Primary Camp in Libhosti (Q4579470)

Cílem projektu je zajistit možnost péče o děti ze ZŠ a MŠ v Libhošti na příměstských táborech , které v období školních prázdnin slouží jako náhradní péče, kterou dětem během školního roku poskytuje škola, družina, zájmové kroužky. V tomto období je školka a družina zavřená a v naší obci není jiná možnost péče. Projekt je řešením, jak doplnit chybějící kapacity v oblasti péče o děti v době školních prázdnin, a tím usnadnit rodičům dětí sladění pracovního života s rodičovskými povinnostmi. (Czech)

0 references

Projekti eesmärk on tagada võimalus hoolitseda Libhoštis algkoolist ja lasteaiast pärit laste eest linnalähedastes laagrites, mis koolivaheaegadel pakuvad lastele kooliaasta jooksul asendushooldust kooli, pere ja huviklubide kaupa. Sel perioodil on lasteaed ja pere suletud ning meie külas ei ole muud hooldusviisi. Projekt on lahendus lastehoiuvõimaluste puudumise kõrvaldamiseks koolivaheaegadel, lihtsustades laste vanematel tööelu ühitamist vanemlike kohustustega. (Estonian)

0 references

The aim of the project is to ensure the possibility of caring for children from primary school and kindergarten in Libhošti in suburban camps, which during the school holidays serve as substitute care provided to children during the school year by school, family, interest clubs. During this period, the kindergarten and the family are closed and there is no other way of care in our village. The project is a solution to fill the lack of childcare capacity during school holidays, thus making it easier for parents of children to reconcile working life with parental responsibilities. (English)

readability score

0.4333267453255808

0 references

Is í aidhm an tionscadail ná a chinntiú go bhfuil an deis ann aire a thabhairt do pháistí ón mbunscoil agus ó naíscoileanna i Libhošti i gcampaí fo-uirbeacha, a fheidhmíonn mar chúram ionaid do leanaí le linn na scoilbhliana ar scoil, teaghlach, clubanna spéise. Le linn na tréimhse seo, tá an kindergarten agus an teaghlach dúnta agus níl aon bhealach eile cúraim inár sráidbhaile. Is réiteach é an tionscadal chun an easpa acmhainne cúraim leanaí a líonadh le linn laethanta saoire scoile, rud a fhágann go mbeidh sé níos éasca do thuismitheoirí leanaí an saol oibre a réiteach le freagrachtaí tuismitheoirí. (Irish)

0 references

Cilj projekta je osigurati mogućnost skrbi za djecu iz osnovne škole i vrtića u Libhoštima u prigradskim kampovima, koji tijekom školskih praznika služe kao zamjenska skrb koju djeci tijekom školske godine pružaju škola, obitelj, interesni klubovi. Tijekom tog razdoblja vrtić i obitelj su zatvoreni i u našem selu nema drugog načina skrbi. Projekt je rješenje za popunjavanje nedostatka kapaciteta za brigu o djeci tijekom školskih praznika, čime se roditeljima djece olakšava usklađivanje poslovnog života s roditeljskim odgovornostima. (Croatian)

0 references

Projekta mērķis ir nodrošināt iespēju rūpēties par bērniem no pamatskolas un bērnudārza Libhošti piepilsētas nometnēs, kas skolas brīvdienās kalpo kā aizstājējaprūpe, ko skolas gada laikā sniedz skolas, ģimenes, interešu klubi. Šajā periodā bērnudārzs un ģimene ir slēgti, un mūsu ciemā nav cita aprūpes veida. Projekts ir risinājums, kā novērst bērnu aprūpes spēju trūkumu skolas brīvdienās, tādējādi atvieglojot bērnu vecākiem darba un vecāku pienākumu apvienošanu. (Latvian)

0 references

Hankkeen tavoitteena on varmistaa mahdollisuus hoitaa lapsia Libhoštin ala-asteelta ja päiväkodista esikaupunkileireillä, jotka toimivat koulujen loma-aikoina kouluvuoden aikana koulu-, perhe- ja kiinnostuskerhoittain. Tänä aikana päiväkoti ja perhe ovat suljettuina, eikä kylässämme ole muuta hoitotapaa. Hanke on ratkaisu lastenhoitokapasiteetin puuttumiseen koululomien aikana, mikä helpottaa lasten vanhempien työelämän ja vanhempainvastuun yhteensovittamista. (Finnish)

0 references

El objetivo del proyecto es garantizar la posibilidad de atender a los niños de la escuela primaria y el jardín de infantes en Libhošti en campamentos suburbanos, que durante las vacaciones escolares sirven como atención sustitutiva a los niños durante el año escolar por la escuela, la familia y los clubes de interés. Durante este período, el jardín de infantes y la familia están cerrados y no hay otra forma de cuidado en nuestro pueblo. El proyecto es una solución para cubrir la falta de capacidad de cuidado de niños durante las vacaciones escolares, lo que facilita a los padres de los hijos la conciliación de la vida laboral con las responsabilidades parentales. (Spanish)

