Satisfaction at work and family (Q4578368)

V rámci projektu budou zřízeny dva Dětské kluby při 1.ZŠ a 3.ZŠ v Žatci, realizovány budou i příměstské tábory. Projekt je určen rodičům, kteří jsou zaměstnaní, podnikají, jsou nezaměstnaní (hledají si práci), vzdělávají se či rekvalifikují. Rodiče mají problémy se zajištěním péče o děti mlad.škol.věku po skončení vyučování, což způsobuje potíže s jejich uplatněním na TP. Žadatel má zkušenosti s těmito aktivitami - výzva č.13 (5 DK v Žatci) a výzvy č. 77 (2 DK v Podbořanech a 1 DK v Rakovníku). (Czech)

0 references

Įgyvendinant projektą bus įsteigti du vaikų klubai 1-ojoje pradinėje mokykloje ir 3-iojoje pradinėje mokykloje Žatec, taip pat bus įrengtos priemiesčio stovyklos. Projektas skirtas tėvams, kurie dirba, užsiima verslu, yra bedarbiai (ieško darbo), išsilavinę ar perkvalifikuoti. Tėvai susiduria su sunkumais rūpindamiesi mažais vaikais po mokyklos, todėl sunku juos taikyti TP. Ieškovė turi šios veiklos patirties: kvietimas Nr. 13 (5 DK Žatec) ir kvietimas Nr. 77 (2 DK Podbořany ir 1 DK Rakovnik). (Lithuanian)

0 references

As part of the project, two Children’s Clubs will be established at 1st elementary school and 3 rd elementary school in Žatec, and suburban camps will be implemented. The project is intended for parents who are employed, do business, are unemployed (seeking for work), educate or retrain. Parents have difficulties in providing care for young children after school, which causes difficulties in applying them to TP. The applicant has experience in these activities — Call No.13 (5 DK in Žatec) and Call 77 (2 DK in Podbořany and 1 DK in Rakovnik). (English)

readability score

0.4142932267075354

0 references

U sklopu projekta osnovat će se dva dječja kluba u 1. osnovnoj školi i 3. osnovnoj školi u Žatecu, a provodit će se prigradski kampovi. Projekt je namijenjen roditeljima koji su zaposleni, posluju, nezaposleni (traže posao), obrazuju se ili prekvalificiraju. Roditelji imaju poteškoća u pružanju skrbi za malu djecu nakon škole, što uzrokuje poteškoće u njihovoj primjeni na TP. Podnositelj zahtjeva ima iskustva u tim aktivnostima – poziv br. 13 (5 DK u Žatecu) i poziv 77 (2 DK u Podbořanyju i 1 DK u Rakovniku). (Croatian)

0 references

Като част от проекта ще бъдат създадени два детски клуба в 1-во основно училище и 3-то основно училище в Жатец, и ще бъдат реализирани крайградски лагери. Проектът е предназначен за родители, които са наети на работа, правят бизнес, са безработни (търсят работа), образоват или преквалифицират. Родителите срещат трудности при предоставянето на грижи за малки деца след училище, което води до трудности при прилагането им към ТР. Заявителят има опит в тези дейности — покана № 13 (5 DK в Žatec) и покана 77 (2 DK в Подборжани и 1 DK в Раковник). (Bulgarian)

0 references

Como parte del proyecto, se establecerán dos clubes infantiles en la primera escuela primaria y la tercera escuela primaria en Žatec, y se implementarán campamentos suburbanos. El proyecto está dirigido a padres que están empleados, hacen negocios, están desempleados (buscando trabajo), educan o recapacitan. Los padres tienen dificultades para brindar atención a los niños pequeños después de la escuela, lo que causa dificultades para aplicarlos a TP. La demandante tiene experiencia en estas actividades — Llamada n.º 13 (5 DK en Žatec) y llamada 77 (2 DK en Podbořany y 1 DK en Rakovnik). (Spanish)

