Interconnection of SZT systems in Písek for primary energy savings (Q4575806)

Propojení dvou nezávislých soustav SZT ve městě Písek s cílem dosažení úspor primární energie v ZT Písek na sídlišti Portyč, jehož hlavním zdrojem energie, stejně jako pro celou soustavu SZT ve městě Písek, je Teplárna Smrkovice. Tuto soustavu vlastní a provozuje společnost Teplárna Písek, a.s. Druhá soustava SZT se zdrojem v podobě kogenerační jednotky na bioplyn se nachází na severním okraji města Písek v průmyslové zóně. (Czech)

0 references

Свързването на две независими SZT системи в Писек за постигане на икономии на първична енергия в ZT Písek в жилищния комплекс Portyč, чийто основен източник на енергия, както и за цялата система SZT в Писек, е Smrkovice Teplárna. Тази система е собственост и се управлява от Teplárna Písek, a.s. Втората система SZT с източник под формата на агрегат за комбинирано производство на биогаз се намира в северните покрайнини на град Písek в промишлената зона. (Bulgarian)

0 references

Interconexión de dos sistemas SZT independientes en Písek para lograr el ahorro de energía primaria en ZT Písek en la urbanización Portyč, cuya principal fuente de energía, así como para todo el sistema SZT en Písek, es la Smrkovice Teplárna. Este sistema es propiedad y operado por Teplárna Písek, a.s. El segundo sistema SZT con una fuente en forma de unidad de cogeneración de biogás se encuentra en la periferia norte de la ciudad de Písek, en la zona industrial. (Spanish)

0 references

Divu neatkarīgu SZT sistēmu starpsavienojums Pišekā, lai panāktu primārās enerģijas ietaupījumus ZT Písek pie Portyč dzīvojamās mājas, kura galvenais enerģijas avots, kā arī visai SZT sistēmai Písek, ir Smrkovice Teplárna. Šī sistēma pieder un to ekspluatē Teplárna Písek, a.s. Otra SZT sistēma ar avotu biogāzes koģenerācijas iekārtas veidā atrodas Písek pilsētas ziemeļu nomalēs rūpnieciskajā zonā. (Latvian)

0 references

Kahe sõltumatu SZT süsteemi ühendamine Písekis, et saavutada primaarenergia säästmine ZT Písekis Portyči elamurajoonis, mille peamine energiaallikas ja kogu Píseki SZT süsteem on Smrkovice Teplárna. Selle süsteemi omanik on Teplárna Písek a.s. Teplárna Písek, a.s. Teplárna Písek, a.s. (Estonian)

0 references

Međusobno povezivanje dvaju neovisnih SZT sustava u Píšeku kako bi se ostvarila ušteda primarne energije u ZT Píšeku na stambenom imanju Portyč, čiji je glavni izvor energije, kao i za cijeli SZT sustav u Píšeku, Smrkovice Teplárna. Ovaj sustav je u vlasništvu i upravlja Teplárna Písek, a.s. Drugi SZT sustav s izvorom u obliku bioplin kogeneracijske jedinice nalazi se na sjevernoj periferiji grada Písek u industrijskoj zoni. (Croatian)

0 references

L'interconnessione di due sistemi SZT indipendenti a Písek per ottenere risparmi di energia primaria in ZT Písek nella tenuta residenziale di Portyč, la cui principale fonte di energia, nonché per l'intero sistema SZT a Písek, è la Smrkovice Teplárna. Questo sistema è di proprietà e gestito da Teplárna Písek, a.s. Il secondo sistema SZT con una fonte sotto forma di unità di cogenerazione biogas si trova nella periferia settentrionale della città di Písek, nella zona industriale. (Italian)

0 references

Kahden itsenäisen SZT-järjestelmän yhteenliittäminen Písekin alueella primäärienergian säästämiseksi ZT Písekissä Portyčin asuinalueella, jonka pääasiallinen energianlähde, sekä koko SZT-järjestelmä Písekissa, on Smrkovice Teplárna. Tämän järjestelmän omistaa ja sitä ylläpitää Teplárna Písek, a.s.. Toinen SZT-järjestelmä, jonka lähde on biokaasun yhteistuotantoyksikkö, sijaitsee teollisuusalueella Písekin kaupungin pohjoispuolella. (Finnish)

0 references

Idirnascadh dhá chóras SZT neamhspleácha i Písek chun coigilteas fuinnimh phríomhúil a bhaint amach i ZT Písek ag eastát tithíochta Portyč, a bhfuil a bpríomhfhoinse fuinnimh, chomh maith leis an gcóras SZT ar fad i Písek, an Smrkovice Teplárna. Tá an córas seo faoi úinéireacht agus á fheidhmiú ag Teplárna Písek, a.s. Tá an dara córas SZT le foinse i bhfoirm aonad comhghiniúna bithgháis suite ar imeall thuaidh bhaile Písek sa chrios tionsclaíoch. (Irish)

0 references

Dviejų nepriklausomų SZT sistemų sujungimas Písek mieste siekiant sutaupyti pirminės energijos ZT Písek Portyč gyvenamajame rajone, kurio pagrindinis energijos šaltinis ir visa SZT sistema Písek yra Smrkovice Teplįrna. Ši sistema priklauso ir yra valdoma Teplįrna Písek, a.s. Antroji SZT sistema, kurios šaltinis yra biodujų kogeneracijos įrenginys, yra pramonės zonoje esančiame Písek miesto šiauriniame pakraštyje. (Lithuanian)

