Support for the habitat of the southern and middle spots in the Bzenecká Doubrava bird area — Strážnice Pomoraví (Q4577447)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4577447 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the habitat of the southern and middle spots in the Bzenecká Doubrava bird area — Strážnice Pomoraví |
Project Q4577447 in Czechia |
Statements
5,161,625.41 Czech koruna
0 references
211,626.64181 Euro
0 references
6,072,500.49 Czech koruna
0 references
248,972.52009 Euro
0 references
84.99999989296008 percent
0 references
4 August 2020
0 references
Národní ústav lidové kultury
0 references
69662
0 references
Projektová dokumentace řeší úpravu stávajícího prostoru zámeckého parku. Cílem navrhovaných úprav je odstranění nevyhovujících dřevin z hlediska příznivého stanoviště pro Strakapouda. Jako prostor pro nové výsadby vzniknou v rámci porostů palouky. V takto otevřených a rozvolněných porostech bude navržena také obnova lučních společenstev. Výše popsaná opatření zabezpečují příznivé životní prostředí nejen pro strakapouda. (Czech)
0 references
Projektna dokumentacija bavi se modifikacijom postojećeg područja parka dvorca. Predloženim izmjenama nastoji se ukloniti nesukladna stabla sa stajališta povoljnog staništa za uočavanje. Kao prostor za nove sadnje, oni će biti stvoreni unutar stabljike. Obnova livadnih zajednica također će biti predložena na takvim otvorenim i labavim štandovima. Prethodno opisanim mjerama osigurava se povoljno okruženje ne samo za uočavanje. (Croatian)
0 references
La documentación del proyecto se ocupa de la modificación del área existente del parque del castillo. Las modificaciones propuestas tienen por objeto eliminar los árboles no conformes desde el punto de vista de un hábitat favorable para el avistamiento. Como espacio para nuevas plantaciones, se crearán dentro de las gradas de árboles. La restauración de las comunidades de prados también se propondrá en tales puestos abiertos y sueltos. Las medidas descritas anteriormente garantizan un entorno favorable no solo para la detección. (Spanish)
0 references
The project documentation deals with the modification of the existing area of the castle park. The proposed modifications aim at removing non-compliant trees from the point of view of a favourable habitat for spotting. As a space for new plantings, they will be created within the tree stands. The restoration of meadow communities will also be proposed in such open and loose stands. The measures described above ensure a favourable environment not only for spotting. (English)
0.1875212308205497
0 references
Projekta dokumentācija attiecas uz esošās pils parka teritorijas pārveidošanu. Ierosināto grozījumu mērķis ir likvidēt neatbilstīgus kokus no smērēšanai labvēlīgas dzīvotnes viedokļa. Kā telpa jauniem stādījumiem, tie tiks izveidoti koku stendos. Šādos atklātos un vaļīgos stendos tiks ierosināta arī pļavu kopienu atjaunošana. Iepriekš aprakstītie pasākumi nodrošina labvēlīgu vidi ne tikai smērēšanai. (Latvian)
0 references
A projektdokumentáció a várpark meglévő területének módosításával foglalkozik. A javasolt módosítások célja, hogy a nem megfelelő fákat eltávolítsák a megfigyelés szempontjából kedvező élőhelyről. Mint egy hely az új ültetvények, akkor létrejönnek a faállványok. A réti közösségek helyreállítását is javasolni fogják ilyen nyitott és laza állományokban. A fent leírt intézkedések kedvező környezetet biztosítanak nemcsak a megfigyelések számára. (Hungarian)
0 references
Projekti dokumentatsioon käsitleb lossipargi olemasoleva ala muutmist. Kavandatud muudatuste eesmärk on kõrvaldada nõuetele mittevastavad puud määrimiseks soodsa elupaiga seisukohast. Uute istanduste ruumina luuakse need puude sees. Niidukogukondade taastamist kavandatakse ka sellistes avatud ja lahtistes puistutes. Eespool kirjeldatud meetmed tagavad soodsa keskkonna mitte ainult määrimiseks. (Estonian)
0 references
