Restoration of the Church of the Assumption of the Virgin Mary in Přeštice (Q4576203)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4576203 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of the Church of the Assumption of the Virgin Mary in Přeštice |
Project Q4576203 in Czechia |
Statements
67,767,697.55 Czech koruna
0 references
2,778,475.59955 Euro
0 references
79,726,703.0 Czech koruna
0 references
3,268,794.8230000003 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 July 2016
0 references
Římskokatolická farnost Přeštice
0 references
33401
0 references
Předmětem projektu jsou stavební úpravy obvodového pláště a interiéru objektu kostela. Dojde k vytvoření expozice o stavebně historickém vývoji kostela. Budou opraveny fasády kostela, opravy povrchů, restaurování výmalby kostela, restaurování mobiliáře, provedení nových elektrorozvodů, ozvučení, elektronické zabezpečení, kvalitní osvětlení s novými osvětlovacími tělesy a elektrické vytápění lavic rohožemi. Dojde k odstranění havarijního stavu západního schodiště. (Czech)
0 references
Predmet projekta su građevinski radovi perimetra kućišta i unutrašnjost crkvene zgrade. Održat će se izložba o povijesnom razvoju crkve. Popravit će se fasade crkve, popravci površina, obnova slikarstva crkve, obnova namještaja, izgradnja novog električnog ožičenja, zvučni sustav, elektronička sigurnost, kvalitetna rasvjeta s novim rasvjetnim tijelima i električnim grijaćim klupama. Izvanredno stanje zapadnog stubišta bit će uklonjeno. (Croatian)
0 references
The subject of the project is the construction works of the perimeter casing and the interior of the church building. There will be an exhibition about the building’s historical development of the church. The facades of the church, repairs of surfaces, restoration of painting of the church, restoration of furniture, construction of new electrical wiring, sound system, electronic security, quality lighting with new lighting bodies and electric heating benches will be repaired. The emergency state of the western staircase will be removed. (English)
0.3797832600670668
0 references
Projekta priekšmets ir perimetra korpusa celtniecības darbi un baznīcas ēkas interjers. Būs apskatāma ekspozīcija par baznīcas vēsturisko attīstību. Tiks remontētas baznīcas fasādes, virsmu remonts, baznīcas glezniecības restaurācija, mēbeļu restaurācija, jaunas elektroinstalācijas izbūve, skaņas sistēma, elektroniskā drošība, kvalitatīvais apgaismojums ar jauniem apgaismes ķermeņiem un elektriskie apkures soliņi. Rietumu kāpņu ārkārtas stāvoklis tiks noņemts. (Latvian)
0 references
Oggetto del progetto sono i lavori di costruzione dell'involucro perimetrale e l'interno dell'edificio della chiesa. Ci sarà una mostra sullo sviluppo storico dell'edificio della chiesa. Verranno riparate le facciate della chiesa, le riparazioni delle superfici, il restauro della pittura della chiesa, il restauro dei mobili, la costruzione di nuovi cablaggi elettrici, l'impianto sonoro, la sicurezza elettronica, l'illuminazione di qualità con nuovi corpi illuminanti e i banchi di riscaldamento elettrici. Lo stato di emergenza della scala occidentale sarà rimosso. (Italian)
0 references
Projekti objektiks on perimeetri kesta ehitustööd ja kirikuhoone interjöör. Toimub näitus hoone ajaloolisest arengust kirikus. Parandatakse kiriku fassaadid, pindade remont, kiriku maali restaureerimine, mööbli restaureerimine, uue elektrijuhtmestiku ehitamine, helisüsteem, elektrooniline turvalisus, kvaliteetvalgustus uute valgustuskehadega ja elektriküttepingid. Lääne trepi erakorraline seisukord kõrvaldatakse. (Estonian)
0 references
O objeto do projeto são as obras de construção do invólucro do perímetro e do interior do edifício da igreja. Haverá uma exposição sobre o desenvolvimento histórico da igreja no edifício. As fachadas da igreja, reparos de superfícies, restauração da pintura da igreja, restauração de móveis, construção de nova fiação elétrica, sistema de som, segurança eletrónica, iluminação de qualidade com novos corpos de iluminação e bancos de aquecimento elétrico serão reparados. O estado de emergência da escadaria ocidental será retirado. (Portuguese)
0 references
