Plasy — St. Wenceslas Church with Metternich Tomb 3 rd stage (Q4577949)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4577949 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Plasy — St. Wenceslas Church with Metternich Tomb 3 rd stage |
Project Q4577949 in Czechia |
Statements
12,962,110.53 Czech koruna
0 references
531,446.53173 Euro
0 references
13,644,326.88 Czech koruna
0 references
559,417.40208 Euro
0 references
94.99999995602568 percent
0 references
16 August 2021
0 references
30 June 2023
0 references
Město Plasy
0 references
33101
0 references
Projekt se týká kostela sv. Václava s hrobkou Metternichů. Cílem projektu je obnova vybraných částí budovy, ochrana, restaurování mobiliáře a rozšíření prohlídkového okruhu pro veřejnost. Proběhne rekonstrukce hrobky, sanace poškozeného zdiva a omítek, sanace dlažby po obvodu stavby, dílčí rekonstrukce a doplnění výplní otvorů, nové elektrické silnoproudé rozvody a osvětlení hrobky, restaurování boxů pro uložení rakví, obnova mobiliáře pohřební kaple, rekonstrukce části střechy a vnějšího pláště (Czech)
0 references
Projekt se odnosi na crkvu sv.Wences s grobom Metternichs. Cilj projekta je obnova odabranih dijelova zgrade, zaštita, obnova namještaja i proširenje turneje za javnost. Rekonstrukcija grobnice, obnova oštećenog zidarstva i žbuke, sanacija pločnika duž perimetra zgrade, djelomična rekonstrukcija i dovršavanje otvora za punjenje, nove električne razdiobe teške struje i rasvjete grobnice, obnova kutija za skladištenje lijesova, obnova namještaja pogrebne kapele, rekonstrukcija dijela krova i vanjskog plašta (Croatian)
0 references
The project concerns the church of St.Wences with the tomb of the Metternichs. The aim of the project is the restoration of selected parts of the building, protection, restoration of furniture and extension of the tour circuit for the public. Reconstruction of the tomb, restoration of damaged masonry and plaster, remediation of pavement along the perimeter of the building, partial reconstruction and completion of filling holes, new electrical heavy current distributions and lighting of the tomb, restoration of boxes for storing coffins, restoration of furniture of the burial chapel, reconstruction of part of the roof and outer sheath (English)
0.6218612793483057
0 references
Projekt puudutab St.Wencesi kirikut koos Metternichs’i hauaga. Projekti eesmärgiks on hoone valitud osade restaureerimine, kaitse, mööbli restaureerimine ja ringkäigu laiendamine avalikkusele. Haua ümberehitamine, kahjustatud müüritise ja krohvi restaureerimine, kõnnitee korrastamine mööda hoone perimeetrit, osaline rekonstrueerimine ja täiteavade valmimine, uued elektrilised raskevoolujaotused ja haua valgustus, kirsside hoiukastide restaureerimine, matmiskabeli mööbli restaureerimine, katuse ja väliskesta osa rekonstrueerimine (Estonian)
0 references
El proyecto se refiere a la iglesia de St.Wences con la tumba de los Metternichs. El objetivo del proyecto es la restauración de partes seleccionadas del edificio, protección, restauración de mobiliario y ampliación del circuito turístico para el público. Reconstrucción de la tumba, restauración de mampostería dañada y yeso, reparación del pavimento a lo largo del perímetro del edificio, reconstrucción parcial y finalización de orificios de llenado, nuevas distribuciones eléctricas de corriente pesada e iluminación de la tumba, restauración de cajas para almacenar ataúdes, restauración de muebles de la capilla funeraria, reconstrucción de parte del techo y funda exterior (Spanish)
0 references
