Svratka nad Židlochovice: The Flood Park (Q4579349)

Jedná se o přírodě blízké protipovodňové a revitalizační opatření v korytě a nivě Svratky. Záměr je složen z několika doplňujících se vodohospodářských řešení. Revitalizace koryta odstraněním opevnění, vytvoření 2 vzdouvacích prahů a s nimi souvisejícími úpravami morfologie koryta (zvýšení diverzity), zřízení dřevo kamenných usměrňovacích staveb a vytvoření nového slepého ramene Svratky. Akce je zahrnuta v programu opatření Plánu povodí Dyje pod opatopatřením ID: DYJ212209 (Czech)

0 references

Те са близо до мерки за защита от наводнения и съживяване в коритото и равнините на Сврачка. Проектът се състои от няколко допълващи се решения за управление на водите. Съживяване на коритото чрез премахване на укрепленията, създаване на 2 прага на възбуждане и свързаните с тях модификации на морфологията на коритото (увеличаване на разнообразието), създаване на дърво от каменни ректифициращи структури и създаване на нова сляпа ръка Сврачка. Действието е включено в Измервателната програма по Плана за измерване на речния басейн на река Dyje по мярка ID: DYJ212209 (Bulgarian)

0 references

These are close to flood protection and revitalisation measures in Svratka’s trough and plains. The project consists of several complementary water management solutions. Revitalisation of the trough by removing fortifications, creating 2 excitation thresholds and related modifications of the morphology of the trough (increasing diversity), establishing wood of stone rectifying structures and creating a new blind arm Svratka. The action is included in the Dyje River Basin Plan Measurement Programme under measure ID: DYJ212209 (English)

readability score

0.6158617571441274

0 references

Need on lähedal üleujutuste eest kaitsmisele ja taaselustamise meetmetele Svratka künas ja tasandikel. Projekt koosneb mitmest täiendavast veemajanduse lahendusest. Küna taaselustamine, eemaldades kindlustused, luues 2 ergastuskünnist ja sellega seotud muudatusi küna morfoloogias (suurenev mitmekesisus), rajades kivist rektifitseerivaid struktuure ja luues uue pimeda käe Svratka. Meede on lisatud meetme ID alla kuuluvasse Dyje vesikonna kava meetme „Measurement Programme“ alla: DYJ212209 (Estonian)

0 references

Tá siad sin gar do bhearta cosanta agus athbheochana ar thuilte i dtrioblóid agus i machairí Svratka. Tá roinnt réiteach bainistíochta uisce comhlántach sa tionscadal. Athbheochan an trough trí dhaingniú a bhaint, 2 thairseach excitation agus modhnuithe gaolmhara ar mhoirfeolaíocht an trach a chruthú (éagsúlacht a mhéadú), adhmad de struchtúir cheartaithe cloiche a bhunú agus lámh nua dall Svratka a chruthú. Tá an ghníomhaíocht san áireamh i gClár Tomhais Phlean Abhantraí Dyje faoi bheart ID: INIS DÚINN, LE DO THOIL... (Irish)

0 references

Disse er tæt på oversvømmelsesbeskyttelse og revitaliseringsforanstaltninger i Svratkas trug og sletter. Projektet består af flere komplementære vandforvaltningsløsninger. Revitalisering af truget ved at fjerne befæstninger, skabe 2 excitationstærskler og relaterede modifikationer af trugets morfologi (øgende diversitet), etablering af træ af stenrektificerende strukturer og oprettelse af en ny blind arm Svratka. Foranstaltningen er omfattet af programmet for måling af Dyje-vandområdeplanen under foranstaltning ID: DYJ212209 (Danish)

0 references

Tie ir tuvu plūdu aizsardzības un atjaunošanas pasākumiem Svratkas silē un līdzenumos. Projekts sastāv no vairākiem savstarpēji papildinošiem ūdens apsaimniekošanas risinājumiem. Siles atdzīvināšana, likvidējot nocietinājumus, radot 2 uzbudinājuma sliekšņus un ar to saistītās siles morfoloģijas izmaiņas (palielinot daudzveidību), izveidojot akmens labošanas struktūru koksni un radot jaunu neredzīgo roku Svratka. Darbība ir iekļauta Dyje upes baseina plāna mērīšanas programmā ID pasākuma ietvaros: DYJ212209 (Latvian)

0 references

Questi sono vicini a misure di protezione dalle inondazioni e rivitalizzazione nella depressione e nelle pianure di Svratka. Il progetto consiste in diverse soluzioni complementari per la gestione dell'acqua. Rivitalizzazione del bacino rimuovendo fortificazioni, creando 2 soglie di eccitazione e relative modifiche della morfologia della depressione (aumentando la diversità), stabilendo legno di strutture rettificanti in pietra e creando un nuovo braccio cieco Svratka. L'azione è inclusa nel programma di misurazione del piano del bacino del fiume Dyje nell'ambito della misura ID: DYJ212209 (Italian)