Projekto objektas – perimetro korpuso statybos darbai ir bažnyčios pastato interjeras. Bus eksponuojama paroda apie istorinę pastato raidą bažnyčioje. Bus remontuojami bažnyčios fasadai, paviršių remontas, bažnyčios tapybos restauravimas, baldų restauravimas, naujų elektros instaliacijų statyba, garso sistema, elektroninis saugumas, kokybiškas apšvietimas su naujais apšvietimo korpusais ir elektriniai šildymo suolai. Vakarų laiptų nepaprastoji padėtis bus pašalinta. (Lithuanian)
0 references
Emnet for projektet er byggeriet af omkredsen og det indre af kirkebygningen. Der vil være en udstilling om bygningens historiske udvikling af kirken. Kirkens facader, reparationer af overflader, restaurering af kirkens maleri, restaurering af møbler, opførelse af nye elektriske ledninger, lydsystem, elektronisk sikkerhed, kvalitetsbelysning med nye lyslegemer og elektriske varmebænke vil blive repareret. Undtagelsestilstanden i den vestlige trappe vil blive fjernet. (Danish)
0 references
Predmet projekta so gradbena dela obodnega ohišja in notranjost cerkvene stavbe. Na ogled bo razstava o zgodovinskem razvoju cerkve. Popravili se bodo fasade cerkve, popravila površin, obnova slikarstva cerkve, obnova pohištva, gradnja novih električnih napeljav, zvočni sistem, elektronska varnost, kakovostna razsvetljava z novimi svetlobnimi telesi in električne ogrevalne klopi. Izredne razmere zahodnega stopnišča bodo odstranjene. (Slovenian)
0 references
Hankkeen kohteena ovat kehäkotelon rakennustyöt ja kirkkorakennuksen sisätilat. Rakennuksessa on näyttely kirkon historiallisesta kehityksestä. Kirkon julkisivut, pintojen korjaukset, kirkon maalauksen restaurointi, huonekalujen restaurointi, uusien sähköjohtojen rakentaminen, äänijärjestelmä, sähköinen turvallisuus, laadukas valaistus uusilla valaistuksilla ja sähkölämmityspenkit korjataan. Läntisen portaikon hätätila poistuu. (Finnish)
0 references
Предмет на проекта са строителните работи по периметъра на корпуса и вътрешността на църковната сграда. Ще има изложба за историческото развитие на сградата. Ще бъдат ремонтирани фасадите на църквата, ремонт на повърхности, реставрация на боядисване на църквата, реставрация на мебели, изграждане на нови електрически окабеляване, озвучителна система, електронна сигурност, качествено осветление с нови осветителни тела и електрически отоплителни пейки. Извънредното положение на западното стълбище ще бъде премахнато. (Bulgarian)
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι τα κατασκευαστικά έργα του περιμετρικού περιβλήματος και του εσωτερικού του ναού. Θα πραγματοποιηθεί έκθεση για την ιστορική εξέλιξη της εκκλησίας. Θα επισκευαστούν οι προσόψεις του ναού, επισκευές επιφανειών, αποκατάσταση της ζωγραφικής του ναού, αποκατάσταση επίπλων, κατασκευή νέων ηλεκτρικών καλωδίων, ηχοσύστημα, ηλεκτρονική ασφάλεια, ποιοτικός φωτισμός με νέα σώματα φωτισμού και ηλεκτρικοί πάγκοι θέρμανσης. Η κατάσταση έκτακτης ανάγκης της δυτικής σκάλας θα αφαιρεθεί. (Greek)
0 references
L’objet du projet est les travaux de construction du boîtier du périmètre et de l’intérieur du bâtiment de l’église. Il y aura une exposition sur le développement historique de l’église par le bâtiment. Les façades de l’église, les réparations des surfaces, la restauration de la peinture de l’église, la restauration du mobilier, la construction de nouveaux câblages électriques, le système sonore, la sécurité électronique, l’éclairage de qualité avec de nouveaux corps d’éclairage et des bancs de chauffage électriques seront réparés. L’état d’urgence de l’escalier occidental sera retiré. (French)
0 references
Is é ábhar an tionscadail na hoibreacha tógála ar an chásáil imlíne agus an taobh istigh den fhoirgneamh séipéal. Beidh taispeántas ann faoi fhorbairt stairiúil an fhoirgnimh ar an séipéal. An aghaidheanna na heaglaise, deisiúcháin dromchlaí, athchóiriú péinteáil an séipéal, athchóiriú troscáin, tógáil sreangú leictreach nua, córas fuaime, slándáil leictreonach, Beidh soilsiú cáilíochta le comhlachtaí soilsithe nua agus binsí teasa leictreacha a dheisiú. Bainfear staid éigeandála staighre an iarthair. (Irish)
0 references