0 references

Projekti raames luuakse Žatecis 1. algkoolis kaks lasteklubi ja Žatecis 3. algkool ning viiakse ellu linnalähilaagrid. Projekt on mõeldud lapsevanematele, kes töötavad, tegelevad ettevõtlusega, on töötud (tööotsijad), harivad või ümberõppes. Vanematel on raskusi väikelaste hooldamisega pärast kooli, mis põhjustab raskusi nende rakendamisel TP-le. Taotlejal on kogemusi nende tegevustega – konkursikutse nr 13 (5 DK Žatecis) ja konkursikutse 77 (2 DK Podbořanys ja 1 DK Rakovnikus). (Estonian)

0 references

Nell'ambito del progetto, saranno istituiti due Club per bambini presso la 1a scuola elementare e la 3a scuola elementare a Žatec, e i campi suburbani saranno implementati. Il progetto è destinato ai genitori che sono impiegati, fanno affari, sono disoccupati (in cerca di lavoro), educano o riqualificano. I genitori hanno difficoltà a fornire assistenza ai bambini piccoli dopo la scuola, il che causa difficoltà ad applicarli alla TP. Il richiedente ha esperienza in tali attività — Call n.13 (5 DK in Žatec) e Call 77 (2 DK a Podbořany e 1 DK a Rakovnik). (Italian)

0 references

Projekta ietvaros tiks izveidoti divi bērnu klubi 1. pamatskolā un 3. pamatskolā Žatec, kā arī tiks īstenotas piepilsētas nometnes. Projekts ir paredzēts vecākiem, kuri ir nodarbināti, veic uzņēmējdarbību, ir bezdarbnieki (meklē darbu), izglītoti vai pārkvalificēti. Vecākiem ir grūtības nodrošināt mazu bērnu aprūpi pēc skolas, kas rada grūtības tos piemērot TP. Pieteikuma iesniedzējam ir pieredze šajās darbībās — uzaicinājums Nr. 13 (5 DK Žatec) un Call 77 (2 DK Podbořany un 1 DK Rakovnik). (Latvian)

0 references

V okviru projekta bosta na 1. in 3. osnovni šoli v Žatecu ustanovljena dva Otroška kluba, izvedena pa bodo tudi primestni tabori. Projekt je namenjen staršem, ki so zaposleni, poslujejo, so brezposelni (iskanje na delo), se izobražujejo ali preučujejo. Starši imajo težave pri zagotavljanju oskrbe za majhne otroke po šoli, kar povzroča težave pri njihovi uporabi na TP. Prijavitelj ima izkušnje s temi dejavnostmi – razpis št. 13 (5 DK v Žatecu) in razpis 77 (2 DK v Podbořanyju in 1 DK v Rakovniku). (Slovenian)

0 references

Mar chuid den tionscadal, bunófar dhá Club do Pháistí ag an gcéad bhunscoil agus ag an tríú bunscoil in Žatec, agus cuirfear campaí fo-uirbeacha i bhfeidhm. Tá an tionscadal dírithe ar thuismitheoirí atá fostaithe, a dhéanann gnó, atá dífhostaithe (ag lorg oibre), oideachas nó athoiliúint. Bíonn deacrachtaí ag tuismitheoirí cúram a chur ar fáil do leanaí óga tar éis na scoile, rud a chruthaíonn deacrachtaí iad a chur i bhfeidhm ar TP. Tá taithí ag an iarratasóir ar na gníomhaíochtaí sin — Call No.13 (5 DK in Žatec) agus Call 77 (2 DK in Podbořany agus 1 DK in Rakovnik). (Irish)

0 references

No âmbito do projeto, serão criados dois clubes infantis na 1.a escola primária e na 3.a escola primária em Žatec, e serão implementados campos suburbanos. O projecto destina-se a pais que estão empregados, fazem negócios, estão desempregados (à procura de trabalho), educam ou requalificam-se. Os pais têm dificuldades na prestação de cuidados a crianças pequenas após a escola, o que dificulta a sua aplicação ao TP. O candidato tem experiência nestas atividades — Convite n.o 13 (5 DK em Žatec) e Convite 77 (2 DK em Podbořany e 1 DK em Rakovnik). (Portuguese)

