Installation of rainwater tank — Vážany (Q4577971)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4577971 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation of rainwater tank — Vážany |
Project Q4577971 in Czechia |
Statements
386,725.01 Czech koruna
0 references
15,855.72541 Euro
0 references
454,970.6 Czech koruna
0 references
18,653.7946 Euro
0 references
85.00000000000001 percent
0 references
1 October 2020
0 references
25 August 2021
0 references
Obec Vážany
0 references
68737
0 references
Předmětem projektu je vybudování podzemích akumulačních nádrží na dešťovou vodu u veřejného objektu v obci Vážany. Podzemní nádrže budou jímat dešťovou vodu ze střechy objektu - Dům s pečovatelskou službou - s následným využitím pro potřeby zálivky zeleně. Řešené území se nachází v jižní části obce na parc. č. 600/3. (Czech)
0 references
Projekti objektiks on maa-aluste vihmaveehoidlate ehitamine avaliku hoone lähedal Vážany külas. Maa-alused reservuaarid söövad vihmavett hoone katusest – õendusmajast – koos järgneva kasutamisega rohelise kastmise vajadusteks. Lahendatud ala asub küla lõunaosas parc. nr 600/3. (Estonian)
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná umair stórála faoi thalamh a thógáil le haghaidh uisce báistí in aice le foirgneamh poiblí i sráidbhaile Vážany. Ithfidh taiscumair faoi thalamh uisce báistí ó dhíon an fhoirgnimh — teach altranais — le húsáid ina dhiaidh sin do riachtanais uisce glas. Tá an limistéar réitithe suite sa chuid theas den sráidbhaile ar parc. uimh. 600/3. (Irish)
0 references
Hankkeen aiheena on maanalaisten sadevesisäiliöiden rakentaminen lähelle julkista rakennusta Vážanyn kylässä. Maanalaiset säiliöt syövät sadevettä rakennuksen katolta – hoitotalo – jota käytetään myöhemmin vihreän kastelun tarpeisiin. Ratkaistu alue sijaitsee kylän eteläosassa kohdassa 600/3. (Finnish)
0 references
Predmet projekta je gradnja podzemnih rezervoarjev za deževnico v bližini javne stavbe v vasi Vážany. Podzemni rezervoarji bodo jedli deževnico s strehe stavbe – negovalno hišo – z naknadno uporabo za potrebe zelenega zalivanja. Rešeno območje se nahaja v južnem delu vasi na parc. št. 600/3. (Slovenian)
0 references
El tema del proyecto es la construcción de tanques de almacenamiento subterráneos para el agua de lluvia cerca de un edificio público en el pueblo de Vážany. Los embalses subterráneos comerán agua de lluvia del techo del edificio, una casa de enfermería, con posterior uso para las necesidades de riego verde. El área resuelta se encuentra en la parte sur del pueblo en el parc. n.º 600/3. (Spanish)
0 references
Projekta priekšmets ir pazemes krātuvju būvniecība lietus ūdenim netālu no publiskas ēkas Vážany ciematā. Pazemes rezervuāri ēds lietus ūdeni no ēkas jumta — medmāsas — ar sekojošu izmantošanu zaļās laistīšanas vajadzībām. Atrisinātā teritorija atrodas ciema dienvidu daļā, parc. Nr. 600/3. (Latvian)
0 references
The subject of the project is the construction of underground storage tanks for rainwater near a public building in the village of Vážany. Underground reservoirs will eat rainwater from the roof of the building — a nursing house — with subsequent use for the needs of green watering. The solved area is located in the southern part of the village on parc. no. 600/3. (English)
0.2034565787586847
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di serbatoi di stoccaggio sotterranei per l'acqua piovana nei pressi di un edificio pubblico nel villaggio di Vážany. I serbatoi sotterranei mangeranno l'acqua piovana dal tetto dell'edificio — una casa di cura — con successivo uso per le esigenze di irrigazione verde. L'area risolta si trova nella parte meridionale del villaggio al parc. n. 600/3. (Italian)
0 references
Predmet projekta je izgradnja podzemnih spremnika za kišnicu u blizini javne zgrade u selu Vážany. Podzemni rezervoari će jesti kišnicu s krova zgrade – staračke kuće – s naknadnom uporabom za potrebe zelenog zalijevanja. Riješeno područje nalazi se u južnom dijelu sela na parc. br. 600/3. (Croatian)
0 references
Предмет на проекта е изграждането на подземни резервоари за съхранение на дъждовна вода в близост до обществена сграда в село Важани. Подземните резервоари ще ядат дъждовна вода от покрива на сградата — старческа къща — с последващо използване за нуждите на зелено поливане. Решеният район се намира в южната част на селото на парк № 600/3. (Bulgarian)
0 references