Projektet gäller kyrkan St.Wences med Metternichs grav. Syftet med projektet är restaurering av utvalda delar av byggnaden, skydd, restaurering av möbler och utbyggnad av turkretsen för allmänheten. Rekonstruktion av graven, restaurering av skadade murverk och gips, sanering av trottoarer längs byggnadens omkrets, partiell rekonstruktion och slutförande av fyllningshål, nya elektriska tunga strömfördelningar och belysning av graven, restaurering av lådor för förvaring av kistor, restaurering av möbler i begravningskapellet, rekonstruktion av en del av taket och yttre mantel (Swedish)
0 references
Projektas susijęs su Šv.Wenceso bažnyčia su Metternichs kapu. Projekto tikslas – restauruoti pasirinktas pastato dalis, apsaugoti, restauruoti baldus ir išplėsti turo grandinę visuomenei. Kapo rekonstrukcija, pažeisto mūro ir gipso restauravimas, dangos remontas pastato perimetru, dalinė pildymo angų rekonstrukcija ir užbaigimas, naujos elektrinės sunkiosios srovės pasiskirstymai ir kapo apšvietimas, karstų laikymo dėžių restauravimas, laidojimo koplyčios baldų restauravimas, stogo dalies ir išorinio apvalkalo rekonstrukcija (Lithuanian)
0 references
Baineann an tionscadal le séipéal St.Wences le tuama na Metternichs. Is é aidhm an tionscadail athchóiriú a dhéanamh ar chodanna roghnaithe den fhoirgneamh, cosaint, athchóiriú troscáin agus síneadh a chur leis an gciorcad turais don phobal. Athchóiriú an tuama, saoirseacht agus plástar damáistithe a athchóiriú, pábháil a fheabhsú feadh imlíne an fhoirgnimh, poill líonta a atógáil agus a chríochnú go páirteach, dáileadh srutha trom leictreach nua agus soilsiú an tuama, athchóiriú boscaí chun cónraí a stóráil, troscán an tséipéil adhlactha a athchóiriú, cuid den díon agus an díon seachtrach a atógáil (Irish)
0 references
Projekts attiecas uz Sv.Wences baznīcu ar Metterniču kapu. Projekta mērķis ir atsevišķu ēkas daļu atjaunošana, mēbeļu aizsardzība, restaurācija un ekskursijas kontūra paplašināšana sabiedrībai. Kapa rekonstrukcija, bojātā mūra un ģipša restaurācija, bruģakmens atveseļošana pa ēkas perimetru, daļējā pārbūve un uzpildes caurumu pabeigšana, jauni elektriskās smagās strāvas sadales un kapa apgaismošanas darbi, zārku uzglabāšanas kastu restaurācija, apbedīšanas kapelas mēbeļu restaurācija, jumta daļas un ārējā apvalka rekonstrukcija (Latvian)
0 references
Projekt se nanaša na cerkev sv. Wences z grobnico Metternichs. Cilj projekta je obnova izbranih delov stavbe, zaščita, obnova pohištva in razširitev turističnega tokokroga za javnost. Rekonstrukcija grobnice, obnova poškodovanega zidu in ometa, sanacija pločnika vzdolž oboda stavbe, delna rekonstrukcija in dokončanje polnilnih lukenj, nova porazdelitev električnega težkega toka in osvetlitev grobnice, obnova škatel za shranjevanje krst, obnova pohištva grobne kapele, rekonstrukcija dela strehe in zunanjega ovoja (Slovenian)
0 references
Hanke koskee kirkkoa St.Wences kanssa haudan Metternichs. Hankkeen tavoitteena on rakennuksen tiettyjen osien restaurointi, suojelu, huonekalujen restaurointi ja kiertoradan laajentaminen yleisölle. Haudan kunnostaminen, vaurioituneen muurauksen ja kipsin kunnostaminen, päällysteen korjaaminen rakennuksen kehällä, täyttöaukkojen osittainen jälleenrakentaminen ja valmistuminen, uudet sähköiset raskaat virtajakaumat ja haudan valaistus, arkkujen säilytyslaatikoiden palauttaminen, hautakapelin huonekalujen palauttaminen, katon osan ja ulkovaipan jälleenrakentaminen (Finnish)
0 references
Проектът се отнася до църквата "Св.Уенс с гробницата на Метерних. Целта на проекта е възстановяване на избрани части от сградата, защита, реставрация на мебели и разширяване на обиколката за обществеността. Реконструкция на гробницата, възстановяване на повредена зидария и мазилка, възстановяване на настилката по периметъра на сградата, частична реконструкция и завършване на дупки за пълнене, ново разпределение на електрически тежки токове и осветление на гробницата, възстановяване на кутии за съхранение на ковчези, възстановяване на мебели от погребален параклис, реконструкция на част от покрива и външната обвивка (Bulgarian)
