Suburban camps in Pobeskydí II (Q4578336)

Předkládaný projekt nabízí hlídání dětí do 15 let pro pracující (aktivně si hledající práci či připravující se na práci vzdělávání) rodiče, zejména z mikroregionů povodí Ondřejnice a Morávky (které patří do Pobeskydí). Cílem je usnadnění slaďování rodinného a profesního života rodičů (resp. zákonných zástupců). Projekt vychází z potřeb a požadavků cílové skupiny, na základě kterých zajistíme hlídání dětí min. 8-9 hod. denně a nabídneme zábavný a různorodý program příměstských táborů. (Czech)

0 references

El proyecto presentado ofrece cuidado de niños menores de 15 años para los trabajadores (que buscan activamente un trabajo o se preparan para la educación) padres, especialmente de las microregiones de las cuencas Ondřejnice y Morávka (que pertenecen a Pobeskydy). El objetivo es facilitar la conciliación de la vida familiar y profesional de los padres (o tutores legales). El proyecto se basa en las necesidades y requisitos del grupo objetivo, sobre la base del cual proporcionamos cuidado de niños al menos de 8 a 9 a.m. al día y ofrecemos un divertido y diverso programa de campamentos suburbanos. (Spanish)

0 references

Esitatud projekti raames pakutakse alla 15-aastastele lastele lapsehoidmist töötajatele (aktiivselt tööd otsides või hariduse omandamiseks valmistudes) vanematele, eelkõige Ondřejnice ja Morávka vesikondadest (mis kuuluvad Pobeskydyle). Eesmärk on hõlbustada vanemate (või seaduslike hooldajate) pere- ja tööelu ühitamist. Projekt põhineb sihtrühma vajadustel ja nõudmistel, mille alusel pakume lapsehoidu vähemalt 8–9 päevas ning pakume lõbusat ja mitmekülgset linnalähilaagrite programmi. (Estonian)

0 references

Iesniegtais projekts piedāvā bērnu pieskatīšanu līdz 15 gadu vecumam darba ņēmējiem (aktīvi meklē darbu vai gatavojas izglītībai) vecākiem, jo īpaši no Ondřejnice un Morávka baseina mikroreģioniem (kas pieder Pobeskydy). Mērķis ir veicināt vecāku (vai likumīgo aizbildņu) ģimenes un profesionālās dzīves saskaņošanu. Projekta pamatā ir mērķa grupas vajadzības un prasības, uz kuru pamata nodrošinām bērnu pieskatīšanu vismaz 8–9 no rīta dienā un piedāvājam jautru un daudzveidīgu piepilsētas nometņu programmu. (Latvian)

0 references

Det inlämnade projektet erbjuder barnpassning till barn under 15 år för arbetstagare (som aktivt söker jobb eller förbereder sig för utbildning) föräldrar, särskilt från mikroregionerna Ondřejnice och Morávka-bassängerna (som tillhör Pobeskydy). Syftet är att underlätta möjligheten att förena familje- och yrkesliv mellan föräldrar (eller vårdnadshavare). Projektet bygger på målgruppens behov och krav, utifrån vilken vi erbjuder barnpassning minst 8–9 per dag och erbjuder ett roligt och mångsidigt program av förortsläger. (Swedish)

0 references

Il-proġett ippreżentat joffri tfal taħt l-età ta’ 15-il sena għall-ġenituri (li b’mod attiv qed ifittxu impjieg jew jippreparaw għall-edukazzjoni), speċjalment minn mikroreġjuni tal-baċiri ta’ Ondřejnice u Morávka (li jappartjenu għal Pobeskydy). L-għan huwa li tiġi ffaċilitata r-rikonċiljazzjoni tal-ħajja tal-familja u dik professjonali tal-ġenituri (jew tat-tuturi legali). Il-proġett huwa bbażat fuq il-ħtiġijiet u r-rekwiżiti tal-grupp fil-mira, li fuq il-bażi tiegħu nipprovdu babysitting mill-inqas 8–9 a.m. kuljum u joffru programm divertenti u varjat ta ‘kampijiet suburbani. (Maltese)

0 references

The submitted project offers babysitting of children under the age of 15 for workers (actively looking for a job or preparing for education) parents, especially from microregions of the Ondřejnice and Morávka basins (which belong to Pobeskydy). The aim is to facilitate the reconciliation of family and professional life of parents (or legal guardians). The project is based on the needs and requirements of the target group, on the basis of which we provide babysitting at least 8-9 a.m. a day and offer a fun and diverse program of suburban camps. (English)

readability score

0.6397313320551248

0 references

Prijavljenim projektom nudi se čuvanje djece mlađe od 15 godina za radnike (aktivno traže posao ili se pripremaju za obrazovanje) roditelje, posebno iz mikroregija bazena Ondřejnice i Morávka (koje pripadaju Pobeskydyju). Cilj je olakšati usklađivanje obiteljskog i profesionalnog života roditelja (ili zakonskih skrbnika). Projekt se temelji na potrebama i zahtjevima ciljne skupine, na temelju čega osiguravamo čuvanje djece najmanje 8 – 9 sati dnevno i nudimo zabavan i raznolik program prigradskih kampova. (Croatian)