Déileálann doiciméadú an tionscadail leis an athrú ar an limistéar atá ann cheana i bpáirc an chaisleáin. Is é is aidhm do na modhnuithe atá beartaithe crainn neamhchomhlíontacha a bhaint de gnáthóg fhabhrach le haghaidh spotaí. Mar spás do phlandálacha nua, cruthófar iad laistigh de sheastáin an chrainn. Molfar pobail móinéir a athchóiriú freisin i seastáin oscailte agus scaoilte den sórt sin. Leis na bearta a ndéantar cur síos orthu thuas, áirithítear timpeallacht fhabhrach ní hamháin le haghaidh spotaí. (Irish)
0 references
Documentația proiectului se referă la modificarea zonei existente a parcului castelului. Modificările propuse vizează îndepărtarea arborilor neconformi din punctul de vedere al unui habitat favorabil pentru depistare. Ca spațiu pentru plantări noi, ele vor fi create în interiorul arborelui. Restaurarea comunităților de pajiști va fi, de asemenea, propusă în astfel de standuri deschise și libere. Măsurile descrise mai sus asigură un mediu favorabil nu numai pentru depistare. (Romanian)
0 references
La documentation du projet traite de la modification de la zone existante du parc du château. Les modifications proposées visent à éliminer les arbres non conformes du point de vue d’un habitat propice à la tache. En tant qu’espace pour de nouvelles plantations, ils seront créés à l’intérieur des peuplements d’arbres. La restauration des communautés de prairies sera également proposée dans des peuplements aussi ouverts et lâches. Les mesures décrites ci-dessus garantissent un environnement favorable non seulement à la détection. (French)
0 references
Η τεκμηρίωση του έργου αφορά την τροποποίηση της υπάρχουσας περιοχής του πάρκου του κάστρου. Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις αποσκοπούν στην απομάκρυνση των μη συμμορφούμενων δένδρων από την άποψη ενός ευνοϊκού οικοτόπου για τον εντοπισμό. Ως χώρος για νέες φυτεύσεις, θα δημιουργηθούν μέσα στις κερκίδες των δέντρων. Η αποκατάσταση των κοινοτήτων λιβαδιών θα προταθεί επίσης σε τέτοια ανοικτά και χαλαρά περίπτερα. Τα μέτρα που περιγράφονται ανωτέρω εξασφαλίζουν ένα ευνοϊκό περιβάλλον όχι μόνο για τον εντοπισμό. (Greek)
0 references
Projektidokumentaatio käsittelee linnapuiston nykyisen alueen muuttamista. Ehdotetuilla muutoksilla pyritään poistamaan vaatimustenvastaisia puita suotuisan elinympäristön näkökulmasta. Uusien istutusten tilana ne luodaan puuston sisäpuolelle. Niittyyhteisöjen kunnostamista ehdotetaan myös tällaisissa avoimissa ja löysissä tiloissa. Edellä kuvatut toimenpiteet takaavat suotuisan ympäristön paitsi havaintojen tekemiselle. (Finnish)
0 references
Projektna dokumentacija obravnava spremembo obstoječega območja grajskega parka. Namen predlaganih sprememb je odstraniti drevesa, ki ne izpolnjujejo zahtev, z vidika ugodnega habitata za madeže. Kot prostor za nove zasaditve bodo ustvarjeni v drevesnih stojalih. Na tako odprtih in ohlapnih stojnicah bo predlagana tudi obnova travnikov. Zgoraj opisani ukrepi zagotavljajo ugodno okolje ne le za opazovanje. (Slovenian)
0 references
Projektdokumentationen omhandler ændring af det eksisterende område af slotsparken. De foreslåede ændringer har til formål at fjerne træer, der ikke opfylder kravene, fra et gunstigt habitat for spotting. Som et rum for nye beplantninger, vil de blive skabt i træbevoksningen. Genoprettelsen af engesamfund vil også blive foreslået i sådanne åbne og løse stande. De ovenfor beskrevne foranstaltninger sikrer et gunstigt miljø, ikke kun for spotting. (Danish)
0 references
A documentação do projeto trata da modificação da área existente do parque do castelo. As alterações propostas visam eliminar as árvores não conformes do ponto de vista de um habitat favorável à observação de manchas. Como espaço para novas plantações, estas serão criadas dentro dos povoamentos de árvores. A restauração das comunidades de prados também será proposta nesses povoamentos abertos e soltos. As medidas acima descritas asseguram um ambiente favorável não só à deteção de manchas. (Portuguese)
0 references