0 references
Das Projekt betrifft die Kirche St.Wences mit dem Grab der Metternichs. Ziel des Projekts ist die Restaurierung ausgewählter Gebäudeteile, der Schutz, die Restaurierung von Möbeln und die Erweiterung des Rundgangs für die Öffentlichkeit. Rekonstruktion des Grabes, Restaurierung von beschädigtem Mauerwerk und Gips, Sanierung des Pflasters entlang des Umfangs des Gebäudes, teilweise Rekonstruktion und Fertigstellung von Fülllöchern, neue elektrische Schwerstromverteilungen und Beleuchtung des Grabes, Restaurierung von Kisten für die Lagerung von Särgen, Restaurierung von Möbeln der Grabkapelle, Rekonstruktion eines Teils des Daches und der äußeren Hülle (German)
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-knisja ta’ San Wences bil-qabar tal-Metternichs. L-għan tal-proġett huwa r-restawr ta’ partijiet magħżula tal-bini, il-protezzjoni, ir-restawr tal-għamara u l-estensjoni taċ-ċirkwit turistiku għall-pubbliku. Ir-rikostruzzjoni tal-qabar, ir-restawr ta’ ġebel u ġibs bil-ħsara, ir-rimedjar tal-bankina tul il-perimetru tal-bini, ir-rikostruzzjoni parzjali u t-tlestija tat-toqob tal-mili, id-distribuzzjonijiet elettriċi ġodda ta’ kurrent tqil u d-dawl tal-qabar, ir-restawr ta’ kaxxi għall-ħżin tat-tebut, ir-restawr tal-għamara tal-kappella tad-dfin, ir-rikostruzzjoni ta’ parti mis-saqaf u l-għant ta’ barra (Maltese)
0 references
Projektet vedrører kirken St.Wences med graven af Metternichs. Formålet med projektet er restaurering af udvalgte dele af bygningen, beskyttelse, restaurering af møbler og udvidelse af tour kredsløbet for offentligheden. Rekonstruktion af graven, restaurering af beskadiget murværk og gips, udbedring af fortov langs bygningens omkreds, delvis genopbygning og færdiggørelse af påfyldningshuller, nye elektriske tunge strømfordelinger og belysning af graven, restaurering af kasser til opbevaring af kister, restaurering af møbler af begravelseskapellet, rekonstruktion af en del af taget og den ydre kappe (Danish)
0 references
O projeto diz respeito à igreja de St.Wences com o túmulo dos Metternichs. O objetivo do projeto é a restauração de partes selecionadas do edifício, proteção, restauração de mobiliário e extensão do circuito turístico para o público. Reconstrução do túmulo, restauração de alvenaria danificada e gesso, remediação do pavimento ao longo do perímetro do edifício, reconstrução parcial e conclusão de furos de enchimento, novas distribuições de corrente pesada elétrica e iluminação do túmulo, restauração de caixas para armazenar caixões, restauração de móveis da capela funerária, reconstrução de parte do telhado e bainha exterior (Portuguese)
0 references
Il progetto riguarda la chiesa di San Vences con la tomba dei Metternich. L'obiettivo del progetto è il restauro di parti selezionate dell'edificio, la protezione, il restauro dei mobili e l'ampliamento del circuito turistico per il pubblico. Ricostruzione della tomba, restauro di murature danneggiate e intonaco, bonifica del pavimento lungo il perimetro dell'edificio, parziale ricostruzione e completamento dei fori di riempimento, nuove distribuzioni elettriche di corrente pesante e illuminazione della tomba, restauro di scatole per lo stoccaggio di bare, restauro di mobili della cappella sepolcrale, ricostruzione di parte del tetto e fodero esterno (Italian)
0 references
