Rybnik Entrepreneur (Q4578860)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4578860 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rybnik Entrepreneur |
Project Q4578860 in Czechia |
Statements
1,972,008.0 Czech koruna
0 references
80,852.32800000001 Euro
0 references
2,191,120.0 Czech koruna
0 references
89,835.92 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
28 July 2021
0 references
30 August 2022
0 references
xxx
0 references
59231
0 references
Projekt řeší výstavbu Rybníka Podskalák doplněného dvěma zemními tůněmi. Lokalita se nachází v severní části katastrálního území Pohledec v zatravněné údolnici mezi rozsáhlými lesními pozemky. Vlastní stavba sestává z vybudování průtočného rybníka, který bude zásobován vodou z potoka Bezděčka, z přerušených drenáží a plošným přítokem. Hlavním účelem stavby je zadržení vody v krajině, omezená protipovodňová ochrana, vytvoření významného krajinného prvku a zvýšení biodiverzity krajiny. (Czech)
0 references
Hanke käsittelee Pond Podskalákin rakentamista, jota täydennetään kahdella maalammella. Sijainti sijaitsee Pohledecin maarekisterialueen pohjoisosassa nurmilaaksossa suurten metsämaiden välissä. Itse rakennuksessa rakennetaan virtauslampi, jolle toimitetaan vettä Bezděčkan purosta, katkaistaan viemäröinti ja tasainen sivujoki. Rakentamisen päätarkoituksena on veden säilyttäminen maisemassa, rajallinen tulvasuojelu, tärkeän maisemaelementin luominen ja maiseman biologisen monimuotoisuuden lisääminen. (Finnish)
0 references
The project deals with the construction of Pond Podskalák supplemented by two earth ponds. The location is located in the northern part of the cadastral area of Pohledec in a grassy valley between large forest lands. The building itself consists of the construction of a flow pond, which will be supplied with water from the Bezděčka creek, interrupted drainage and a flat tributary. The main purpose of the construction is the retention of water in the landscape, limited flood protection, the creation of an important landscape element and an increase in the biodiversity of the landscape. (English)
0.9113210063933128
0 references
Il progetto si occupa della costruzione dello stagno Podskalák integrato da due laghetti di terra. La posizione si trova nella parte settentrionale della zona catastale di Pohledec in una valle erbosa tra grandi terre forestali. L'edificio stesso consiste nella costruzione di uno stagno di flusso, che sarà fornito di acqua dal torrente Bezděčka, drenaggio interrotto e un affluente piatto. Lo scopo principale della costruzione è la ritenzione dell'acqua nel paesaggio, la limitata protezione dalle inondazioni, la creazione di un importante elemento paesaggistico e un aumento della biodiversità del paesaggio. (Italian)
0 references
Projekt se bavi izgradnjom ribnjaka Podskalák dopunjenog s dva zemljana ribnjaka. Lokacija se nalazi u sjevernom dijelu katastarskog područja Pohledec u travnatoj dolini između velikih šumskih zemljišta. Sama zgrada sastoji se od izgradnje ribnjaka koji će se opskrbljivati vodom iz potoka Bezděčka, prekinutim odvodnjavanjem i ravnim pritokom. Glavna svrha izgradnje je zadržavanje vode u krajoliku, ograničena zaštita od poplava, stvaranje važnog krajobraznog elementa i povećanje bioraznolikosti krajolika. (Croatian)
0 references
Déileálann an tionscadal le tógáil Pond Podskalák arna fhorlíonadh le dhá linn talún. Tá an suíomh suite sa chuid thuaidh de cheantar cadastral Pohledec i ngleann féarach idir tailte móra foraoise. Is éard atá san fhoirgneamh féin ná lochán sreafa a thógáil, a sholáthrófar uisce ó chreek Bezděčka, a chuir isteach ar dhraenáil agus ar fho-abhainn árasán. Is é príomhchuspóir na tógála ná uisce a choinneáil sa tírdhreach, cosaint theoranta ar thuilte, cruthú gné thábhachtach tírdhreacha agus méadú ar bhithéagsúlacht an tírdhreacha. (Irish)
0 references
Projekts attiecas uz Pond Podskalák būvniecību, ko papildina divi zemes dīķi. Atrašanās vieta atrodas Pohledec kadastrālās teritorijas ziemeļu daļā zālaugu ielejā starp lielām meža zemēm. Pati ēka sastāv no plūstoša dīķa būvniecības, kas tiks piegādāts ar ūdeni no Bezděčka creek, pārtrauca drenāžu un plakanu pieteku. Būvniecības galvenais mērķis ir ūdens saglabāšana ainavā, ierobežota aizsardzība pret plūdiem, svarīga ainavas elementa radīšana un ainavas bioloģiskās daudzveidības palielināšana. (Latvian)
0 references
