To start again or to propose unemployed people to the labour market (Q4578314)

Projekt se zaměřuje na osoby nezaměstnané, bez domova, drogově či alkoholově závislé a další osoby na okraji společnosti. Cílem projektu je zlepšit jejich životní podmínky, úroveň a postupně vrátit na trh práce. Způsob dosažení cílů je zaměstnat osoby pod dohledem zvládáním běžných každodenních záležitostí, a následně pomoc při přechodu k normálnímu zaměstnání a osamostatnění se. Rizikem je nepředvídatelnost některých jedinců a jejich vůle se do společnosti vrátit. (Czech)

0 references

Das Projekt konzentriert sich auf Arbeitslose, Obdachlose, Drogen- oder Alkoholabhängige und andere marginalisierte Menschen. Ziel des Projekts ist es, ihre Lebensbedingungen und -standards zu verbessern und schrittweise auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren. Die Methode zur Erreichung der Ziele besteht darin, Menschen unter Aufsicht zu beschäftigen, indem sie alltägliche Angelegenheiten verwaltet und folglich beim Übergang zu normaler Beschäftigung und Unabhängigkeit unterstützt wird. Das Risiko ist die Unvorhersehbarkeit einiger Individuen und ihre Bereitschaft, in die Gesellschaft zurückzukehren. (German)

0 references

Το έργο επικεντρώνεται σε ανθρώπους που είναι άνεργοι, άστεγοι, ναρκομανείς ή αλκοολικοί και άλλοι περιθωριοποιημένοι άνθρωποι. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών διαβίωσής τους, των επιπέδων τους και η σταδιακή επιστροφή τους στην αγορά εργασίας. Η μέθοδος επίτευξης των στόχων είναι να απασχολούνται άτομα υπό εποπτεία μέσω της διαχείρισης των καθημερινών υποθέσεων και, κατά συνέπεια, να συμβάλλουν στη μετάβαση σε κανονική απασχόληση και ανεξαρτησία. Ο κίνδυνος είναι το απρόβλεπτο για ορισμένα άτομα και η προθυμία τους να επιστρέψουν στην κοινωνία. (Greek)

0 references

Projekta uzmanības centrā ir cilvēki, kas ir bezdarbnieki, bezpajumtnieki, narkotikas vai alkohola atkarības un citi marginalizēti cilvēki. Projekta mērķis ir uzlabot viņu dzīves apstākļus, standartus un pakāpeniski atgriezties darba tirgū. Mērķu sasniegšanas metode ir nodarbināt uzraugāmus cilvēkus, pārvaldot ikdienas lietas, un līdz ar to palīdzēt pārejā uz normālu nodarbinātību un neatkarību. Risks ir dažu indivīdu neprognozējamība un viņu vēlme atgriezties sabiedrībā. (Latvian)

0 references

Il progetto si concentra su persone disoccupate, senzatetto, tossicodipendenti o alcolisti e altre persone emarginate. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare le loro condizioni di vita, le loro condizioni di vita e il loro graduale ritorno al mercato del lavoro. Il metodo per raggiungere gli obiettivi consiste nell'impiegare le persone sotto controllo gestendo gli affari di tutti i giorni e, di conseguenza, nell'aiutare il passaggio alla normale occupazione e all'indipendenza. Il rischio è l'imprevedibilità di alcuni individui e la loro volontà di tornare alla società. (Italian)

0 references

Проектът е насочен към хора, които са безработни, бездомни, наркомани или наркомани и други маргинализирани хора. Целта на проекта е да се подобрят условията на живот, стандартите и постепенното връщане на пазара на труда. Методът за постигане на целите е да се наемат хора под наблюдение чрез управление на ежедневните дела и следователно да се подпомогне преходът към нормална заетост и независимост. Рискът е непредсказуемостта на някои хора и тяхната готовност да се върнат в обществото. (Bulgarian)

0 references

Projekt je usmjeren na nezaposlene, beskućnike, ovisnike o drogama ili alkoholu i druge marginalizirane osobe. Cilj projekta je poboljšati njihove životne uvjete, standarde i postupno se vratiti na tržište rada. Metoda postizanja ciljeva je zapošljavanje osoba pod nadzorom kroz upravljanje svakodnevnim poslovima i, posljedično, pomoć u prijelazu na normalno zaposlenje i neovisnost. Rizik je nepredvidljivost nekih pojedinaca i njihova spremnost da se vrate u društvo. (Croatian)