O projeto tem por objeto a construção de tanques subterrâneos de armazenamento de águas pluviais perto de um edifício público na aldeia de Vážany. Os reservatórios subterrâneos consumirão a água da chuva do telhado do edifício — uma casa de repouso — com subsequente utilização para as necessidades de rega verde. A área resolvida está localizada na parte sul da aldeia no parc. no 600/3. (Portuguese)
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van ondergrondse opslagtanks voor regenwater in de buurt van een openbaar gebouw in het dorp Vážany. Ondergrondse reservoirs eten regenwater van het dak van het gebouw — een verpleeghuis — met daaropvolgend gebruik voor de behoeften van groen water. Het opgeloste gebied ligt in het zuidelijke deel van het dorp op parc. nr. 600/3. (Dutch)
0 references
Le projet a pour objet la construction de réservoirs de stockage souterrains pour l’eau de pluie près d’un bâtiment public dans le village de Vážany. Les réservoirs souterrains mangeront l’eau de pluie du toit du bâtiment — une maison de soins infirmiers — avec une utilisation ultérieure pour les besoins de l’arrosage vert. La zone résolue est située dans la partie sud du village sur le parc no 600/3. (French)
0 references
Projekto objektas – požeminių rezervuarų lietaus vandeniui statyba šalia viešojo pastato Vįžany kaime. Požeminiai rezervuarai valgys lietaus vandenį iš pastato stogo – slaugos namus – su vėlesniu naudojimu žalio laistymo reikmėms. Išspręsta sritis yra pietinėje kaimo dalyje, parc. Nr. 600/3. (Lithuanian)
0 references
Emnet for projektet er opførelse af underjordiske lagertanke til regnvand nær en offentlig bygning i landsbyen Vážany. Underjordiske reservoirer vil spise regnvand fra taget af bygningen — et plejehjem — med efterfølgende brug til behovet for grøn vanding. Det løste område ligger i den sydlige del af landsbyen på side 600/3. (Danish)
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή υπόγειων δεξαμενών αποθήκευσης ομβρίων υδάτων κοντά σε δημόσιο κτίριο στο χωριό Vážany. Υπόγειες δεξαμενές θα τρώνε νερό της βροχής από την οροφή του κτιρίου — ένα νοσηλευτικό σπίτι — με επακόλουθη χρήση για τις ανάγκες του πράσινου πότισμα. Η επιλυμένη περιοχή βρίσκεται στο νότιο τμήμα του χωριού στο σημείο 600/3. (Greek)
0 references
A projekt tárgya a Vážany község középülete közelében esővíz tárolására szolgáló föld alatti tartályok építése. A földalatti tározók esővizet fogyasztanak az épület – egy ápolási ház – tetőjéről, majd a zöld öntözés igényeinek kielégítésére használják. A megoldott terület a falu déli részén található a 600/3-as parc.-on. (Hungarian)
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau von unterirdischen Speichertanks für Regenwasser in der Nähe eines öffentlichen Gebäudes im Dorf Vážany. Unterirdische Stauseen fressen Regenwasser vom Dach des Gebäudes – einem Pflegeheim – mit anschließender Nutzung für die Bedürfnisse der grünen Bewässerung. Das gelöste Gebiet befindet sich im südlichen Teil des Dorfes auf Parc. Nr. 600/3. (German)
0 references
Predmetom projektu je výstavba podzemných zásobníkov na dažďovú vodu v blízkosti verejnej budovy v obci Vážany. Podzemné nádrže budú jesť dažďovú vodu zo strechy budovy – ošetrovateľského domu – s následným využitím pre potreby zeleného zavlažovania. Vyriešená oblasť sa nachádza v južnej časti obce na parc. č. 600/3. (Slovak)
0 references
Obiectul proiectului este construirea de rezervoare subterane de depozitare a apei pluviale în apropierea unei clădiri publice din satul Vážany. Rezervoarele subterane vor mânca apă de ploaie de pe acoperișul clădirii – o casă de îngrijire medicală – cu utilizare ulterioară pentru nevoile de udare verde. Zona rezolvată este situată în partea de sud a satului pe parcul nr. 600/3. (Romanian)
0 references
Föremålet för projektet är byggandet av underjordiska lagringstankar för regnvatten nära en offentlig byggnad i byn Vážany. Underjordiska reservoarer kommer att äta regnvatten från taket av byggnaden – ett vårdhem – med efterföljande användning för behoven av grön vattning. Det lösta området ligger i den södra delen av byn på parc. nr 600/3. (Swedish)
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ tankijiet ta’ ħażna taħt l-art għall-ilma tax-xita qrib bini pubbliku fir-raħal ta’ Vážany. Il-ġibjuni ta’ taħt l-art se jieklu l-ilma tax-xita mis-saqaf tal-bini — dar tal-infermiera — b’użu sussegwenti għall-ħtiġijiet ta’ tisqija ħadra. Iż-żona solvuta tinsab fil-parti tan-Nofsinhar tar-raħal fuq parc. Nru 600/3. (Maltese)
0 references
Identifiers
CZ.05.1.24/0.0/0.0/19_119/0011468
0 references