0 references

To so blizu ukrepov za zaščito pred poplavami in oživljanje v Svratkinem koritu in ravninah. Projekt je sestavljen iz več komplementarnih rešitev za upravljanje voda. Revitalizacija korita z odstranitvijo utrdb, ustvarjanjem dveh pragov vzbujanja in s tem povezanimi spremembami morfologije korita (povečanje raznolikosti), vzpostavljanjem lesa kamnitih ustrojev in ustvarjanjem nove slepe roke Svratke. Ukrep je vključen v program merjenja načrta za povodje Dyje v okviru ukrepa ID: DYJ212209 (Slovenian)

0 references

Jie yra arti apsaugos nuo potvynių ir atgaivinimo priemonių Svratkos lovyje ir lygumose. Projektą sudaro keli papildomi vandentvarkos sprendimai. Lovio atgaivinimas pašalinant įtvirtinimus, sukuriant 2 sužadinimo slenksčius ir susijusius lovio morfologijos pakeitimus (didėjanti įvairovė), nustatant akmens rektifikuojančias struktūras ir sukuriant naują aklą ranką Svratka. Veiksmas įtrauktas į Dyje upės baseino plano vertinimo programą pagal priemonę ID: DYJ212209 (Lithuanian)

0 references

Acestea sunt aproape de măsurile de protecție împotriva inundațiilor și de revitalizare în jgheaburile și câmpiile Svratka. Proiectul constă în mai multe soluții complementare de gestionare a apei. Revitalizarea jgheabului prin înlăturarea fortificațiilor, crearea a 2 praguri de excitație și modificări conexe ale morfologiei jgheabului (creșterea diversității), stabilirea lemnului de structuri rectificatoare de piatră și crearea unui nou braț orb Svratka. Acțiunea este inclusă în programul de măsurare a planului de măsurare a bazinelor hidrografice Dyje în cadrul măsurii ID: DYJ212209 (Romanian)

0 references

Ces mesures sont proches des mesures de protection et de revitalisation des inondations dans les creux et les plaines de Svratka. Le projet consiste en plusieurs solutions complémentaires de gestion de l’eau. Revitalisation du creux en supprimant les fortifications, en créant 2 seuils d’excitation et modifications connexes de la morphologie du creux (augmentation de la diversité), en établissant du bois de pierre rectifiant les structures et en créant un nouveau bras aveugle Svratka. L’action est incluse dans le programme de mesure du plan de mesure du bassin de la rivière Dyje au titre de la mesure ID: DYJ212209 (French)

0 references

Ne ovat lähellä tulvasuojelua ja elvyttämistoimia Svratkan altaassa ja tasangoilla. Hanke koostuu useista toisiaan täydentävistä vesihuoltoratkaisuista. Aallonpohjan elvyttäminen poistamalla linnoitukset, luomalla kaksi herätyskynnystä ja niihin liittyviä muutoksia aukon morfologiaan (lisäävä monimuotoisuus), rakentamalla puu kiviä korjaavasta rakenteesta ja luomalla uusi sokea käsivarsi Svratka. Toimi sisältyy Dyjen vesipiirisuunnitelman mittausohjelmaan toimenpiteen ID mukaisesti: DYJ212209 (Finnish)

0 references

Estas medidas estão próximas das medidas de proteção contra inundações e de revitalização no vale e nas planícies de Svratka. O projeto consiste em várias soluções complementares de gestão da água. Revitalização da calha através da remoção de fortificações, criação de 2 limiares de excitação e modificações relacionadas da morfologia da calha (aumento da diversidade), estabelecimento de estruturas retificadoras de madeira de pedra e criação de um novo braço cego Svratka. A ação está incluída no Programa de Medição do Plano da Bacia Hidrográfica de Dyje no âmbito da medida ID: DYJ212209 (Portuguese)

0 references

Αυτά βρίσκονται κοντά σε μέτρα αντιπλημμυρικής προστασίας και αναζωογόνησης στην ταράτσα και τις πεδιάδες του Svratka. Το έργο αποτελείται από διάφορες συμπληρωματικές λύσεις διαχείρισης των υδάτων. Αναζωογόνηση της γούρνας με αφαίρεση οχυρώσεων, δημιουργία 2 ορίων διέγερσης και σχετικές τροποποιήσεις της μορφολογίας της γούρνας (αυξανόμενη ποικιλομορφία), δημιουργία ξύλων από πέτρα που διορθώνουν δομές και δημιουργία νέου τυφλού βραχίονα Svratka. Η δράση περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα μέτρησης του σχεδίου λεκάνης απορροής ποταμού Dyje στο πλαίσιο του μέτρου ID: DYJ212209 (Greek)

0 references

Tie sa nachádzajú v blízkosti protipovodňovej ochrany a revitalizačných opatrení v Svratke. Projekt pozostáva z niekoľkých doplnkových vodohospodárskych riešení. Revitalizácia žľabu odstránením opevnení, vytvorením 2 excitačných prahov a súvisiacich modifikácií morfológie žľabu (zvýšenie diverzity), zakladaním dreva z kameňa rektifikačných štruktúr a vytvorením nového slepého ramena Svratka. Akcia je zahrnutá do programu merania plánu povodia rieky Dyje v rámci opatrenia ID: DYJ212209 (Slovak)