0 references

Projekt keskendub töötutele, kodututele, narko- või alkoholisõltlastele ning teistele tõrjutud inimestele. Projekti eesmärk on parandada nende elutingimusi ja standardeid ning naasta järk-järgult tööturule. Eesmärkide saavutamise meetod on võtta tööle järelevalve all olevaid inimesi, korraldades igapäevaseid asju ja seega aidata kaasa üleminekule normaalsele tööhõivele ja sõltumatusele. Oht on mõnede inimeste ettearvamatus ja nende valmisolek ühiskonda tagasi pöörduda. (Estonian)

0 references

Projektet fokuserar på arbetslösa, hemlösa, drog- eller alkoholmissbrukare och andra marginaliserade personer. Syftet med projektet är att förbättra deras levnadsvillkor, normer och gradvis återvända till arbetsmarknaden. Metoden för att uppnå målen är att anställa personer som står under tillsyn genom att hantera vardagliga angelägenheter och därmed bidra till övergången till normal sysselsättning och självständighet. Risken är oförutsägbarheten hos vissa individer och deras vilja att återvända till samhället. (Swedish)

0 references

Projekt sa zameriava na ľudí, ktorí sú nezamestnaní, bezdomovci, drogovo závislí alebo závislí od alkoholu a iní marginalizovaní ľudia. Cieľom projektu je zlepšiť ich životné podmienky, úroveň a postupne sa vrátiť na trh práce. Spôsob dosiahnutia cieľov je zamestnávať ľudí pod dohľadom riadením každodenných záležitostí a následne pomáhať pri prechode k normálnemu zamestnaniu a nezávislosti. Riziko je nepredvídateľnosť niektorých jednotlivcov a ich ochota vrátiť sa do spoločnosti. (Slovak)

0 references

The project focuses on people who are unemployed, homeless, drug or alcohol addicts and other marginalised people. The aim of the project is to improve their living conditions, standards and gradually return to the labour market. The method of achieving the objectives is to employ people under supervision by managing everyday affairs and, consequently, to assist in the transition to normal employment and independence. The risk is the unpredictability of some individuals and their willingness to return to society. (English)

readability score

0.6211217204562208

0 references

Projekt se osredotoča na brezposelne, brezdomce, odvisnike od drog ali alkohola in druge marginalizirane osebe. Cilj projekta je izboljšati njihove življenjske pogoje, standarde in postopno vrnitev na trg dela. Način doseganja ciljev je zaposlovanje ljudi pod nadzorom z upravljanjem vsakodnevnih zadev in posledično pomoč pri prehodu v normalno zaposlitev in samostojnost. Tveganje je nepredvidljivost nekaterih posameznikov in njihova pripravljenost, da se vrnejo v družbo. (Slovenian)

0 references

El proyecto se centra en personas desempleadas, sin hogar, drogadictas o alcohólicas y otras personas marginadas. El objetivo del proyecto es mejorar sus condiciones de vida, sus niveles de vida y volver gradualmente al mercado de trabajo. El método para alcanzar los objetivos es emplear a personas bajo supervisión mediante la gestión de los asuntos cotidianos y, en consecuencia, ayudar en la transición hacia el empleo normal y la independencia. El riesgo es la imprevisibilidad de algunos individuos y su disposición a regresar a la sociedad. (Spanish)

0 references

Projektet fokuserer på arbejdsløse, hjemløse, narkotika- eller alkoholmisbrugere og andre marginaliserede. Formålet med projektet er at forbedre deres levevilkår, standarder og gradvist vende tilbage til arbejdsmarkedet. Metoden til at nå målene er at ansætte personer under tilsyn ved at styre dagligdagen og dermed bidrage til overgangen til normal beskæftigelse og uafhængighed. Risikoen er uforudsigeligheden hos nogle individer og deres vilje til at vende tilbage til samfundet. (Danish)

0 references

Díríonn an tionscadal ar dhaoine atá dífhostaithe, gan dídean, gan dídean, ar mhianaigh drugaí nó alcóil agus ar dhaoine imeallaithe eile. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar a ndálaí maireachtála agus a gcaighdeáin agus filleadh ar an margadh saothair de réir a chéile. Is é an modh chun na cuspóirí a bhaint amach ná daoine faoi mhaoirseacht a fhostú trí ghnóthaí laethúla a bhainistiú agus, dá bhrí sin, cabhrú leis an aistriú chuig gnáthfhostaíocht agus neamhspleáchas. Tá an baol ann nach féidir roinnt daoine aonair a thuar agus go bhfuil siad toilteanach filleadh ar an tsochaí. (Irish)

0 references

Proiectul se concentrează pe persoanele șomere, fără adăpost, dependente de droguri sau alcool și alte persoane marginalizate. Scopul proiectului este de a îmbunătăți condițiile de viață și standardele acestora și de a reveni treptat pe piața forței de muncă. Metoda de realizare a obiectivelor este de a angaja persoane supravegheate prin gestionarea afacerilor cotidiene și, în consecință, de a contribui la tranziția către un loc de muncă normal și la independență. Riscul este imprevizibilitatea unor indivizi și dorința lor de a se întoarce în societate. (Romanian)

