Buying two cars for PS Choceň (Q4580184)

Předmětem projektu je nákup dvou osobních automobilů pro pečovatelskou službu Zařízení sociální péče Choceň. Stávající stav technického zázemí služeb, vozového parku v současné době neodpovídá potřebám výkonu terénní formy pečovatelských služeb a také negativně ovlivňuje kapacitu a výkon sociálních služeb. Zkvalitnění technického zázemí pečovatelských služeb bude mít převažující přínosy do zvýšení efektivity služeb. (Czech)

0 references

Предмет на проекта е закупуването на два леки автомобила за грижата на Центъра за социални грижи в Чосен. Настоящото състояние на техническия контекст на услугите, подвижният състав понастоящем не отговаря на нуждите от извършване на полевата форма на услугите за полагане на грижи и също така оказва отрицателно въздействие върху капацитета и изпълнението на социалните услуги. Подобряването на техническия контекст на услугите за полагане на грижи ще има преобладаващи ползи за подобряване на ефективността на услугите. (Bulgarian)

0 references

The subject of the project is the purchase of two passenger cars for the care service of the Choceň Social Care Facility. The current state of the technical background of services, the rolling stock currently does not meet the needs of performing the field form of care services and also negatively affects the capacity and performance of social services. Improving the technical background of care services will have predominant benefits in improving the efficiency of the services. (English)

readability score

0.1655361377718591

0 references

Projekti teemaks on kahe sõiduauto ostmine Choceňi sotsiaalhoolekandeasutuse hooldusteenuse jaoks. Teenuste tehnilise tausta praegune olukord, veerem ei vasta praegu valdkonna hooldusteenuste osutamise vajadustele ning mõjutab negatiivselt ka sotsiaalteenuste läbilaskevõimet ja tulemuslikkust. Hooldusteenuste tehnilise tausta parandamine toob teenuste tõhususe parandamisel suurt kasu. (Estonian)

0 references

Projektets emne er indkøb af to personbiler til plejetjenesten i Choceň Social Care Facility. Den nuværende tekniske baggrund for tjenesterne, det rullende materiel opfylder i øjeblikket ikke behovet for at udføre den praktiske form for plejetjenester og påvirker også de sociale tjenesters kapacitet og ydeevne negativt. Forbedring af den tekniske baggrund for plejetjenester vil have fremherskende fordele med hensyn til at forbedre tjenesternes effektivitet. (Danish)

0 references

Oggetto del progetto è l'acquisto di due autovetture per il servizio di assistenza della struttura di assistenza sociale Choceň. Lo stato attuale del background tecnico dei servizi, il materiale rotabile attualmente non soddisfa le esigenze di prestazione di servizi di assistenza sul campo e influisce negativamente sulla capacità e sulle prestazioni dei servizi sociali. Il miglioramento del background tecnico dei servizi di assistenza avrà vantaggi predominanti nel migliorare l'efficienza dei servizi. (Italian)

0 references

Obiectul proiectului este achiziționarea a două autoturisme pentru serviciul de îngrijire al Facilității de asistență socială Choceň. Starea actuală a contextului tehnic al serviciilor, materialul rulant în prezent nu răspunde nevoilor de efectuare a formei pe teren a serviciilor de îngrijire și afectează, de asemenea, în mod negativ capacitatea și performanța serviciilor sociale. Îmbunătățirea cadrului tehnic al serviciilor de îngrijire va avea beneficii predominante în îmbunătățirea eficienței serviciilor. (Romanian)

0 references

Ämnet för projektet är inköp av två personbilar för vården av Choceň Social Care Facility. Den nuvarande tekniska bakgrunden för tjänsterna, den rullande materielen, uppfyller för närvarande inte behoven av att utföra fältvårdstjänster och påverkar också sociala tjänsters kapacitet och prestanda negativt. En förbättring av den tekniska bakgrunden inom vården kommer att ha avgörande fördelar när det gäller att förbättra tjänsternas effektivitet. (Swedish)

0 references

El tema del proyecto es la compra de dos coches de pasajeros para el servicio de atención del Centro de Asistencia Social Choceing. El estado actual de los antecedentes técnicos de los servicios, el material rodante actualmente no satisface las necesidades de realizar la forma de servicios de atención sobre el terreno y también afecta negativamente a la capacidad y el rendimiento de los servicios sociales. La mejora de los antecedentes técnicos de los servicios de atención tendrá beneficios predominantes en la mejora de la eficiencia de los servicios. (Spanish)