La documentazione progettuale riguarda la modifica dell'area esistente del parco del castello. Le modifiche proposte mirano a rimuovere gli alberi non conformi dal punto di vista di un habitat favorevole alla localizzazione. Come spazio per nuove piantagioni, saranno creati all'interno degli stand dell'albero. Il restauro delle comunità di prati sarà proposto anche in tali stand aperti e sciolti. Le misure sopra descritte garantiscono un ambiente favorevole non solo per la localizzazione. (Italian)
0 references
Projekto dokumentacija skirta esamo pilies parko ploto pakeitimui. Siūlomais pakeitimais siekiama pašalinti reikalavimų neatitinkančius medžius, kad būtų galima stebėti palankią buveinę. Kaip erdvė naujiems sodinimams, jie bus sukurti medžio stenduose. Tokiuose atviruose ir laisvuose stenduose taip pat bus pasiūlyta atkurti pievų bendruomenes. Pirmiau aprašytos priemonės užtikrina palankią aplinką ne tik stebėjimui. (Lithuanian)
0 references
Проектната документация се занимава с промяна на съществуващата площ на парка на замъка. Предложените изменения имат за цел премахване на несъответстващите на изискванията дървета от гледна точка на благоприятно местообитание за зацапване. Като място за нови насаждения, те ще бъдат създадени в рамките на дърветата. Възстановяването на ливадните общности също ще бъде предложено в такива открити и свободни щандове. Описаните по-горе мерки осигуряват благоприятна среда не само за зацапване. (Bulgarian)
0 references
De projectdocumentatie behandelt de wijziging van het bestaande gebied van het kasteelpark. De voorgestelde wijzigingen zijn gericht op het verwijderen van niet-conforme bomen uit het oogpunt van een gunstige habitat voor het spotten. Als een ruimte voor nieuwe aanplantingen, zullen ze worden gecreëerd binnen de boom staat. Het herstel van weidegemeenschappen zal ook worden voorgesteld in dergelijke open en losse tribunes. De hierboven beschreven maatregelen zorgen niet alleen voor het spotten van een gunstig klimaat. (Dutch)
0 references
Projektová dokumentácia sa zaoberá úpravou existujúceho areálu zámockého parku. Cieľom navrhovaných úprav je odstrániť nevyhovujúce stromy z hľadiska priaznivého biotopu pre škvrny. Ako priestor pre nové výsadby budú vytvorené v porastoch stromov. V takýchto otvorených a voľných porastoch sa navrhne aj obnova lúkových spoločenstiev. Uvedené opatrenia zabezpečujú priaznivé prostredie nielen pre škvrny. (Slovak)
0 references
Die Projektdokumentation befasst sich mit der Änderung des bestehenden Bereichs des Schlossparks. Die vorgeschlagenen Änderungen zielen darauf ab, nicht konforme Bäume aus der Sicht eines günstigen Lebensraums für die Beobachtung zu entfernen. Als Raum für neue Pflanzungen werden sie innerhalb der Baumstände geschaffen. In solchen offenen und lockeren Ständen wird auch die Wiederherstellung von Wiesengemeinschaften vorgeschlagen. Die oben beschriebenen Maßnahmen gewährleisten nicht nur ein günstiges Umfeld für das Spotting. (German)
0 references
Id-dokumentazzjoni tal-proġett tittratta l-modifika taż-żona eżistenti tal-park tal-kastell. Il-modifiki proposti għandhom l-għan li jneħħu siġar mhux konformi mill-perspettiva ta’ ħabitat favorevoli għat-tixbit. Bħala spazju għal taħwil ġdid, dawn se jinħolqu fi ħdan l-istands tas-siġra. Ir-restawr tal-komunitajiet tal-meadow se jiġi propost ukoll f’tali stands miftuħa u laxki. Il-miżuri deskritti hawn fuq jiżguraw ambjent favorevoli mhux biss għat-tiftix. (Maltese)
0 references
Projektdokumentationen behandlar modifieringen av det befintliga området i slottsparken. De föreslagna ändringarna syftar till att avlägsna träd som inte uppfyller kraven från sikte på en gynnsam livsmiljö för spotting. Som ett utrymme för nya planteringar, kommer de att skapas inom trädbestånden. Restaurering av ängssamhällen kommer också att föreslås i sådana öppna och lösa bestånd. De åtgärder som beskrivs ovan säkerställer en gynnsam miljö, inte bara för spotting. (Swedish)
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/18_107/0008845
0 references