Social services of St Markéta’s Home Hospice (Q4577911)

V rámci projektu bude pořízen osobní automobil pro poskytování terénních odlehčovacích služeb pro nesoběstačné, chronicky nemocné a zdravotně postižené klienty a jejich rodiny , a automobil odborného sociálního poradenství pro paliativní a terminálně nemocné pacienty a jejich pečovatele i rodiny. Automobil umožní dopravu pracovníků do místa poskytování služby, do domácnosti klienta. Služby budou poskytovány na celém území MAS Strakonicko. (Czech)

0 references

Като част от проекта ще бъде закупен лек автомобил за предоставяне на офроуд услуги за самодостатъчни, хронично болни и инвалиди клиенти и техните семейства, както и кола за професионално социално консултиране за палиативни и неизлечимо болни пациенти и техните семейства. Автомобилът ще позволи транспортирането на работниците до мястото, където се предоставя услугата, до дома на клиента. Услуги ще се предоставят на цялата територия на МИГ Страконико. (Bulgarian)

0 references

As part of the project, a passenger car will be purchased for the provision of off-road relief services for self-sufficient, chronically ill and disabled clients and their families, and a car of professional social counselling for palliative and terminally ill patients and their carers and families. The car will allow the transport of workers to the place where the service is provided, to the customer’s home. Services will be provided throughout the territory of the Strakonicko LAG. (English)

readability score

0.2468469260604474

0 references

V rámci projektu bude zakúpený osobný automobil na poskytovanie off-road asistenčných služieb pre sebestačných, chronicky chorých a zdravotne postihnutých klientov a ich rodiny a auto profesionálneho sociálneho poradenstva pre paliatívnych a terminálne chorých pacientov a ich opatrovateľov a rodiny. Auto umožní prepravu pracovníkov na miesto, kde sa služba poskytuje, do domu zákazníka. Služby sa budú poskytovať na celom území MAS Strakonicko. (Slovak)

0 references

Projekta ietvaros tiks iegādāts vieglais automobilis, lai sniegtu bezceļu glābšanas pakalpojumus pašpietiekamiem, hroniski slimiem un invalīdiem un viņu ģimenēm, kā arī profesionālas sociālās konsultācijas paliatīviem un galīgi slimiem pacientiem, viņu aprūpētājiem un ģimenēm. Automašīna ļaus transportēt darba ņēmējus uz vietu, kur tiek sniegts pakalpojums, uz klienta mājām. Pakalpojumi tiks sniegti visā Strakonicko vietējās rīcības grupas teritorijā. (Latvian)

0 references

Projekti raames ostetakse sõiduauto maastikureljeefi teenuste osutamiseks iseseisvatele, krooniliselt haigetele ja puudega klientidele ning nende peredele ning professionaalsele sotsiaalsele nõustamisele palliatiivsetele ja lõplikult haigetele patsientidele ning nende hooldajatele ja peredele. Auto võimaldab töötajate transporti teenuse osutamise kohta kliendi koju. Teenuseid osutatakse kogu Strakonicko kohaliku tegevusrühma territooriumil. (Estonian)

0 references

Mar chuid den tionscadal, ceannófar carr paisinéirí chun seirbhísí faoisimh eisbhóthair a sholáthar do chliaint atá féin-leordhóthanach, breoite go hainsealach agus faoi mhíchumas agus dá dteaghlaigh, chomh maith le carr comhairleoireachta sóisialta gairmiúla d’othair mhaolaitheacha a bhfuil tinneas foirceanta orthu agus dá gcúramóirí agus dá dteaghlaigh. Tabharfaidh an carr cead oibrithe a iompar go dtí an áit ina gcuirtear an tseirbhís ar fáil, chuig teach an chustaiméara. Cuirfear seirbhísí ar fáil ar fud chríoch Strakonicko LAG. (Irish)

0 references

Nell'ambito del progetto, verrà acquistata un'autovettura per la fornitura di servizi di soccorso off-road per i clienti autosufficienti, malati cronici e disabili e le loro famiglie, nonché un'auto di consulenza sociale professionale per pazienti palliativi e malati terminali e loro accompagnatori e famiglie. L'auto consentirà il trasporto dei lavoratori verso il luogo in cui viene fornito il servizio, alla casa del cliente. I servizi saranno forniti su tutto il territorio del GAL Strakonicko. (Italian)