Projekt käsitleb tiigi tiigi ehitamist, millele lisanduvad kaks maatiiki. Asukoht asub Pohledec’i katastripiirkonna põhjaosas rohuorus suurte metsamaade vahel. Hoone ise koosneb voolutiigi ehitamisest, mida varustatakse Bezděčka oja veega, katkestatud drenaaži ja lameda lisajõega. Ehituse peamine eesmärk on vee säilitamine maastikul, piiratud kaitse üleujutuste eest, olulise maastikuelemendi loomine ja maastiku bioloogilise mitmekesisuse suurenemine. (Estonian)
0 references
O projeto trata da construção da Pond Podskalák complementada por duas lagoas terrestres. A localização está localizada na parte norte da área cadastral de Pohledec em um vale gramado entre grandes terras florestais. O edifício em si consiste na construção de uma lagoa de escoamento, que será abastecida com água do riacho Bezděčka, drenagem interrompida e um afluente plano. O principal objetivo da construção é a retenção de água na paisagem, a proteção limitada das inundações, a criação de um elemento paisagístico importante e o aumento da biodiversidade da paisagem. (Portuguese)
0 references
Projektas susijęs su tvenkinio tvenkinio statyba, papildyta dviem žemės tvenkiniais. Vieta yra šiaurinėje Pohledec kadastro srities dalyje, žoliniame slėnyje tarp didelių miško žemių. Patį pastatą sudaro tekėjimo tvenkinio, kuris bus aprūpintas vandeniu iš Bezděčkos upelio, nutekamasis drenažas ir plokščias intakas, statyba. Pagrindinis statybos tikslas yra vandens sulaikymas kraštovaizdyje, ribota apsauga nuo potvynių, svarbaus kraštovaizdžio elemento sukūrimas ir kraštovaizdžio biologinės įvairovės padidėjimas. (Lithuanian)
0 references
Le projet porte sur la construction de l’étang Podskalák complété par deux étangs de terre. L’emplacement est situé dans la partie nord de la zone cadastrale de Pohledec dans une vallée herbeuse entre de grandes terres forestières. Le bâtiment lui-même consiste en la construction d’un bassin d’écoulement, qui sera alimenté en eau du ruisseau de Bezděčka, d’un drainage interrompu et d’un affluent plat. L’objectif principal de la construction est la rétention de l’eau dans le paysage, la protection limitée des inondations, la création d’un élément paysager important et une augmentation de la biodiversité du paysage. (French)
0 references
Projekt se ukvarja z gradnjo ribnika Podskalák, dopolnjenim z dvema zemeljskima ribnikoma. Lokacija se nahaja v severnem delu katastrskega območja Pohledec v travnati dolini med velikimi gozdnimi zemljišči. Sama stavba je sestavljena iz gradnje pretočnega ribnika, ki bo oskrbovan z vodo iz potoka Bezděčka, prekinjeno drenažo in ravnim pritokom. Glavni namen gradnje je zadrževanje vode v pokrajini, omejena zaščita pred poplavami, ustvarjanje pomembnega krajinskega elementa in povečanje biotske raznovrstnosti krajine. (Slovenian)
0 references
Het project gaat over de bouw van Pond Podskalák aangevuld met twee aardvijvers. De locatie is gelegen in het noordelijke deel van het kadastrale gebied van Pohledec in een grasvallei tussen grote bosgronden. Het gebouw zelf bestaat uit de bouw van een stroomvijver, die zal worden voorzien van water uit de Bezděčka kreek, onderbroken drainage en een vlakke zijrivier. Het belangrijkste doel van de bouw is het vasthouden van water in het landschap, beperkte bescherming tegen overstromingen, het creëren van een belangrijk landschapselement en een toename van de biodiversiteit van het landschap. (Dutch)
0 references
Das Projekt befasst sich mit dem Bau von Teich Podskalák ergänzt durch zwei Erdteiche. Die Lage liegt im nördlichen Teil des Katastergebiets von Pohledec in einem grasbewachsenen Tal zwischen großen Waldflächen. Das Gebäude selbst besteht aus dem Bau eines Flussteiches, der mit Wasser aus dem Bach Bezděčka, unterbrochener Entwässerung und einem flachen Nebenfluss versorgt wird. Der Hauptzweck des Baus ist die Rückhaltung von Wasser in der Landschaft, begrenzter Hochwasserschutz, die Schaffung eines wichtigen Landschaftselements und eine Erhöhung der Artenvielfalt der Landschaft. (German)
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή της λίμνης Podskalák που συμπληρώνεται από δύο γήινες λίμνες. Η τοποθεσία βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της κτηματολογικής περιοχής του Pohledec σε μια χορτολιβαδική κοιλάδα μεταξύ μεγάλων δασικών εκτάσεων. Το ίδιο το κτίριο αποτελείται από την κατασκευή μιας λίμνης ροής, η οποία θα τροφοδοτείται με νερό από τον κολπίσκο Bezděčka, διακόπτεται η αποστράγγιση και ένας επίπεδος παραπόταμος. Κύριος σκοπός της κατασκευής είναι η διατήρηση του νερού στο τοπίο, η περιορισμένη αντιπλημμυρική προστασία, η δημιουργία ενός σημαντικού στοιχείου τοπίου και η αύξηση της βιοποικιλότητας του τοπίου. (Greek)
0 references