0 references

Dit zijn dicht bij overstromingen bescherming en revitalisatie maatregelen in Svratka’s trog en vlaktes. Het project bestaat uit verschillende complementaire waterbeheeroplossingen. Revitalisering van de trog door het verwijderen van fortificaties, het creëren van 2 excitatiedrempels en aanverwante wijzigingen van de morfologie van de trog (verhogende diversiteit), het opzetten van hout van steen rectificerende structuren en het creëren van een nieuwe blinde arm Svratka. De actie is opgenomen in het metingsprogramma van het stroomgebiedsplan Dyje in het kader van maatregel ID: DYJ212209 (Dutch)

0 references

Ezek közel vannak az árvízvédelmi és revitalizációs intézkedésekhez a Svratka völgyében és síkságán. A projekt több kiegészítő vízgazdálkodási megoldásból áll. A vályú újjáélesztése az erődítmények eltávolításával, 2 gerjesztési küszöb létrehozásával és a vályú morfológiájának ehhez kapcsolódó módosításaival (a sokféleség növelése), kőfalak kialakítása és egy új vakkar létrehozása Svratka. Az intézkedés szerepel a Dyje folyó medencéjére vonatkozó terv mérési programjában az ID. intézkedés keretében: DYJ212209 (Hungarian)

0 references

Diese stehen in der Nähe von Hochwasserschutz- und Revitalisierungsmaßnahmen in Svratkas Trog und Ebenen. Das Projekt besteht aus mehreren ergänzenden Wassermanagementlösungen. Revitalisierung des Trogs durch Entfernen von Befestigungsanlagen, Schaffung von 2 Anregungsschwellen und damit zusammenhängenden Modifikationen der Morphologie des Trogs (Verschiedenheitssteigerung), Etablierung von Holz von Steinkorrekturstrukturen und Schaffung eines neuen blinden Armes Svratka. Die Maßnahme ist in das Dyje-Beckenplan-Messprogramm im Rahmen der Maßnahme ID aufgenommen: DYJ212209 (German)

0 references

Dessa är nära översvämningsskydd och vitaliseringsåtgärder i Svratkas tråg och slätter. Projektet består av flera kompletterande vattenhanteringslösningar. Revitalisering av tråget genom att avlägsna befästningar, skapa två excitationströsklar och relaterade modifieringar av trågets morfologi (ökad mångfald), etablera trä av stenrektifierande strukturer och skapa en ny blind arm Svratka. Åtgärden ingår i åtgärds-ID:s åtgärdsprogram för mätning av avrinningsdistriktet Dyje: DYJ212209 (Swedish)

0 references

Dawn huma qrib il-miżuri ta’ protezzjoni mill-għargħar u ta’ rivitalizzazzjoni fil-ħawt u l-pjanuri ta’ Svratka. Il-proġett jikkonsisti f’diversi soluzzjonijiet komplementari għall-ġestjoni tal-ilma. Rivitalizzazzjoni tal-ħawt bit-tneħħija tal-fortifikazzjonijiet, il-ħolqien ta’ 2 limiti ta’ eċitazzjoni u modifiki relatati tal-morfoloġija tal-ħawt (żieda fid-diversità), l-istabbiliment ta’ strutturi ta’ rettifikar tal-injam u l-ħolqien ta’ Svratka driegħ ġdid. L-azzjoni hija inkluża fil-Programm ta’ Kejl tal-Pjan tal-Baċin tax-Xmara Dyje taħt il-miżura ID: DYJ212209 (Maltese)

0 references

To su blizu mjera zaštite od poplava i revitalizacije u Svratkinim koritama i ravnicama. Projekt se sastoji od nekoliko komplementarnih rješenja za upravljanje vodama. Revitalizacija korita uklanjanjem fortifikacija, stvaranjem 2 pragova uzbude i s tim povezanih modifikacija morfologije korita (povećanje raznolikosti), uspostavljanje drva korekcijskih kamenih konstrukcija i stvaranje novog slijepog kraka Svratka. Aktivnost je uključena u Program mjerenja plana za sliv rijeke Dyje u okviru mjere ID: DYJ212209 (Croatian)

0 references

Estos están cerca de medidas de protección y revitalización contra inundaciones en el valle y llanuras de Svratka. El proyecto consta de varias soluciones complementarias de gestión del agua. Revitalización del canal mediante la eliminación de fortificaciones, la creación de 2 umbrales de excitación y modificaciones relacionadas de la morfología del canal (aumento de la diversidad), el establecimiento de madera de piedra rectificando estructuras y la creación de un nuevo brazo ciego Svratka. La acción está incluida en el Programa de Medición del Plan de Medición del Plan de Cuenca del Río Dyje en el marco del ID de la medida: DYJ212209 (Spanish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Improving water quality and reducing flood risk

0 references

thematic objective

Multiple Thematic Objective

inferred from