Set modifications around the playground in the village Sadová (Q4577940)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4577940 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Set modifications around the playground in the village Sadová |
Project Q4577940 in Czechia |
Statements
377,524.06 Czech koruna
0 references
15,478.48646 Euro
0 references
629,206.78 Czech koruna
0 references
25,797.477980000003 Euro
0 references
59.99999872855788 percent
0 references
27 September 2019
0 references
OBEC SADOVÁ
0 references
50315
0 references
Cílem projektu "Sadové úpravy okolo hřiště v obci Sadová" je regenerace stávající zeleně a vytvoření nových zelených ploch, osázení prázdných koutů, doplnění vzrostlé i keřové zeleně v intravilánu obce. Jedná se tedy o založení nové plošné a liniové zeleně a to jak keřové, tak stromové a doplnění drobného mobiliáře. Realizace projektu v dlouhodobém horizontu významně přispěje k udržení a zvýšení biodiverzity území v místě realizace a v širším území obce. (Czech)
0 references
The aim of the project “Adjustment around the playground in Sadová” is the regeneration of existing greenery and the creation of new green areas, planting empty corners, complementing both mature and shrub greenery in the village’s intravila. It is therefore the establishment of a new area and line greenery, both shrubs and trees and the addition of small furniture. The implementation of the project in the long term will significantly contribute to maintaining and increasing the biodiversity of the territory at the site of implementation and in the wider territory of the municipality. (English)
0.7754083570212764
0 references
Целта на проекта „Коригиране около детската площадка в Садова“ е възстановяване на съществуващата зеленина и създаване на нови зелени площи, засаждане на празни ъгли, допълващи както зрялата, така и храстовата зеленина в интравилата на селото. Следователно това е създаването на нова площ и линейна зеленина, както храсти, така и дървета и добавяне на малки мебели. Изпълнението на проекта в дългосрочен план ще допринесе значително за поддържане и увеличаване на биоразнообразието на територията на мястото на изпълнение и на по-широката територия на общината. (Bulgarian)
0 references
Cilj projekta „Prilagodba oko igrališta u Sadovoj” je regeneracija postojećeg zelenila i stvaranje novih zelenih površina, sadnja praznih kutova, nadopuna zrelim i grmljem zelenilu u unutrašnjosti sela. Stoga je uspostavljanje novog područja i linije zelenila, kako grmlja i drveća, te dodavanje malog namještaja. Dugoročnom provedbom projekta značajno će se doprinijeti održavanju i povećanju biološke raznolikosti područja na mjestu provedbe i na širem području općine. (Croatian)
0 references
Syftet med projektet Justering kring lekplatsen i Sadová är förnyelse av befintlig grönska och skapandet av nya grönområden, plantering av tomma hörn, som kompletterar både mogna och buskgröna i byns intravila. Det är därför inrättandet av ett nytt område och linje grönska, både buskar och träd och tillsats av små möbler. Genomförandet av projektet på lång sikt kommer i hög grad att bidra till att bevara och öka den biologiska mångfalden i området på genomförandeplatsen och på kommunens bredare territorium. (Swedish)
0 references
Scopul proiectului „Ajustarea în jurul terenului de joacă din Sadová” este regenerarea verdeții existente și crearea de noi spații verzi, plantând colțuri goale, completând atât verdeața matură, cât și cea a arbuștilor în intravila satului. Prin urmare, este stabilirea unei noi zone și a unei linii de verdeață, atât arbuști și copaci, cât și adăugarea de mobilier mic. Punerea în aplicare a proiectului pe termen lung va contribui în mod semnificativ la menținerea și creșterea biodiversității teritoriului la locul de implementare și pe teritoriul mai larg al municipalității. (Romanian)
0 references
Projekti „Reguleerimine Sadová mänguväljaku ümber“ eesmärk on olemasoleva roheluse taaselustamine ja uute haljasalade loomine, tühjade nurkade istutamine, mis täiendab nii küpset kui põõsa rohelust küla intravilas. Seega on see uue ala ja liini roheluse rajamine, nii põõsad kui ka puud, ning väikeste mööbli lisamine. Projekti rakendamine pikas perspektiivis aitab oluliselt kaasa territooriumi bioloogilise mitmekesisuse säilitamisele ja suurendamisele rakendusalal ja omavalitsuse territooriumil laiemalt. (Estonian)
0 references