0 references

Como parte del proyecto, se comprará un automóvil de pasajeros para la prestación de servicios de socorro fuera de la carretera para clientes autosuficientes, enfermos crónicos y discapacitados y sus familias, y un automóvil de asesoramiento social profesional para pacientes paliativos y terminales y sus cuidadores y familias. El coche permitirá el transporte de los trabajadores al lugar donde se presta el servicio, al domicilio del cliente. Se prestarán servicios en todo el territorio del GAL Strakonicko. (Spanish)

0 references

No âmbito do projeto, será adquirido um automóvel de passageiros para a prestação de serviços de socorro fora de estrada a clientes autossuficientes, doentes crónicos e deficientes e respetivas famílias, bem como um automóvel de aconselhamento social profissional para doentes paliativos e terminais e respetivos cuidadores e familiares. O automóvel permitirá o transporte dos trabalhadores até ao local onde o serviço é prestado, até ao domicílio do cliente. Os serviços serão prestados em todo o território do GAL Strakonicko. (Portuguese)

0 references

Įgyvendinant projektą, bus įsigytas lengvasis automobilis, skirtas bekelės pagalbos paslaugoms savarankiškai, lėtinėmis ligomis sergantiems ir neįgaliems klientams ir jų šeimoms teikti, taip pat profesionalios socialinės konsultacijos automobiliui paliatyviems ir galutinai sergantiems ligoniams, jų globėjams ir šeimoms. Automobilis leis pervežti darbuotojus į vietą, kur teikiama paslauga, į kliento namus. Paslaugos bus teikiamos visoje VVG Strakonicko teritorijoje. (Lithuanian)

0 references

V okviru projekta bo kupljen osebni avtomobil za zagotavljanje terenskih storitev pomoči samozadostnim, kronično bolnim in invalidnim strankam ter njihovim družinam in njihovim družinam ter avto profesionalnega socialnega svetovanja za paliativne in končno bolne paciente ter njihove negovalce in družine. Avtomobil bo omogočal prevoz delavcev do kraja, kjer se storitev opravlja, na dom stranke. Storitve bodo zagotovljene na celotnem ozemlju LAS Strakonicko. (Slovenian)

0 references

Dans le cadre du projet, une voiture de tourisme sera achetée pour la fourniture de services de secours tout-terrain pour les clients autosuffisants, malades chroniques et handicapés et leurs familles, ainsi qu’une voiture de counseling social professionnel pour les patients palliatifs et en phase terminale ainsi que leurs aidants et leurs familles. La voiture permettra le transport des travailleurs jusqu’à l’endroit où le service est fourni, jusqu’au domicile du client. Les services seront fournis sur l’ensemble du territoire du Strakonicko LAG. (French)

0 references

Osana hanketta ostetaan henkilöauto, joka tarjoaa maastossa avustavia palveluja omavaraisille, kroonisesti sairaille ja vammaisille asiakkaille ja heidän perheilleen sekä ammattimaista sosiaalineuvontaa palliatiivisille ja terminaalisesti sairaille potilaille sekä heidän omaishoitajilleen ja perheilleen. Auto mahdollistaa työntekijöiden kuljetuksen paikkaan, jossa palvelua tarjotaan, asiakkaan kotiin. Palveluja tarjotaan koko Strakonickon paikallisen toimintaryhmän alueella. (Finnish)

0 references

Som en del af projektet vil der blive købt en personbil til levering af off-road hjælpetjenester til selvforsynende, kronisk syge og handicappede klienter og deres familier og en bil af professionel social rådgivning til palliative og terminalt syge patienter og deres plejere og familier. Bilen vil tillade transport af arbejdstagere til det sted, hvor tjenesteydelsen leveres, til kundens hjem. Tjenesterne vil blive leveret i hele Strakonicko LAG'ens område. (Danish)

0 references

U sklopu projekta kupit će se osobni automobil za pružanje usluga terenske pomoći za samodostatne, kronično bolesne i invalidne klijente i njihove obitelji, te za automobil profesionalnog socijalnog savjetovanja za palijativne i terminalno bolesne pacijente i njihove skrbnike i obitelji. Automobil će omogućiti prijevoz radnika do mjesta gdje se pruža usluga, do kuće kupca. Usluge će se pružati na cijelom državnom području LAG-a Strakonicko. (Croatian)