0 references

Som en del af projektet vil der blive etableret to børneklubber på 1. grundskole og 3. grundskole i Žatec, og forstadslejrene vil blive implementeret. Projektet er beregnet til forældre, der er ansat, driver forretning, er arbejdsløse (søger om arbejde), uddanner eller omskoles. Forældre har svært ved at sørge for pasning af små børn efter skole, hvilket giver problemer med at anvende dem på TP. Ansøgeren har erfaring med disse aktiviteter — indkaldelse nr. 13 (5 DK i Žatec) og indkaldelse 77 (2 DK i Podbořany og 1 DK i Rakovnik). (Danish)

0 references

Osana hanketta perustetaan kaksi lastenkerhoa Žatecin 1. peruskouluun ja 3. peruskouluun ja toteutetaan esikaupunkileirejä. Hanke on tarkoitettu vanhemmille, jotka ovat työssä, tekevät liiketoimintaa, ovat työttömiä (työnhakijoita), koulutusta tai uudelleenkoulutusta. Vanhemmilla on vaikeuksia huolehtia pienistä lapsista koulun jälkeen, mikä vaikeuttaa heidän soveltamistaan TP:ään. Hakijalla on kokemusta näistä toiminnoista – ehdotuspyyntö nro 13 (5 DK Žatecissa) ja ehdotuspyyntö 77 (2 DK Podbořanyssa ja 1 DK Rakovnikissa). (Finnish)

0 references

Dans le cadre du projet, deux clubs d’enfants seront créés dans la 1re école primaire et la troisième école primaire à Žatec, et des camps de banlieue seront mis en place. Le projet est destiné aux parents qui sont employés, font des affaires, sont sans emploi (chercheur d’emploi), éduquer ou se reconvertir. Les parents ont des difficultés à fournir des soins aux jeunes enfants après l’école, ce qui pose des difficultés à les appliquer à la TP. Le demandeur a de l’expérience dans ces activités — appel no 13 (5 DK à Žatec) et appel 77 (2 DK à Podbořany et 1 DK à Rakovnik). (French)

0 references

A projekt részeként két gyermekklubot hoznak létre az 1. általános iskolában és a 3. általános iskolában Žatecben, és elővárosi táborokat hoznak létre. A projekt olyan szülőknek szól, akik foglalkoztatottak, üzleti tevékenységet folytatnak, munkanélküliek (munkakeresés), oktatás vagy átképzés. A szülőknek nehézséget okoz a kisgyermekek gondozása az iskola után, ami nehézségeket okoz a TP-re való alkalmazásban. A kérelmező tapasztalattal rendelkezik e tevékenységek terén – a 13. sz. felhívás (5 DK Žatecben) és a 77. felhívás (2 DK Podbořanyban és 1 DK Rakovnikban). (Hungarian)

0 references

Στο πλαίσιο του προγράμματος, θα δημιουργηθούν δύο παιδικές λέσχες στο 1ο δημοτικό και 3ο δημοτικό σχολείο στο Žatec, ενώ θα υλοποιηθούν προαστιακές κατασκηνώσεις. Το σχέδιο απευθύνεται σε γονείς που απασχολούνται, εργάζονται, είναι άνεργοι (αναζήτηση εργασίας), εκπαίδευση ή επανεκπαίδευση. Οι γονείς αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην παροχή φροντίδας για μικρά παιδιά μετά το σχολείο, γεγονός που προκαλεί δυσκολίες στην εφαρμογή τους στην ΤΡ. Η προσφεύγουσα έχει εμπειρία σε αυτές τις δραστηριότητες — Call No.13 (5 DK in Žatec) και Call 77 (2 DK στο Podbořany και 1 DK στο Rakovnik). (Greek)

