The Care Centre (Q4576305)

V rámci projektu bude v Třeboni zřízeno centrum pro komplexní podporu osob pečující o blízkou nemohoucí osobu. Hlavním cílem fungování centra je co nejvíce ulevit pečujícím, zlepšit jejich informovanost a dovednosti v pečování, zajistit pro ně takové podmínky, aby zvládli pečování dlouhodobě. Centrum bude svou činností pokrývat celé území MAS Třeboňsko a bude určeno pro všechny neformální pečovatele. (Czech)

0 references

Projekti raames rajatakse Třeboňis keskus, et toetada igakülgselt inimesi, kes hoolitsevad lähedaste inimeste eest. Keskuse peamine eesmärk on vabastada hooldajaid nii palju kui võimalik, parandada nende teadmisi ja oskusi hooldamisel, tagada neile tingimused hooldusega tegelemiseks pikas perspektiivis. Keskus katab kogu Třeboňsko kohaliku tegevusrühma territooriumi oma tegevuse kaudu ja on mõeldud kõigile mitteametlikele hooldajatele. (Estonian)

0 references

As part of the project, a centre will be set up in Třeboň for the comprehensive support of persons caring for a close infirm person. The main objective of the centre is to relieve caregivers as much as possible, to improve their information and skills in caring, to ensure conditions for them to handle care in the long term. The centre will cover the entire territory of the Třeboňsko LAG by its activities and will be designed for all informal carers. (English)

readability score

0.5983379397402028

0 references

Projekta ietvaros Třeboň tiks izveidots centrs, kas sniegs visaptverošu atbalstu personām, kuras rūpējas par tuvu grūtnieci. Centra galvenais mērķis ir pēc iespējas vairāk atvieglot aprūpētājus, uzlabot viņu informāciju un prasmes aprūpē, nodrošināt apstākļus, lai viņi varētu rīkoties ar aprūpi ilgtermiņā. Centrs ar savu darbību aptvers visu Třeboňsko VRG teritoriju, un tas būs paredzēts visiem neoficiālajiem aprūpētājiem. (Latvian)

0 references

Como parte del proyecto, se creará en Třebo un centro para el apoyo integral de las personas que cuidan a una persona enferma cercana. El objetivo principal del centro es aliviar en la medida de lo posible a los cuidadores, mejorar su información y habilidades en el cuidado, garantizar las condiciones para que puedan manejar la atención a largo plazo. El centro cubrirá todo el territorio del GAL Třebo sko por sus actividades y estará diseñado para todos los cuidadores informales. (Spanish)

0 references

Som en del av projektet kommer ett centrum att inrättas i Třeboň för omfattande stöd till personer som tar hand om en nära sjuk person. Huvudsyftet med centret är att avlasta vårdgivare så mycket som möjligt, att förbättra deras information och färdigheter i vården, att säkerställa förutsättningar för dem att hantera vård på lång sikt. Centrumet kommer att täcka hela LAG-gruppen Třeboňskos territorium genom sin verksamhet och kommer att utformas för alla informella anhörigvårdare. (Swedish)

0 references

Bħala parti mill-proġett, se jitwaqqaf ċentru f’Třeboň għall-appoġġ komprensiv ta’ persuni li jieħdu ħsieb persuna infermuża. L-għan ewlieni taċ-ċentru huwa li jtaffi kemm jista’ jkun lill-persuni li jagħtu l-kura, li jtejjeb l-informazzjoni u l-ħiliet tagħhom fil-kura, li jiżgura l-kundizzjonijiet għalihom biex jimmaniġġjaw il-kura fit-tul. Iċ-ċentru se jkopri t-territorju kollu talGAL ta’ Třeboňsko permezz tal-attivitajiet tiegħu u se jkun imfassal għal dawk kollha li jindukraw b’mod informali. (Maltese)

0 references

U okviru projekta u Třeboňu će se uspostaviti centar za sveobuhvatnu potporu osobama koje se brinu za bliske nemoćne osobe. Glavni je cilj centra što je više moguće rasteretiti njegovatelje, poboljšati njihove informacije i vještine u skrbi te osigurati uvjete za dugoročno pružanje skrbi. Centar će svojim aktivnostima pokrivati cijelo područje LAG-a Třeboňsko te će biti namijenjen svim neformalnim njegovateljima. (Croatian)