0 references

L’objet du projet est l’achat de deux voitures particulières pour le service de soins de l’établissement de soins sociaux de Choceň. L’état actuel du contexte technique des services, le matériel roulant ne répond actuellement pas aux besoins d’exécution de la forme de services de soins sur le terrain et a également une incidence négative sur la capacité et la performance des services sociaux. L’amélioration du contexte technique des services de soins aura des avantages prédominants dans l’amélioration de l’efficacité des services. (French)

0 references

Predmetom projektu je kúpa dvoch osobných automobilov pre opatrovateľskú službu zariadenia sociálnej starostlivosti Choceň. Súčasný stav technického zázemia služieb, železničné koľajové vozidlá v súčasnosti nevyhovujú potrebám vykonávania terénnej formy služieb starostlivosti a tiež negatívne ovplyvňujú kapacitu a výkonnosť sociálnych služieb. Zlepšenie technického zázemia služieb starostlivosti bude mať prevládajúci prínos pri zlepšovaní efektívnosti služieb. (Slovak)

0 references

Predmet projekta je kupnja dvaju osobnih automobila za uslugu skrbi u Centru za socijalnu skrb Choceň. S obzirom na trenutačno stanje tehničke pozadine usluga, željeznička vozila trenutačno ne zadovoljavaju potrebe pružanja usluga skrbi na terenu te negativno utječu na kapacitet i učinkovitost socijalnih usluga. Poboljšanje tehničkog konteksta usluga skrbi imat će prevladavajuće koristi za poboljšanje učinkovitosti usluga. (Croatian)

0 references

Projekta priekšmets ir divu vieglo automobiļu iegāde Choceň Sociālās aprūpes centra aprūpes pakalpojumam. Pašreizējais pakalpojumu tehniskā stāvokļa stāvoklis, ritošais sastāvs pašlaik neatbilst aprūpes pakalpojumu sniegšanas vajadzībām un negatīvi ietekmē arī sociālo pakalpojumu kapacitāti un veiktspēju. Aprūpes pakalpojumu tehniskā pamata uzlabošana dos dominējošus ieguvumus, uzlabojot pakalpojumu efektivitāti. (Latvian)

0 references

Projekto tema – dviejų lengvųjų automobilių pirkimas Choceň socialinės priežiūros įstaigos priežiūros paslaugoms. Dabartinė paslaugų techninė būklė, šiuo metu riedmenys neatitinka poreikių teikti priežiūros paslaugas vietoje, taip pat neigiamai veikia socialinių paslaugų pajėgumą ir rezultatus. Priežiūros paslaugų techninio pagrindo gerinimas turės daugiausia naudos gerinant paslaugų veiksmingumą. (Lithuanian)

0 references

Hankkeen aiheena on kahden henkilöauton hankinta Choceňin sosiaalihuoltolaitoksen hoitopalvelua varten. Palvelujen teknisen taustan nykytila, liikkuva kalusto ei tällä hetkellä vastaa hoitopalvelujen alan tarpeisiin ja vaikuttaa kielteisesti myös sosiaalipalvelujen kapasiteettiin ja suorituskykyyn. Hoitopalvelujen teknisen taustan parantamisella on suuri merkitys palvelujen tehokkuuden parantamisessa. (Finnish)

0 references

Predmet projekta je nakup dveh osebnih avtomobilov za oskrbo zavoda Choceň Social Care Facility. Trenutno stanje tehničnega ozadja storitev, železniški vozni park trenutno ne izpolnjuje potreb po izvajanju terenskih storitev oskrbe, prav tako pa negativno vpliva na zmogljivost in uspešnost socialnih storitev. Izboljšanje tehničnega ozadja storitev oskrbe bo imelo prevladujoče koristi pri izboljšanju učinkovitosti storitev. (Slovenian)