Cieľom projektu „Úprava okolo detského ihriska v Sadovej“ je regenerácia existujúcej zelene a vytvorenie nových zelených plôch, výsadba prázdnych kútov, doplňujúca zrelú aj kerovú zeleň v obci intravila. Preto je to vytvorenie novej oblasti a línie zelene, kríky a stromy a pridanie malého nábytku. Realizácia projektu v dlhodobom horizonte významne prispeje k zachovaniu a zvýšeniu biodiverzity územia v mieste realizácie a na širšom území obce. (Slovak)
0 references
El objetivo del proyecto «Ajuste alrededor del patio de recreo en Sadová» es la regeneración de la vegetación existente y la creación de nuevas áreas verdes, plantando esquinas vacías, complementando tanto la vegetación madura como la arbustiva en la intravila del pueblo. Por lo tanto, es el establecimiento de una nueva zona y vegetación de línea, tanto arbustos como árboles y la adición de pequeños muebles. La implementación del proyecto a largo plazo contribuirá significativamente a mantener y aumentar la biodiversidad del territorio en el lugar de implementación y en el territorio más amplio del municipio. (Spanish)
0 references
L'obiettivo del progetto "Adjustment around the playground in Sadová" è la rigenerazione del verde esistente e la creazione di nuove aree verdi, piantando angoli vuoti, completando sia il verde maturo che arbusto nell'intravila del villaggio. E 'quindi la creazione di una nuova area e la linea verde, sia arbusti e alberi e l'aggiunta di piccoli mobili. L'attuazione del progetto a lungo termine contribuirà in modo significativo al mantenimento e all'aumento della biodiversità del territorio nel sito di attuazione e nel più ampio territorio del comune. (Italian)
0 references
Projekto „Adjustment around the playground in Sadovį“ tikslas – atkurti esamą žalumą ir sukurti naujas žaliąsias zonas, sodinti tuščius kampus, papildančius tiek brandų, tiek krūmų žalumą kaimo intraviloje. Todėl tai yra naujos zonos ir linijos žalumos, tiek krūmų, tiek medžių, sukūrimas ir mažų baldų pridėjimas. Projekto įgyvendinimas ilguoju laikotarpiu reikšmingai prisidės prie teritorijos biologinės įvairovės išsaugojimo ir didinimo įgyvendinimo vietoje ir platesnėje savivaldybės teritorijoje. (Lithuanian)
0 references
Projekta “Piemērošana rotaļu laukumam Sadová” mērķis ir esošo apstādījumu atjaunošana un jaunu zaļo zonu izveide, stādot tukšus stūrus, papildinot gan nobriedušus, gan krūmu apstādījumus ciemata intravilā. Tāpēc tā ir jaunas platības un līniju apstādījumu izveide — gan krūmi, gan koki, kā arī nelielu mēbeļu pievienošana. Projekta īstenošana ilgtermiņā būtiski veicinās teritorijas bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu un palielināšanu īstenošanas vietā un plašākā pašvaldības teritorijā. (Latvian)
0 references
Ziel des Projekts „Anpassung um den Spielplatz in Sadová“ ist die Regeneration des bestehenden Grüns und die Schaffung neuer Grünflächen, die leere Ecken pflanzen, die sowohl reife als auch Strauchbegrünungen in der Intravila des Dorfes ergänzen. Es ist daher die Einrichtung einer neuen Fläche und Linie Grün, sowohl Sträucher und Bäume und der Zusatz von kleinen Möbeln. Die langfristige Umsetzung des Projekts wird wesentlich zur Erhaltung und Erhöhung der biologischen Vielfalt des Gebiets am Ort der Umsetzung und im weiteren Gebiet der Gemeinde beitragen. (German)
0 references
L’objectif du projet «Ajustement autour du terrain de jeu à Sadová» est la régénération de la verdure existante et la création de nouveaux espaces verts, plantant des coins vides, complétant à la fois la végétation mature et arbustive dans l’intravila du village. C’est donc l’établissement d’une nouvelle zone de verdure, à la fois des arbustes et des arbres et l’ajout de petits meubles. La mise en œuvre du projet à long terme contribuera de manière significative au maintien et à l’augmentation de la biodiversité du territoire sur le site de mise en œuvre et sur le territoire plus large de la municipalité. (French)
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Coigeartú timpeall an chlós súgartha i Sadová” athghiniúint glas atá ann cheana féin agus limistéir ghlasa nua a chruthú, coirnéil fholmha a phlandáil, ag comhlánú glasra aibí agus tor araon in intravila an tsráidbhaile. Dá bhrí sin, bunaíodh limistéar nua agus greenery líne, toir agus crainn araon agus troscán beag a chur leis. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail san fhadtéarma go mór le bithéagsúlacht na críche a chothabháil agus a mhéadú ar shuíomh an chur i bhfeidhm agus i gcríoch níos leithne an bhardais. (Irish)
0 references