0 references

Projekto tikslas – užtikrinti galimybę prižiūrėti vaikus nuo pradinės mokyklos ir vaikų darželio Libhošti priemiesčio stovyklose, kurios mokyklos atostogų metu tarnauja kaip pakaitinė priežiūra, kurią mokykliniais metais teikia mokykla, šeima, interesų klubai. Per šį laikotarpį vaikų darželis ir šeima yra uždaryti ir mūsų kaime nėra kito priežiūros būdo. Projektas yra sprendimas, kaip užpildyti vaikų priežiūros pajėgumų trūkumą mokyklinių atostogų metu, kad vaikų tėvams būtų lengviau suderinti profesinį gyvenimą su tėvų pareigomis. (Lithuanian)

0 references

Cilj projekta je zagotoviti možnost oskrbe otrok iz osnovne šole in vrtca v Libhoštiju v primestnih kampih, ki med šolskimi počitnicami služijo kot nadomestna oskrba otrok v šolskem letu po šoli, družini, interesnih klubih. V tem obdobju sta vrtec in družina zaprta in v naši vasi ni drugega načina oskrbe. Projekt je rešitev za zapolnitev pomanjkanja zmogljivosti otroškega varstva med šolskimi počitnicami, kar staršem otrok olajša usklajevanje poklicnega življenja s starševskimi obveznostmi. (Slovenian)

0 references

L’objectif du projet est d’assurer la possibilité de prendre soin des enfants de l’école primaire et du jardin d’enfants de Libhošti dans les camps de banlieue, qui, pendant les vacances scolaires, servent de soins de substitution aux enfants pendant l’année scolaire par l’école, la famille et les clubs d’intérêt. Pendant cette période, le jardin d’enfants et la famille sont fermés et il n’y a pas d’autre moyen de soins dans notre village. Le projet est une solution pour combler le manque de capacité de garde d’enfants pendant les vacances scolaires, permettant ainsi aux parents d’enfants de concilier la vie professionnelle et les responsabilités parentales. (French)

0 references

Formålet med projektet er at sikre muligheden for at tage sig af børn fra grundskolen og børnehaven i Libhošti i forstæderlejre, der i skoleferierne tjener som erstatning for børn i skoleåret af skole, familie, interesseklubber. I denne periode er børnehaven og familien lukket, og der er ingen anden form for pleje i vores landsby. Projektet er en løsning til at udfylde manglen på børnepasningskapacitet i skoleferien og dermed gøre det lettere for forældre til børn at forene arbejdslivet med forældrenes ansvar. (Danish)

0 references

O objetivo do projeto é garantir a possibilidade de cuidar de crianças do ensino primário e do jardim de infância em Libhošti, em campos suburbanos, que, durante as férias escolares, servem como cuidados de substituição prestados às crianças durante o ano letivo por escola, família e clubes de interesse. Durante este período, o jardim de infância e a família estão fechados e não há outra maneira de cuidar em nossa aldeia. O projeto é uma solução para colmatar a falta de capacidade de acolhimento de crianças durante as férias escolares, tornando assim mais fácil para os pais das crianças conciliar a vida profissional com as responsabilidades parentais. (Portuguese)

0 references

Целта на проекта е да се осигури възможност за полагане на грижи за деца от начално училище и детска градина в Либхощи в крайградски лагери, които по време на училищните ваканции служат като заместваща грижа, предоставяна на децата през учебната година от училище, семейство, клубове по интереси. През този период детската градина и семейството са затворени и няма друг начин за грижа в нашето село. Проектът е решение за запълване на липсата на капацитет за отглеждане на деца по време на училищните ваканции, като по този начин улеснява родителите на децата да съвместяват професионалния живот с родителските отговорности. (Bulgarian)

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di garantire la possibilità di prendersi cura dei bambini della scuola primaria e dell'asilo a Libhošti nei campi suburbani, che durante le vacanze scolastiche servono come assistenza sostitutiva fornita ai bambini durante l'anno scolastico da scuola, famiglia, club di interesse. Durante questo periodo, l'asilo e la famiglia sono chiusi e non c'è altro modo di cura nel nostro villaggio. Il progetto è una soluzione per colmare la mancanza di capacità di assistenza all'infanzia durante le vacanze scolastiche, rendendo più facile per i genitori dei figli conciliare la vita lavorativa con le responsabilità dei genitori. (Italian)

0 references

Στόχος του έργου είναι να εξασφαλιστεί η δυνατότητα φροντίδας των παιδιών από το δημοτικό σχολείο και το νηπιαγωγείο στο Libhošti σε προαστιακά στρατόπεδα, τα οποία κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών χρησιμεύουν ως υποκατάστατη φροντίδα που παρέχεται στα παιδιά κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους από το σχολείο, την οικογένεια, τους συλλόγους ενδιαφέροντος. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το νηπιαγωγείο και η οικογένεια είναι κλειστά και δεν υπάρχει άλλος τρόπος φροντίδας στο χωριό μας. Το έργο αποτελεί μια λύση για την κάλυψη της έλλειψης ικανότητας φροντίδας των παιδιών κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών, καθιστώντας έτσι ευκολότερο για τους γονείς των παιδιών να συμβιβάσουν τον επαγγελματικό βίο με τις γονικές ευθύνες. (Greek)