0 references

Hankkeessa keskitytään työttömiin, asunnottomiin, huume- tai alkoholiriippuvaisiin ja muihin syrjäytyneisiin ihmisiin. Hankkeen tavoitteena on parantaa heidän elinolojaan, elintasoaan ja palata vähitellen työmarkkinoille. Tavoitteiden saavuttamisen keinona on palkata valvottuja ihmisiä hoitamalla jokapäiväisiä asioita ja siten auttaa siirtymistä normaaliin työsuhteeseen ja itsenäisyyteen. Riski on joidenkin yksilöiden arvaamattomuus ja heidän halukkuutensa palata yhteiskuntaan. (Finnish)

0 references

Projekte daugiausia dėmesio skiriama bedarbiams, benamiams, narkomanams ar narkomanams ir kitiems marginalizuotiems žmonėms. Projekto tikslas – pagerinti jų gyvenimo sąlygas, standartus ir palaipsniui grįžti į darbo rinką. Šių tikslų įgyvendinimo būdas – įdarbinti prižiūrimus asmenis, valdant kasdienius reikalus, ir atitinkamai padėti pereiti prie įprasto užimtumo ir nepriklausomumo. Rizika yra kai kurių individų nenuspėjamumas ir jų noras grįžti į visuomenę. (Lithuanian)

0 references

O projeto centra-se em pessoas desempregadas, sem-abrigo, toxicodependentes ou alcoólatras e outras pessoas marginalizadas. O objetivo do projeto é melhorar as suas condições de vida e os seus padrões e regressar gradualmente ao mercado de trabalho. O método para atingir os objectivos consiste em empregar pessoas sob supervisão, gerindo os assuntos do dia-a-dia e, consequentemente, contribuir para a transição para um emprego normal e para a independência. O risco é a imprevisibilidade de alguns indivíduos e a sua vontade de regressar à sociedade. (Portuguese)

0 references

Le projet met l’accent sur les chômeurs, les sans-abri, les toxicomanes ou les toxicomanes et d’autres personnes marginalisées. L’objectif du projet est d’améliorer leurs conditions de vie, leur niveau de vie et leur retour progressif sur le marché du travail. La manière d’atteindre les objectifs est d’employer des personnes sous surveillance en gérant les affaires quotidiennes et, par conséquent, d’aider à la transition vers l’emploi normal et l’indépendance. Le risque est l’imprévisibilité de certains individus et leur volonté de retourner dans la société. (French)

0 references

Het project richt zich op mensen die werkloos, dakloos, drugs- of alcoholverslaafden en andere gemarginaliseerde mensen zijn. Het doel van het project is om hun levensomstandigheden en -standaarden te verbeteren en geleidelijk terug te keren naar de arbeidsmarkt. De methode om de doelstellingen te bereiken is het in dienst nemen van mensen die onder toezicht staan door het beheer van alledaagse zaken en bijgevolg om te helpen bij de overgang naar normale werkgelegenheid en onafhankelijkheid. Het risico is de onvoorspelbaarheid van sommige individuen en hun bereidheid om terug te keren naar de samenleving. (Dutch)

0 references

A projekt középpontjában a munkanélküliek, hajléktalanok, kábítószer- vagy alkoholfüggők és más marginalizált emberek állnak. A projekt célja életkörülményeik, életszínvonaluk javítása és a munkaerőpiacra való fokozatos visszatérésük. A célok elérésének módszere a felügyelet alatt álló személyek mindennapi ügyekkel történő foglalkoztatása, következésképpen a rendes foglalkoztatásra és függetlenségre való áttérés elősegítése. A kockázat az, hogy egyes egyének kiszámíthatatlanok és hajlandóak visszatérni a társadalomba. (Hungarian)

0 references

Il-proġett jiffoka fuq persuni qiegħda, bla dar, dipendenti fuq id-droga jew l-alkoħol u persuni emarġinati oħra. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet tal-għajxien, l-istandards u r-ritorn gradwali tagħhom fis-suq tax-xogħol. Il-metodu biex jintlaħqu l-għanijiet huwa li jiġu impjegati persuni taħt superviżjoni permezz tal-ġestjoni tal-affarijiet ta’ kuljum u, konsegwentement, li tingħata għajnuna fit-tranżizzjoni lejn impjieg normali u indipendenza. Ir-riskju huwa l-imprevedibbiltà ta’ xi individwi u r-rieda tagħhom li jirritornaw lejn is-soċjetà. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Social inclusion and combating poverty

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from