El tema del proyecto son las obras de construcción de la carcasa perimetral y el interior del edificio de la iglesia. Habrá una exposición sobre el desarrollo histórico del edificio de la iglesia. Se repararán las fachadas de la iglesia, reparaciones de superficies, restauración de pintura de la iglesia, restauración de muebles, construcción de nuevo cableado eléctrico, sistema de sonido, seguridad electrónica, iluminación de calidad con nuevos cuerpos de iluminación y bancos de calefacción eléctrica. Se eliminará el estado de emergencia de la escalera occidental. (Spanish)
0 references
Gegenstand des Projekts sind die Bauarbeiten des Umfangsgehäuses und das Innere des Kirchengebäudes. Es wird eine Ausstellung über die historische Entwicklung der Kirche geben. Die Fassaden der Kirche, Reparaturen von Oberflächen, Restaurierung der Malerei der Kirche, Restaurierung von Möbeln, Bau neuer elektrischer Verkabelung, Soundsystem, elektronische Sicherheit, Qualitätsbeleuchtung mit neuen Leuchtkörpern und elektrische Heizbänke werden repariert. Der Notstand der Westtreppe wird abgeschafft. (German)
0 references
Predmetom projektu sú stavebné práce obvodového plášťa a interiér budovy kostola. Uskutoční sa výstava o historickom vývoji kostola. Opravia sa fasády kostola, opravy povrchov, obnova maľby kostola, obnova nábytku, výstavba nového elektrického vedenia, ozvučenie, elektronické zabezpečenie, kvalitné osvetlenie s novými osvetľovacími telesami a elektrické vykurovacie lavice. Núdzový stav západného schodiska bude odstránený. (Slovak)
0 references
A projekt tárgya a kerületi burkolat és a templomépület belsejének építési munkálatai. Lesz egy kiállítás az épület történelmi fejlődéséről a templomban. A templom homlokzatait, a felületek javítását, a templom festésének restaurálását, a bútorok restaurálását, az új elektromos vezetékek építését, a hangrendszert, az elektronikus biztonságot, a minőségi világítást új világítótestekkel és elektromos fűtőpadokkal javítják. A nyugati lépcsőház szükségállapotát megszüntetik. (Hungarian)
0 references
Obiectul proiectului îl reprezintă lucrările de construcție a carcasei perimetrului și a interiorului clădirii bisericii. Va avea loc o expoziție despre dezvoltarea istorică a bisericii. Vor fi reparate fațadele bisericii, reparațiile suprafețelor, restaurarea picturii bisericii, restaurarea mobilierului, construcția de noi cabluri electrice, sistem de sunet, securitate electronică, iluminare de calitate cu corpuri de iluminat noi și bănci electrice de încălzire. Starea de urgență a scării vestice va fi eliminată. (Romanian)
0 references
Föremålet för projektet är byggnadsverk av omkretshöljet och insidan av kyrkans byggnad. Det kommer att finnas en utställning om byggnadens historiska utveckling av kyrkan. Kyrkans fasader, reparationer av ytor, restaurering av målning av kyrkan, restaurering av möbler, konstruktion av nya elektriska ledningar, ljudsystem, elektronisk säkerhet, kvalitetsbelysning med nya belysningskroppar och elektriska värmebänkar kommer att repareras. Undantagstillståndet i den västra trappan kommer att avlägsnas. (Swedish)
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni tal-kisi tal-perimetru u l-intern tal-bini tal-knisja. Se jkun hemm wirja dwar l-iżvilupp storiku tal-bini tal-knisja. Il-faċċati tal-knisja, it-tiswijiet tal-uċuħ, ir-restawr tal-pittura tal-knisja, ir-restawr tal-għamara, il-kostruzzjoni ta’ wajers elettriċi ġodda, is-sistema tal-ħoss, is-sigurtà elettronika, id-dawl ta’ kwalità b’korpi tad-dawl ġodda u bankijiet tat-tisħin bl-elettriku se jissewwew. L-istat ta’ emerġenza tat-taraġ tal-Punent se jitneħħa. (Maltese)
0 references
Het onderwerp van het project is de bouwwerken van de omtrek en het interieur van het kerkgebouw. Er is een tentoonstelling over de historische ontwikkeling van de kerk. De gevels van de kerk, reparaties van oppervlakken, restauratie van de schilderkunst van de kerk, restauratie van meubels, bouw van nieuwe elektrische bedrading, geluidssysteem, elektronische beveiliging, kwaliteitsverlichting met nieuwe verlichtingslichamen en elektrische verwarmingsbanken worden gerepareerd. De noodtoestand van de westelijke trap wordt verwijderd. (Dutch)
0 references
Identifiers
CZ.06.3.33/0.0/0.0/16_059/0004667
0 references