0 references

Cuireann an tionscadal a cuireadh isteach leanaí faoi bhun 15 bliana d’aois ar fáil d’oibrithe (ag lorg poist go gníomhach nó ag ullmhú le haghaidh oideachais) tuismitheoirí, go háirithe ó mhicrearéigiúin na báisíní Ondřejnice agus Morávka (a bhaineann le Pobeskydy). Is é an aidhm atá ann saol teaghlaigh agus saol gairmiúil tuismitheoirí (nó caomhnóirí dlíthiúla) a thabhairt chun réitigh. Tá an tionscadal bunaithe ar riachtanais agus riachtanais an spriocghrúpa, ar a bhonn a chuirimid ar fáil babysitting ar a laghad 8-9 a.m. in aghaidh an lae agus clár spraoi agus éagsúil campaí fo-uirbeacha a thairiscint. (Irish)

0 references

O projeto apresentado oferece serviços de babysitting a crianças com menos de 15 anos para os trabalhadores (procurando ativamente um emprego ou preparando-se para a educação) pais, especialmente das microrregiões das bacias de Ondřejnice e Morávka (que pertencem a Pobeskydy). O objetivo é facilitar a conciliação da vida familiar e profissional dos pais (ou tutores legais). O projeto baseia-se nas necessidades e requisitos do grupo-alvo, com base no qual fornecemos babysitting pelo menos 8-9 da manhã por dia e oferecemos um programa divertido e diversificado de acampamentos suburbanos. (Portuguese)

0 references

Il progetto presentato offre babysitter di bambini di età inferiore ai 15 anni per i lavoratori (in cerca attiva di un lavoro o preparazione per l'istruzione) genitori, in particolare da microregioni dei bacini Ondřejnice e Morávka (che appartengono a Pobeskydy). L'obiettivo è facilitare la conciliazione della vita familiare e professionale dei genitori (o tutori legali). Il progetto si basa sulle esigenze e sulle esigenze del gruppo target, sulla base del quale forniamo babysitter almeno 8-9 al giorno e offriamo un programma divertente e diversificato di campi suburbani. (Italian)

0 references

Det indsendte projekt tilbyder børnepasning af børn under 15 år til arbejdstagere (som aktivt leder efter et job eller forbereder sig på uddannelse) forældre, især fra mikroregionerne Ondřejnice og Morávka bassinerne (som tilhører Pobeskydy). Formålet er at gøre det lettere at forene familie- og arbejdsliv for forældre (eller værger). Projektet er baseret på målgruppens behov og krav, på grundlag af hvilke vi tilbyder børnepasning mindst 8-9 om dagen og tilbyder et sjovt og varieret program af forstæderlejre. (Danish)

0 references

Le projet proposé propose aux parents de garderies d’enfants de moins de 15 ans (activement à la recherche d’un emploi ou à la préparation à l’éducation), en particulier dans les microrégions des bassins Ondřejnice et Morávka (qui appartiennent à Pobeskydy). L’objectif est de faciliter la conciliation de la vie familiale et professionnelle des parents (ou tuteurs légaux). Le projet est basé sur les besoins et les exigences du groupe cible, sur la base duquel nous fournissons des services de garde d’enfants au moins de 8h à 9h par jour et offrons un programme amusant et diversifié de camps de banlieue. (French)

0 references

Представеният проект предлага гледане на деца под 15-годишна възраст за работници (активно търсещи работа или подготовка за образование) родители, особено от микрорегиони на басейните Ondřejnice и Morávka (които принадлежат на Pobeskydy). Целта е да се улесни съвместяването на семейния и професионалния живот на родителите (или законните настойници). Проектът се основава на нуждите и изискванията на целевата група, въз основа на която осигуряваме гледане на деца най-малко 8—9 часа на ден и предлагаме забавна и разнообразна програма от крайградски лагери. (Bulgarian)

0 references

Toimitetussa hankkeessa tarjotaan alle 15-vuotiaiden lasten lastenhoitopalveluja työntekijöille, jotka etsivät työtä aktiivisesti tai valmistautuvat koulutukseen, erityisesti Ondřejnicen ja Morávkan altaan mikroalueilta (jotka kuuluvat Pobeskydyyn). Tavoitteena on helpottaa vanhempien (tai laillisten huoltajien) perhe- ja työelämän yhteensovittamista. Hanke perustuu kohderyhmän tarpeisiin ja vaatimuksiin, joiden perusteella tarjoamme lastenhoitopalveluja vähintään klo 8–9 päivässä ja tarjoamme hauskan ja monipuolisen ohjelman esikaupunkileireille. (Finnish)

0 references

Predloženi projekt ponuja varstvo otrok, mlajših od 15 let, za delavce (ki aktivno iščejo zaposlitev ali se pripravljajo na izobraževanje) staršev, zlasti iz mikroregij Ondřejnice in Morávka (ki pripadajo Pobeskydyju). Cilj je olajšati usklajevanje družinskega in poklicnega življenja staršev (ali zakonitih skrbnikov). Projekt temelji na potrebah in zahtevah ciljne skupine, na podlagi katere zagotavljamo varstvo otrok vsaj 8–9 zjutraj na dan in nudimo zabaven in raznolik program primestnih kampov. (Slovenian)