0 references

Nell'ambito del progetto, a Třeboň sarà allestito un centro per il supporto completo delle persone che si prendono cura di una persona inferma. L'obiettivo principale del centro è quello di alleviare il più possibile i caregiver, migliorare le loro informazioni e competenze in materia di assistenza, garantire loro le condizioni per gestire l'assistenza a lungo termine. Il centro coprirà l'intero territorio del GAL di Třeboňsko con le sue attività e sarà progettato per tutti i prestatori di assistenza informale. (Italian)

0 references

Mar chuid den tionscadal, bunófar ionad in Třeboţ chun tacaíocht chuimsitheach a thabhairt do dhaoine atá ag tabhairt aire do dhlúthdhuine éiglí. Is é príomhchuspóir an ionaid faoiseamh a thabhairt do chúramóirí a mhéid is féidir, feabhas a chur ar a gcuid faisnéise agus scileanna cúraim, coinníollacha a chinntiú dóibh cúram a láimhseáil san fhadtéarma. Clúdóidh an t-ionad críoch iomlán Třeboţsko LAG trína chuid gníomhaíochtaí agus déanfar é a dhearadh do gach cúramóir neamhfhoirmiúil. (Irish)

0 references

Като част от проекта в Тршебон ще бъде създаден център за цялостна подкрепа на лица, които се грижат за близък немощен човек. Основната цел на центъра е да облекчи във възможно най-голяма степен полагащите грижи лица, да подобри тяхната информация и умения за полагане на грижи, да осигури условия за тях да се справят с грижите в дългосрочен план. Центърът ще обхваща цялата територия на МИГ „Требонско“ чрез своите дейности и ще бъде проектиран за всички лица, полагащи неформални грижи. (Bulgarian)

0 references

Como parte do projeto, será criado um centro em Třeboň para o apoio abrangente de pessoas que cuidam de uma pessoa enferma próxima. O principal objetivo do centro é aliviar, tanto quanto possível, os cuidadores, melhorar a sua informação e as suas competências em matéria de prestação de cuidados, a fim de garantir condições para a prestação de cuidados a longo prazo. O centro abrangerá todo o território do GAL Třeboňsko através das suas atividades e será concebido para todos os cuidadores informais. (Portuguese)

0 references

Osana hanketta perustetaan Třeboňiin keskus, joka tukee läheistä vammaa hoitavien henkilöiden kattavaa tukea. Keskuksen päätavoitteena on lievittää hoitajia niin paljon kuin mahdollista, parantaa heidän tietoaan ja taitojaan hoitamisessa sekä varmistaa edellytykset hoidon hoitamiselle pitkällä aikavälillä. Keskus kattaa Třeboňskon paikallisen toimintaryhmän koko alueen toiminnallaan, ja se on suunniteltu kaikille omaishoitajille. (Finnish)

0 references

Som en del af projektet vil der blive oprettet et center i Třeboň for omfattende støtte til personer, der tager sig af en nærtstående person. Hovedformålet med centret er at aflaste omsorgspersoner så meget som muligt, forbedre deres information og færdigheder i omsorg og sikre, at de kan håndtere plejen på lang sigt. Centret vil dække hele Třeboňsko LAG'ens område gennem sine aktiviteter og vil blive designet til alle uformelle plejere. (Danish)

0 references

Dans le cadre du projet, un centre sera mis en place à Třeboň pour le soutien complet des personnes s’occupant d’une personne infirme proche. L’objectif principal du centre est de soulager autant que possible les soignants, d’améliorer leurs informations et leurs compétences en matière de soins, d’assurer les conditions de prise en charge à long terme. Le centre couvrira l’ensemble du territoire du GAL de Třeboňsko par ses activités et sera conçu pour tous les soignants informels. (French)

0 references

V okviru projekta bo v Třeboňu vzpostavljen center za celovito podporo osebam, ki skrbijo za tesno bolne osebe. Glavni cilj centra je čim bolj razbremeniti negovalce, izboljšati njihove informacije in spretnosti pri oskrbi ter jim zagotoviti pogoje za dolgotrajno oskrbo. Center bo s svojimi dejavnostmi pokrival celotno ozemlje LAS Třeboňsko in bo namenjen vsem neformalnim oskrbovalcem. (Slovenian)