0 references

V rámci projektu sa na 1. základnej škole a 3. základnej škole v Žateci zriadia dva detské kluby a budú sa realizovať predmestské tábory. Projekt je určený pre rodičov, ktorí sú zamestnaní, podnikajú, sú nezamestnaní (hľadajú prácu), vzdelanie alebo rekvalifikáciu. Rodičia majú ťažkosti s poskytovaním starostlivosti o malé deti po škole, čo spôsobuje ťažkosti pri ich uplatňovaní na TP. Žiadateľ má skúsenosti s týmito činnosťami – výzva č. 13 (5 DK v Žateci) a výzva 77 (2 DK v Podbořanoch a 1 DK v Rakovniku). (Slovak)

0 references

Als onderdeel van het project zullen twee kinderclubs worden opgericht op de 1e basisschool en 3e basisschool in Žatec, en zullen voorstedelijke kampen worden uitgevoerd. Het project is bedoeld voor ouders die in dienst zijn, zakendoen, werkloos zijn (zoeken naar werk), onderwijs geven of hertrainen. Ouders hebben moeite met het bieden van zorg voor jonge kinderen na school, wat problemen veroorzaakt bij het toepassen van deze op TP. Verzoekster heeft ervaring met deze activiteiten — Call No.13 (5 DK in Žatec) en Call 77 (2 DK in Podbořany en 1 DK in Rakovnik). (Dutch)

0 references

În cadrul proiectului, două cluburi pentru copii vor fi înființate la prima școală primară și la cea de-a treia școală elementară din Žatec, iar taberele suburbane vor fi implementate. Proiectul este destinat părinților care sunt angajați, fac afaceri, sunt șomeri (în căutarea unui loc de muncă), educați sau recalificați. Părinții au dificultăți în a oferi îngrijire copiilor mici după școală, ceea ce cauzează dificultăți în aplicarea acestora la TP. Solicitantul are experiență în aceste activități – Apelul nr. 13 (5 DK în Žatec) și apelul 77 (2 DK în Podbořany și 1 DK în Rakovnik). (Romanian)

0 references

Im Rahmen des Projekts werden zwei Kinderclubs in der 1. Grundschule und in der 3. Grundschule in Žatec eingerichtet und Vorstadtlager umgesetzt. Das Projekt richtet sich an Eltern, die angestellt sind, geschäftlich tätig sind, arbeitslos sind (Arbeitssuche), Bildung oder Umschulung. Eltern haben Schwierigkeiten bei der Betreuung von Kleinkindern nach der Schule, was zu Schwierigkeiten bei der Anwendung auf TP führt. Der Antragsteller hat Erfahrung mit diesen Aktivitäten – Call No.13 (5 DK in Žatec) und Call 77 (2 DK in Podbořany und 1 DK in Rakovnik). (German)

0 references

Bħala parti mill-proġett, żewġ Klabbs tat-Tfal se jiġu stabbiliti fl-ewwel skola elementari u t-tielet skola elementari f’Žatec, u se jiġu implimentati kampijiet suburbani. Il-proġett huwa maħsub għall-ġenituri li huma impjegati, jagħmlu negozju, huma qiegħda (tfittex għax-xogħol), jedukaw jew jitħarrġu mill-ġdid. Il-ġenituri għandhom diffikultajiet biex jipprovdu kura għat-tfal żgħar wara l-iskola, li jikkawża diffikultajiet fl-applikazzjoni tagħhom għat-TP. L-applikant għandu esperjenza f’dawn l-attivitajiet — Sejħa Nru.13 (5 DK f’Žatec) u Sejħa 77 (2 DK f’Podbořany u 1 DK f’Rakovnik). (Maltese)

0 references

Som en del av projektet kommer två barnklubbar att etableras på 1: a grundskolan och 3: e grundskolan i Žatec, och förortsläger kommer att genomföras. Projektet är avsett för föräldrar som är anställda, gör affärer, är arbetslösa (söker efter arbete), utbildar eller omskolar sig. Föräldrar har svårt att ge vård för små barn efter skolan, vilket orsakar svårigheter att tillämpa dem på TP. Sökanden har erfarenhet av dessa verksamheter – nummer 13 (5 DK i Žatec) och nummer 77 (2 DK i Podbořany och 1 DK i Rakovnik). (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Social inclusion and combating poverty

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from