0 references

Το υποβληθέν σχέδιο προσφέρει babysitting παιδιών ηλικίας κάτω των 15 ετών για εργαζόμενους (που αναζητούν εργασία ή προετοιμάζονται για εκπαίδευση) γονείς, ιδίως από μικροπεριφέρειες των λεκανών Ondřejnice και Morávka (που ανήκουν στο Pobeskydy). Στόχος είναι να διευκολυνθεί η συμφιλίωση της οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής των γονέων (ή των νόμιμων κηδεμόνων). Το έργο βασίζεται στις ανάγκες και τις απαιτήσεις της ομάδας-στόχου, με βάση την οποία παρέχουμε babysitting τουλάχιστον 8-9 π.μ. την ημέρα και προσφέρουμε ένα διασκεδαστικό και ποικίλο πρόγραμμα προαστιακών κατασκηνώσεων. (Greek)

0 references

Predložený projekt ponúka opatrovanie detí mladších ako 15 rokov pre pracovníkov (aktívne hľadajú prácu alebo prípravu na vzdelávanie) rodičov, najmä z mikroregiónov Ondřejnice a Morávka (ktoré patria Pobeskydy). Cieľom je uľahčiť zosúladenie rodinného a pracovného života rodičov (alebo zákonných zástupcov). Projekt je založený na potrebách a požiadavkách cieľovej skupiny, na základe ktorých zabezpečujeme opatrovanie detí aspoň 8 – 9 hodín denne a ponúkame zábavný a rôznorodý program predmestských táborov. (Slovak)

0 references

Pagal pateiktą projektą vaikų iki 15 metų auklėjimas darbuotojams (aktyviai ieškantiems darbo arba ruošiantis švietimui) tėvams, ypač iš Ondřejnice ir Morįvka baseinų mikroregionų (kurie priklauso Pobeskydy). Tikslas – palengvinti tėvų (arba teisėtų globėjų) šeimos ir profesinio gyvenimo suderinimą. Projektas grindžiamas tikslinės grupės poreikiais ir reikalavimais, kurių pagrindu mes teikiame auklėjimą ne mažiau kaip 8–9 val. per dieną ir siūlome smagią ir įvairią priemiesčių stovyklų programą. (Lithuanian)

0 references

Het ingediende project biedt oppas van kinderen jonger dan 15 jaar voor werknemers (actief op zoek naar een baan of voorbereiding op onderwijs) ouders, met name uit microregio’s van de Ondřejnice en Morávka bassins (die behoren tot Pobeskydy). Het doel is het combineren van het gezins- en beroepsleven van ouders (of wettelijke voogden) te vergemakkelijken. Het project is gebaseerd op de behoeften en eisen van de doelgroep, op basis waarvan we minimaal 8-9 uur per dag babysitten verzorgen en een leuk en divers programma van voorstedenkampen aanbieden. (Dutch)

0 references

A benyújtott projekt 15 év alatti gyermekek gyermekfelügyeletét kínálja a szülők számára (aktívan munkát kereső vagy nevelésre való felkészülés), különösen az Ondřejnice és a Morávka medencék (Pobeskydy) mikrorégióiban. A cél a szülők (vagy törvényes gyámok) családi és szakmai életének összeegyeztetése. A projekt a célcsoport igényeire és igényeire épül, amelyek alapján naponta legalább 8–9 óráig gyermekfelügyeletet biztosítunk, és szórakoztató és változatos programot kínálunk elővárosi táborok számára. (Hungarian)

0 references

Das eingereichte Projekt bietet Babysitting von Kindern unter 15 Jahren für Arbeitnehmer (aktiv auf der Suche nach einem Arbeitsplatz oder Vorbereitung auf Bildung) Eltern, insbesondere aus Mikroregionen der Ondřejnice und Morávka Becken (die zu Pobeskydy gehören). Ziel ist es, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf von Eltern (oder Erziehungsberechtigten) zu erleichtern. Das Projekt basiert auf den Bedürfnissen und Anforderungen der Zielgruppe, auf deren Grundlage wir Babysitting mindestens 8-9 Uhr am Tag anbieten und ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm von Vorortcamps bieten. (German)

0 references

Proiectul propus oferă babysitting copiilor cu vârsta sub 15 ani pentru părinți (care își caută în mod activ un loc de muncă sau se pregătesc pentru educație), în special din microregiunile bazinelor Ondřejnice și Morávka (care aparțin lui Pobeskydy). Scopul este de a facilita reconcilierea vieții de familie cu viața profesională a părinților (sau a tutorilor legali). Proiectul se bazează pe nevoile și cerințele grupului țintă, pe baza căruia oferim babysitting cel puțin 8-9 a.m. pe zi și oferim un program distractiv și divers de tabere suburbane. (Romanian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Social inclusion and combating poverty

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from