0 references

Het onderwerp van het project is de aankoop van twee personenauto’s voor de zorgdienst van de Choceň Social Care Facility. De huidige stand van de technische achtergrond van de diensten, het rollend materieel voldoet momenteel niet aan de behoeften van het uitvoeren van de veldvorm van zorgdiensten en heeft ook een negatieve invloed op de capaciteit en prestaties van sociale diensten. Het verbeteren van de technische achtergrond van zorgdiensten zal overheersende voordelen hebben bij het verbeteren van de efficiëntie van de diensten. (Dutch)

0 references

Gegenstand des Projekts ist der Kauf von zwei Pkw für den Pflegedienst der Sozialpflegeeinrichtung Choceň. Der aktuelle Stand des technischen Hintergrunds der Dienstleistungen, die Fahrzeuge derzeit nicht den Erfordernissen der Durchführung der Feldform der Pflegedienste entsprechen und auch die Kapazität und Leistung von sozialen Dienstleistungen negativ beeinflussen. Die Verbesserung des technischen Hintergrunds der Pflegedienste wird vor allem Vorteile bei der Verbesserung der Effizienz der Dienstleistungen haben. (German)

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ żewġ karozzi tal-passiġġieri għas-servizz ta’ kura tal-Faċilità ta’ Kura Soċjali Choceň. L-istat attwali tal-isfond tekniku tas-servizzi, il-vetturi ferrovjarji bħalissa ma jissodisfawx il-ħtiġijiet tat-twettiq tal-forma fil-qasam tas-servizzi tal-kura u jaffettwaw ukoll b’mod negattiv il-kapaċità u l-prestazzjoni tas-servizzi soċjali. It-titjib tal-isfond tekniku tas-servizzi tal-kura se jkollu benefiċċji predominanti fit-titjib tal-effiċjenza tas-servizzi. (Maltese)

0 references

O projeto tem por objeto a aquisição de dois automóveis de passageiros para o serviço de assistência do Centro de Assistência Social de Choceň. No estado atual do contexto técnico dos serviços, o material circulante não satisfaz atualmente as necessidades de execução da forma de prestação de cuidados no terreno e também afeta negativamente a capacidade e o desempenho dos serviços sociais. A melhoria do contexto técnico dos serviços de prestação de cuidados terá benefícios predominantes na melhoria da eficiência dos serviços. (Portuguese)

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά δύο επιβατικών αυτοκινήτων για την υπηρεσία φροντίδας της Διευκόλυνσης Κοινωνικής Φροντίδας Τσότσε. Η τρέχουσα κατάσταση του τεχνικού υπόβαθρου των υπηρεσιών, το τροχαίο υλικό επί του παρόντος δεν ανταποκρίνεται στις ανάγκες εκτέλεσης της επιτόπιας μορφής υπηρεσιών φροντίδας και επίσης επηρεάζει αρνητικά την ικανότητα και τις επιδόσεις των κοινωνικών υπηρεσιών. Η βελτίωση του τεχνικού υπόβαθρου των υπηρεσιών φροντίδας θα έχει κυριότερα οφέλη για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών. (Greek)

0 references

Is é ábhar an tionscadail dhá charr paisinéirí a cheannach le haghaidh sheirbhís chúraim na Saoráide Cúraim Shóisialaigh. I bhfianaise staid reatha chúlra teicniúil na seirbhísí, ní chomhlíonann an rothstoc na riachtanais a bhaineann le foirm réimse na seirbhísí cúraim a fheidhmiú agus bíonn tionchar diúltach aige freisin ar acmhainneacht agus ar fheidhmíocht na seirbhísí sóisialta. Beidh príomhthairbhí ag baint le feabhas a chur ar chúlra teicniúil na seirbhísí cúraim ó thaobh éifeachtúlacht na seirbhísí a fheabhsú. (Irish)

0 references

A projekt tárgya két személygépkocsi beszerzése a Choceňi szociális gondozási létesítmény gondozására. A szolgáltatások műszaki hátterének jelenlegi állása, a gördülőállomány jelenleg nem felel meg a gondozási szolgáltatások terepi formájának ellátásához szükséges igényeknek, és negatívan befolyásolja a szociális szolgáltatások kapacitását és teljesítményét is. Az ápolási-gondozási szolgáltatások technikai hátterének javítása döntő előnyökkel jár a szolgáltatások hatékonyságának javítása szempontjából. (Hungarian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Community-led local development

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from