0 references

A projekt célja, hogy biztosítsa a Libhoštiban az általános iskolából és óvodából származó gyermekek gondozásának lehetőségét az elővárosi táborokban, amelyek az iskolai szünetek alatt iskola, család, érdekklubok által a tanév során a gyermekek számára biztosított helyettesítő ellátásként szolgálnak. Ebben az időszakban az óvoda és a család zárva van, és a faluban nincs más gondozási mód. A projekt megoldást jelent a gyermekgondozási kapacitás hiányának kiküszöbölésére az iskolai szünetek alatt, megkönnyítve ezáltal a gyermekek szülei számára a munka és a szülői kötelezettségek összeegyeztetését. (Hungarian)

0 references

Het doel van het project is ervoor te zorgen dat kinderen van de basisschool en de kleuterschool in Libhošti in voorstadskampen kunnen worden verzorgd, die tijdens de schoolvakanties als vervangingszorg dienen voor kinderen tijdens het schooljaar door school, familie en belangenverenigingen. Tijdens deze periode zijn de kleuterschool en het gezin gesloten en is er geen andere manier van zorg in ons dorp. Het project is een oplossing om het gebrek aan kinderopvangcapaciteit tijdens schoolvakanties op te vullen, waardoor het voor ouders van kinderen gemakkelijker wordt om het beroepsleven te combineren met de ouderlijke verantwoordelijkheden. (Dutch)

0 references

Ziel des Projekts ist es, die Möglichkeit der Betreuung von Kindern aus der Grundschule und dem Kindergarten in Libhošti in den Vorortlagern zu gewährleisten, die während der Schulferien als Ersatzversorgung für Kinder während des Schuljahres durch Schule, Familie, Interessenvereine dienen. Während dieser Zeit sind der Kindergarten und die Familie geschlossen und es gibt keine andere Art der Betreuung in unserem Dorf. Das Projekt ist eine Lösung, um den Mangel an Kinderbetreuungskapazitäten während der Schulferien auszugleichen und so den Eltern von Kindern die Vereinbarkeit von Berufsleben und elterlicher Verantwortung zu erleichtern. (German)

0 references

Cieľom projektu je zabezpečiť možnosť starostlivosti o deti zo základnej školy a materskej školy v Libhošti v predmestských táboroch, ktoré počas školských prázdnin slúžia ako náhradná starostlivosť pre deti počas školského roka školou, rodinou, záujmovými klubmi. Počas tohto obdobia sú materská škola a rodina zatvorené a v našej obci nie je žiadny iný spôsob starostlivosti. Projekt je riešením na vyplnenie nedostatočnej kapacity starostlivosti o deti počas školských prázdnin, čím sa rodičom detí uľahčí zosúladenie pracovného života s rodičovskými povinnosťami. (Slovak)

0 references

Scopul proiectului este de a asigura posibilitatea îngrijirii copiilor de la școala primară și grădinița din Libhošti în taberele suburbane, care, în timpul sărbătorilor școlare, servesc drept îngrijire substitutivă oferită copiilor în timpul anului școlar, în funcție de școală, familie, cluburi de interes. În această perioadă, grădinița și familia sunt închise și nu există altă cale de îngrijire în satul nostru. Proiectul este o soluție pentru a acoperi lipsa capacității de îngrijire a copiilor în timpul vacanțelor școlare, facilitând astfel reconcilierea vieții profesionale cu responsabilitățile părinților. (Romanian)

0 references

Syftet med projektet är att säkerställa möjligheten att ta hand om barn från grundskolan och dagis i Libhošti i förortsläger, som under skolloven fungerar som ersättningsvård till barn under skolåret genom skola, familj, intresseklubbar. Under denna period är förskolan och familjen stängd och det finns inget annat sätt att vårda i vår by. Projektet är en lösning för att fylla bristen på barnomsorgskapacitet under skollov, vilket gör det lättare för föräldrar till barn att förena arbetsliv med föräldraansvar. (Swedish)

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-possibbiltà ta’ kura għat-tfal mill-iskola primarja u l-kindergarten f’Libhošti f’kampijiet suburbani, li matul il-vaganzi tal-iskola jservu bħala kura sostituttiva pprovduta lit-tfal matul is-sena skolastika minn klabbs tal-iskola, tal-familja u ta’ interess. Matul dan il-perjodu, il-kindergarten u l-familja huma magħluqa u m’hemm l-ebda mod ieħor ta ‘kura fir-raħal tagħna. Il-proġett huwa soluzzjoni biex jimtela n-nuqqas ta’ kapaċità għall-indukrar tat-tfal matul il-vaganzi tal-iskola, u b’hekk ikun aktar faċli għall-ġenituri tat-tfal li jirrikonċiljaw il-ħajja tax-xogħol mar-responsabbiltajiet tal-ġenituri. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Social inclusion and combating poverty

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from