A projekt a Pond Podskalák építésével foglalkozik, kiegészítve két földtóval. A helyszín Pohledec kataszteri területének északi részén található, egy füves völgyben, nagy erdőterületek között. Maga az épület egy folyótó építéséből áll, amelyet a Bezděčka patak vizével, megszakított vízelvezetéssel és egy lapos mellékfolyóval látnak el. Az építkezés fő célja a víz megőrzése a tájban, a korlátozott árvízvédelem, egy fontos tájelem létrehozása és a táj biológiai sokféleségének növelése. (Hungarian)
0 references
Projekt sa zaoberá výstavbou rybníka Podskalák doplnené o dva zemské rybníky. Poloha sa nachádza v severnej časti katastrálnej oblasti Pohledec v trávnatom údolí medzi veľkými lesnými pozemkami. Samotná budova pozostáva z výstavby prietokového jazierka, ktoré bude zásobované vodou z potoka Bezděčka, prerušenou drenážou a plochým prítokom. Hlavným účelom výstavby je zadržiavanie vody v krajine, obmedzená ochrana pred povodňami, vytvorenie dôležitého krajinného prvku a zvýšenie biodiverzity krajiny. (Slovak)
0 references
Projektet omhandler opførelsen af Pond Podskalák suppleret med to jorddamme. Placeringen er beliggende i den nordlige del af matrikelområdet Pohledec i en græsklædt dal mellem store skovområder. Selve bygningen består af opførelsen af en flow dam, som vil blive forsynet med vand fra Bezděčka åen, afbrudt dræning og en flad biflod. Hovedformålet med byggeriet er fastholdelse af vand i landskabet, begrænset oversvømmelsesbeskyttelse, skabelse af et vigtigt landskabselement og en forøgelse af landskabets biodiversitet. (Danish)
0 references
El proyecto se ocupa de la construcción del estanque Podskalák complementado por dos estanques de tierra. La ubicación se encuentra en la parte norte de la zona catastral de Pohledec en un valle herbáceo entre grandes tierras forestales. El edificio en sí consiste en la construcción de un estanque de flujo, que será suministrado con agua del arroyo Bezděčka, drenaje interrumpido y un afluente plano. El objetivo principal de la construcción es la retención de agua en el paisaje, la protección limitada de las inundaciones, la creación de un elemento paisajístico importante y un aumento de la biodiversidad del paisaje. (Spanish)
0 references
Проектът се занимава с изграждането на езерото Podskalák, допълнено от две земни езера. Местоположението се намира в северната част на кадастралната област на Похледец в тревна долина между големи горски земи. Самата сграда се състои от изграждането на водоем, който ще бъде снабден с вода от потока Бездечка, прекъснат дренаж и плосък приток. Основната цел на строителството е задържането на вода в ландшафта, ограничената защита от наводнения, създаването на важен елемент на ландшафта и увеличаването на биологичното разнообразие на ландшафта. (Bulgarian)
0 references
Proiectul se referă la construirea iazului Podskalák completat de două iazuri de pământ. Locația este situată în partea de nord a zonei cadastrale a orașului Pohledec, într-o vale ierboasă între terenuri forestiere mari. Clădirea în sine constă în construirea unui iaz de curgere, care va fi alimentat cu apă din pârâul Bezděčka, drenaj întrerupt și un afluent plat. Scopul principal al construcției este reținerea apei în peisaj, protecția limitată împotriva inundațiilor, crearea unui element important peisagistic și creșterea biodiversității peisajului. (Romanian)
0 references
Projektet handlar om byggandet av Pond Podskalák kompletterat med två jorddammar. Platsen ligger i den norra delen av fastighetsområdet Pohledec i en gräsig dal mellan stora skogsmarker. Själva byggnaden består av byggandet av en flödesdamm, som kommer att förses med vatten från Bezděčka-bäcken, avbruten dränering och en platt biflod. Huvudsyftet med byggandet är bevarandet av vatten i landskapet, begränsat översvämningsskydd, skapandet av ett viktigt landskapselement och en ökning av landskapets biologiska mångfald. (Swedish)
0 references
Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni ta’ Pond Podskalák flimkien ma’ żewġ għadajjar tad-dinja. Il-post jinsab fil-parti tat-Tramuntana taż-żona katastali ta’ Pohledec f’wied ħaxix bejn artijiet kbar tal-foresti. Il-bini nnifsu jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ għadira bi fluss, li se tkun fornuta b’ilma mill-krema ta’ Bezděčka, drenaġġ interrott u tributarju ċatt. L-għan ewlieni tal-kostruzzjoni huwa ż-żamma tal-ilma fil-pajsaġġ, il-protezzjoni limitata mill-għargħar, il-ħolqien ta’ element importanti tal-pajsaġġ u żieda fil-bijodiversità tal-pajsaġġ. (Maltese)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/20_140/0013486
0 references