0 references

Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθεί ένα κέντρο στο Třebo για την ολοκληρωμένη υποστήριξη των ατόμων που φροντίζουν έναν στενό ασθενή. Ο κύριος στόχος του κέντρου είναι να ανακουφίσει όσο το δυνατόν περισσότερο τους φροντιστές, να βελτιώσει την πληροφόρηση και τις δεξιότητές τους στη φροντίδα, να εξασφαλίσει συνθήκες ώστε να χειρίζονται τη φροντίδα μακροπρόθεσμα. Το κέντρο θα καλύπτει το σύνολο της επικράτειας της ΟΤ Třebosko από τις δραστηριότητές της και θα είναι σχεδιασμένο για όλους τους άτυπους φροντιστές. (Greek)

0 references

Įgyvendinant projektą, Třeboň mieste bus įsteigtas centras, kuriame bus teikiama visapusiška parama asmenims, besirūpinantiems artimu ligoniu. Pagrindinis centro tikslas – kiek įmanoma palengvinti slaugytojų darbą, gerinti jų informavimą ir įgūdžius priežiūros srityje, užtikrinti ilgalaikes priežiūros sąlygas. Centras apims visą VVG Třeboňsko teritoriją ir bus skirtas visiems neformaliems slaugytojams. (Lithuanian)

0 references

Als onderdeel van het project zal in Třeboň een centrum worden opgezet voor de uitgebreide ondersteuning van personen die voor een naaste zieke zorgen. Het hoofddoel van het centrum is om zorgverleners zoveel mogelijk te ontlasten, hun informatie en vaardigheden op het gebied van zorgverlening te verbeteren, om te zorgen voor voorwaarden voor hen om op de lange termijn met zorg om te gaan. Het centrum zal het gehele grondgebied van de Třeboňsko LAG bestrijken door zijn activiteiten en zal worden ontworpen voor alle informele verzorgers. (Dutch)

0 references

A projekt részeként Třeboňban központot hoznak létre a közeli betegeket gondozó személyek átfogó támogatására. A központ fő célja, hogy a lehető legnagyobb mértékben enyhítse a gondozókat, javítsa a gondozással kapcsolatos információikat és készségeiket, és biztosítsa számukra az ellátás hosszú távú kezeléséhez szükséges feltételeket. A központ tevékenységeivel lefedi a Třeboňsko helyi akciócsoport teljes területét, és valamennyi informális gondozó számára lesz kialakítva. (Hungarian)

0 references

Im Rahmen des Projekts wird in Třeboň ein Zentrum für die umfassende Unterstützung von Personen, die sich um eine enge Person kümmern, eingerichtet. Das Hauptziel des Zentrums ist es, die Pflegekräfte so weit wie möglich zu entlasten, ihre Informationen und Fähigkeiten in der Pflege zu verbessern und die Bedingungen für den langfristigen Umgang mit der Pflege zu gewährleisten. Das Zentrum wird durch seine Aktivitäten das gesamte Gebiet der LAG Třeboňsko abdecken und für alle informellen Betreuer konzipiert sein. (German)

0 references

V rámci projektu bude v Třeboni zriadené centrum pre komplexnú podporu osôb, ktoré sa starajú o blízku chorú osobu. Hlavným cieľom centra je čo najviac zmierniť opatrovateľov, zlepšiť ich informácie a zručnosti v oblasti starostlivosti, zabezpečiť im podmienky na dlhodobú starostlivosť. Stredisko bude pokrývať celé územie MAS Třeboňsko svojou činnosťou a bude určené pre všetkých neformálnych opatrovateľov. (Slovak)

0 references

Ca parte a proiectului, la Třeboň va fi înființat un centru pentru sprijinul cuprinzător al persoanelor care au grijă de o persoană infirmă apropiată. Obiectivul principal al centrului este de a ușura pe cât posibil îngrijitorii, de a îmbunătăți informațiile și abilitățile acestora în ceea ce privește îngrijirea, de a asigura condiții pentru ca aceștia să se ocupe de îngrijire pe termen lung. Centrul va acoperi întregul teritoriu al GAL-ului Třeboňsko prin activitățile sale și va fi conceput pentru toți îngrijitorii informali. (Romanian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Social inclusion and combating poverty

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from