Το έργο αφορά την εκκλησία του Αγίου Γουέντς με τον τάφο των Μεττέρνιχ. Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση επιλεγμένων τμημάτων του κτιρίου, η προστασία, η αποκατάσταση επίπλων και η επέκταση του κυκλώματος ξενάγησης για το κοινό. Ανακατασκευή του τάφου, αποκατάσταση φθαρμένης τοιχοποιίας και γύψου, αποκατάσταση πεζοδρομίων κατά μήκος της περιμέτρου του κτιρίου, μερική ανακατασκευή και ολοκλήρωση οπών πλήρωσης, νέες ηλεκτρικές κατανομές βαρέων ρευμάτων και φωτισμός του τάφου, αποκατάσταση κιβωτίων αποθήκευσης φέρετρων, αποκατάσταση επίπλων του ταφικού παρεκκλήσι, ανακατασκευή τμήματος της οροφής και εξωτερικό περίβλημα (Greek)
0 references
Le projet concerne l’église de St.Wences avec la tombe des Metternichs. L’objectif du projet est la restauration de certaines parties du bâtiment, la protection, la restauration du mobilier et l’extension du circuit touristique pour le public. Reconstruction de la tombe, restauration de la maçonnerie et du plâtre endommagés, remise en état de la chaussée le long du périmètre du bâtiment, reconstruction partielle et achèvement des trous de remplissage, nouvelles distributions de courant lourd électrique et éclairage de la tombe, restauration de boîtes de rangement de cercueils, restauration de meubles de la chapelle funéraire, reconstruction d’une partie du toit et gaine extérieure (French)
0 references
Het project betreft de kerk van St.Wences met het graf van de Metternichs. Het doel van het project is de restauratie van geselecteerde delen van het gebouw, bescherming, restauratie van meubels en uitbreiding van het tourcircuit voor het publiek. Reconstructie van het graf, restauratie van beschadigd metselwerk en gips, sanering van bestrating langs de omtrek van het gebouw, gedeeltelijke reconstructie en voltooiing van vulgaten, nieuwe elektrische zware stroomverdelingen en verlichting van het graf, restauratie van kisten voor het opslaan van kisten, restauratie van meubels van de begrafeniskapel, reconstructie van een deel van het dak en buitenmantel (Dutch)
0 references
Projekt sa týka kostola sv.Wences s hrobkou Metternichovcov. Cieľom projektu je reštaurovanie vybraných častí budovy, ochrana, reštaurovanie nábytku a rozšírenie okruhu pre verejnosť. Rekonštrukcia hrobky, obnova poškodeného muriva a omietky, sanácia dlažby po obvode budovy, čiastočná rekonštrukcia a dobudovanie plniacich otvorov, nové elektrické rozvody ťažkých prúdov a osvetlenie hrobky, reštaurovanie boxov na uloženie rakiev, rekonštrukcia nábytku pohrebnej kaplnky, rekonštrukcia časti strechy a vonkajšieho plášťa (Slovak)
0 references
A projekt a St.Wences templomot érinti a Metternichs sírjával. A projekt célja az épület egyes részeinek helyreállítása, a bútorok védelme, restaurálása, valamint a túrapálya bővítése a nagyközönség számára. A sír rekonstrukciója, a sérült falazat és vakolat helyreállítása, az épület peremén lévő járdák helyreállítása, a nyílások részleges rekonstrukciója és befejezése, új elektromos nehézáram-eloszlások és a sír világítása, a koporsók tárolására szolgáló dobozok helyreállítása, a temetkezési kápolna bútorainak helyreállítása, a tető egy részének és a külső burkolat felújítása (Hungarian)
0 references
Proiectul se referă la biserica Sf.Wences cu mormântul Metternichilor. Scopul proiectului este restaurarea părților selectate ale clădirii, protecția, restaurarea mobilierului și extinderea circuitului turistic pentru public. Reconstrucția mormântului, restaurarea zidăriei și tencuielii deteriorate, reabilitarea pavajului de-a lungul perimetrului clădirii, reconstrucția parțială și finalizarea găurilor de umplere, noile distribuții electrice de curent greu și iluminarea mormântului, restaurarea cutiilor pentru depozitarea sicrielor, restaurarea mobilierului capelei funerare, reconstrucția unei părți a acoperișului și teaca exterioară (Romanian)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_073/0016744
0 references