O objetivo do projeto «Ajuste em torno do parque infantil em Sadová» é a regeneração da vegetação existente e a criação de novas áreas verdes, plantando recantos vazios, complementando a vegetação madura e arbustiva na intravila da aldeia. É, portanto, o estabelecimento de uma nova área e linha de vegetação, arbustos e árvores e a adição de pequenos móveis. A execução do projeto a longo prazo contribuirá significativamente para manter e aumentar a biodiversidade do território no local de execução e no território mais vasto do município. (Portuguese)
0 references
Cilj projekta „Prilagoditev okoli igrišča v Sadovi“ je regeneracija obstoječega zelenja in ustvarjanje novih zelenih površin, sajenje praznih kotičkov, ki dopolnjujejo zrelo in grmovje zelenja v vasi intravila. Zato je to vzpostavitev novega območja in linije zelenja, tako grmovja in dreves ter dodajanje majhnega pohištva. Dolgoročno izvajanje projekta bo pomembno prispevalo k ohranjanju in povečevanju biotske raznovrstnosti ozemlja na mestu izvajanja in na širšem območju občine. (Slovenian)
0 references
”Sopeuttaminen Sadován leikkikentän ympärille” -hankkeen tavoitteena on uudistaa olemassa olevia viheralueita ja luoda uusia viheralueita, istuttaa tyhjiä kulmia, jotka täydentävät sekä kypsää että pensasvehreyttä kylän intravilaan. Siksi se on uuden alueen ja linja vehreyden, sekä pensaat ja puita ja lisäämällä pieniä huonekaluja. Hankkeen toteuttaminen pitkällä aikavälillä edistää merkittävästi alueen biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä ja lisäämistä toteutuspaikalla ja kunnan laajemmalla alueella. (Finnish)
0 references
Στόχος του έργου «Προσαρμογή γύρω από την παιδική χαρά στη Sadová» είναι η αναγέννηση του υπάρχοντος πράσινου και η δημιουργία νέων χώρων πρασίνου, φύτευσης κενών γωνιών, συμπληρώνοντας τόσο το ώριμο όσο και το θάμνο πρασίνου στην ενδοβίλα του χωριού. Ως εκ τούτου, είναι η δημιουργία μιας νέας περιοχής και γραμμής πρασίνου, τόσο θάμνων όσο και δέντρων και η προσθήκη μικρών επίπλων. Η μακροπρόθεσμη υλοποίηση του έργου θα συμβάλει σημαντικά στη διατήρηση και την αύξηση της βιοποικιλότητας της περιοχής στον τόπο υλοποίησης και στην ευρύτερη περιοχή του δήμου. (Greek)
0 references
Formålet med projektet "Tilpasning omkring legepladsen i Sadová" er regenerering af eksisterende grønne områder og skabelse af nye grønne områder, plantning af tomme hjørner, der supplerer både modne og buskegrønt i landsbyens intravila. Det er derfor etablering af et nyt område og linjegrønt, både buske og træer og tilføjelse af små møbler. Gennemførelsen af projektet på lang sigt vil i væsentlig grad bidrage til at bevare og øge biodiversiteten i det område, hvor projektet gennemføres, og i kommunens bredere område. (Danish)
0 references
Het doel van het project „Aanpassing rond de speeltuin in Sadová” is de regeneratie van bestaand groen en het creëren van nieuwe groene gebieden, het planten van lege hoeken, een aanvulling op zowel volwassen als struikgroen in de intravila van het dorp. Het is daarom de oprichting van een nieuw gebied en lijn groen, zowel struiken en bomen en de toevoeging van kleine meubels. De uitvoering van het project op lange termijn zal aanzienlijk bijdragen tot het behoud en de vergroting van de biodiversiteit van het grondgebied op de plaats van uitvoering en op het ruimere grondgebied van de gemeente. (Dutch)
0 references
A „Sadová játszótér körüli kiigazítása” projekt célja a meglévő zöld területek regenerációja és új zöld területek kialakítása, üres sarkok ültetése, kiegészítve mind az érett, mind a cserjezöldséget a falu belsejébe. Ezért új terület és vonalzöldség, cserjék és fák létrehozása, valamint kis bútorok hozzáadása. A projekt hosszú távú végrehajtása jelentősen hozzá fog járulni a terület biológiai sokféleségének megőrzéséhez és növeléséhez a megvalósítás helyén és az önkormányzat tágabb területén. (Hungarian)
0 references
L-għan tal-proġett “Aġġustament madwar il-bitħa f’Sadová” huwa r-riġenerazzjoni tal-ħdura eżistenti u l-ħolqien ta’ żoni ħodor ġodda, it-tħawwil ta’ kantunieri vojta, li jikkomplimentaw kemm il-ħdura matura kif ukoll dik tal-arbuxelli fl-intravila tar-raħal. Huwa għalhekk l-istabbiliment ta ‘żona ġdida u l-ħaxix tal-linja, kemm arbuxelli u siġar u ż-żieda ta’ għamara żgħira. L-implimentazzjoni tal-proġett fit-tul se tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għaż-żamma u ż-żieda tal-bijodiversità tat-territorju fis-sit tal-implimentazzjoni u fit-territorju usa’ tal-muniċipalità. (Maltese)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/18_128/0010050
0 references