0 references

Als onderdeel van het project zal een personenauto worden aangekocht voor de verlening van off-road hulpdiensten voor zelfvoorzienende, chronisch zieke en gehandicapte cliënten en hun gezinnen, en een auto van professionele sociale begeleiding voor palliatieve en terminaal zieke patiënten en hun verzorgers en gezinnen. De auto zal het vervoer van werknemers naar de plaats waar de dienst wordt verleend, naar het huis van de klant mogelijk maken. Diensten zullen worden verleend op het gehele grondgebied van de Strakonicko LAG. (Dutch)

0 references

Im Rahmen des Projekts wird ein Pkw für die Bereitstellung von Offroad-Hilfsdiensten für autarke, chronisch kranke und behinderte Kunden und deren Familien sowie ein Auto professioneller Sozialberatung für palliative und unheilbar kranke Patienten sowie deren Betreuer und Familien erworben. Das Auto ermöglicht den Transport von Arbeitnehmern an den Ort, an dem die Dienstleistung erbracht wird, zum Haus des Kunden. Die Dienstleistungen werden im gesamten Gebiet der Strakonicko LAG erbracht. (German)

0 references

Ca parte a proiectului, un autoturism va fi achiziționat pentru furnizarea de servicii de relief off-road pentru clienții autosuficienți, bolnavi cronici și cu handicap și familiile acestora, precum și pentru o mașină de consiliere socială profesională pentru pacienții paliativi și bolnavi terminali, precum și pentru îngrijitorii și familiile acestora. Mașina va permite transportul lucrătorilor la locul în care este prestat serviciul, la domiciliul clientului. Serviciile vor fi furnizate pe întreg teritoriul GAL-ului Strakonicko. (Romanian)

0 references

A projekt részeként személygépkocsit vásárolnak az önellátással rendelkező, krónikusan beteg és fogyatékkal élő ügyfelek és családjaik számára nyújtott off-road segélyszolgálat, valamint a palliatív és végsérült betegek, valamint gondozóik és családjaik számára nyújtott szakmai szociális tanácsadásra. Az autó lehetővé teszi a munkavállalók szállítását arra a helyre, ahol a szolgáltatást nyújtják, az ügyfél otthonába. A szolgáltatásokat a Strakonicko helyi akciócsoport egész területén nyújtják. (Hungarian)

0 references

Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστεί επιβατικό αυτοκίνητο για την παροχή υπηρεσιών αρωγής εκτός δρόμου για αυτάρκους, χρόνιους ασθενείς και ανάπηρους και τις οικογένειές τους, καθώς και ένα αυτοκίνητο επαγγελματικής κοινωνικής συμβουλευτικής για ανακουφιστικούς και τελικούς ασθενείς, καθώς και για τους φροντιστές και τις οικογένειές τους. Το αυτοκίνητο θα επιτρέπει τη μεταφορά των εργαζομένων στον τόπο όπου παρέχεται η υπηρεσία, στο σπίτι του πελάτη. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται σε όλη την επικράτεια της ΟΤΔ Strakonicko. (Greek)

0 references

Som en del av projektet kommer en personbil att köpas för tillhandahållande av off-road hjälptjänster för självförsörjande, kroniskt sjuka och funktionshindrade klienter och deras familjer, och en bil med professionell social rådgivning för palliativa och terminalt sjuka patienter och deras vårdare och familjer. Bilen kommer att tillåta transport av arbetstagare till den plats där tjänsten tillhandahålls, till kundens hem. Tjänster kommer att tillhandahållas i hela den lokala aktionsgruppen Strakonicko. (Swedish)

0 references

Bħala parti mill-proġett, se tinxtara karozza tal-passiġġieri għall-forniment ta’ servizzi ta’ solliev off-road għal klijenti awtosuffiċjenti, morda kronikament u b’diżabilità u l-familji tagħhom, u karozza ta’ konsulenza soċjali professjonali għal pazjenti palljattivi u morda terminali u dawk li jieħdu ħsiebhom u l-familji tagħhom. Il-karozza se tippermetti t-trasport tal-ħaddiema lejn il-post fejn jiġi pprovdut is-servizz, lejn id-dar tal-klijent. Is-servizzi se jiġu pprovduti fit-territorju kollu tal-LAG ta’ Strakonicko. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Community-led local development

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from