0 references

Sammenkobling af to uafhængige SZT-systemer i Písek for at opnå primære energibesparelser i ZT Písek ved Portyč boligejendom, hvis vigtigste energikilde, samt for hele SZT-systemet i Písek, er Smrkovice Teplárna. Dette system ejes og drives af Teplárna Písek, a.s. Det andet SZT-system med en kilde i form af en biogaskraftvarmeenhed ligger i den nordlige udkant af byen Písek i industrizonen. (Danish)

0 references

Interconnection of two independent SZT systems in Písek to achieve primary energy savings in ZT Písek at the Portyč housing estate, whose main source of energy, as well as for the entire SZT system in Písek, is the Smrkovice Teplárna. This system is owned and operated by Teplárna Písek, a.s. The second SZT system with a source in the form of a biogas cogeneration unit is located on the northern outskirts of the town of Písek in the industrial zone. (English)

readability score

0.1675679748392056

0 references

Interligação de dois sistemas SZT independentes em Písek para obter poupanças de energia primária em ZT Písek no parque habitacional de Portyč, cuja principal fonte de energia, bem como para todo o sistema SZT em Písek, é o Smrkovice Teplárna. Este sistema é propriedade e operado por Teplárna Písek, a.s. O segundo sistema SZT com uma fonte sob a forma de uma unidade de cogeração de biogás está localizado na periferia norte da cidade de Písek, na zona industrial. (Portuguese)

0 references

Medsebojna povezava dveh neodvisnih sistemov SZT v Píseku za doseganje prihrankov primarne energije v ZT Písek na stanovanjskem posestvu Portyč, katerega glavni vir energije, kot tudi za celoten sistem SZT v Píseku, je Smrkovice Teplárna. Ta sistem je v lasti in upravljanju Teplárna Písek, a.s. Drugi sistem SZT z virom v obliki naprave za soproizvodnjo bioplina se nahaja na severnem obrobju mesta Písek v industrijski coni. (Slovenian)

0 references

Interconnectie van twee onafhankelijke SZT-systemen in Písek om primaire energiebesparingen te realiseren in ZT Písek op het landgoed Portyč, waarvan de belangrijkste energiebron, evenals voor het gehele SZT-systeem in Písek, de Smrkovice Teplárna is. Dit systeem is eigendom van en wordt geëxploiteerd door Teplárna Písek, a.s. Het tweede SZT-systeem met een bron in de vorm van een biogaswarmtekrachtkoppelingseenheid bevindt zich aan de noordelijke rand van de stad Písek in de industriële zone. (Dutch)

0 references

Interconectarea a două sisteme independente SZT din Písek pentru a realiza economii de energie primară în ZT Písek la clădirea imobiliară Portyč, a cărei sursă principală de energie, precum și pentru întregul sistem SZT din Písek, este Smrkovice Teplárna. Acest sistem este deținut și operat de Teplárna Písek, a.s. Al doilea sistem SZT cu sursă sub forma unei unități de cogenerare de biogaz este situat la periferia nordică a orașului Písek, în zona industrială. (Romanian)

0 references

Διασύνδεση δύο ανεξάρτητων συστημάτων SZT στο Písek για την επίτευξη εξοικονόμησης πρωτογενούς ενέργειας στο ZT Písek στο στεγαστικό συγκρότημα Portyč, του οποίου η κύρια πηγή ενέργειας, καθώς και για ολόκληρο το σύστημα SZT στο Písek, είναι το Smrkovice Teplárna. Το σύστημα αυτό ανήκει και λειτουργεί από την Teplárna Písek, a.s. Το δεύτερο σύστημα SZT με πηγή υπό μορφή μονάδας συμπαραγωγής βιοαερίου βρίσκεται στα βόρεια περίχωρα της πόλης Písek στη βιομηχανική ζώνη. (Greek)

0 references

Die Verbindung von zwei unabhängigen SZT-Systemen in Písek zur Erzielung von Primärenergieeinsparungen in ZT Písek in der Wohnsiedlung Portyč, deren Hauptenergiequelle, sowie für das gesamte SZT-System in Písek ist der Smrkovice Teplárna. Dieses System ist im Besitz und wird von Teplárna Písek, a.s. betrieben. Das zweite SZT-System mit einer Quelle in Form einer Biogas-Wärme-Kopplungsanlage befindet sich am nördlichen Stadtrand der Stadt Písek im Industriegebiet. (German)

0 references

L’interconnexion de deux systèmes SZT indépendants à Písek pour réaliser des économies d’énergie primaire à ZT Písek dans le domaine résidentiel de Portyč, dont la principale source d’énergie, ainsi que pour l’ensemble du système SZT de Písek, est la Smrkovice Teplárna. Ce système est détenu et exploité par Teplárna Písek, a.s. Le deuxième système SZT avec une source sous la forme d’une unité de cogénération de biogaz est situé à la périphérie nord de la ville de Písek dans la zone industrielle. (French)

0 references

Sammankoppling av två oberoende SZT-system i Písek för att uppnå primära energibesparingar i ZT Písek på bostadsfastigheten Portyč, vars huvudsakliga energikälla, liksom för hela SZT-systemet i Písek, är Smrkovice Teplárna. Detta system ägs och drivs av Teplárna Písek, a.s. Det andra SZT-systemet med en källa i form av en biogaskraftvärmeanläggning ligger i norra utkanten av staden Písek i industriområdet. (Swedish)

0 references

L-interkonnessjoni ta’ żewġ sistemi SZT indipendenti f’Písek biex jinkiseb iffrankar tal-enerġija primarja f’ZT Písek fil-proprjetà residenzjali ta’ Portyč, li s-sors ewlieni tal-enerġija tagħha, kif ukoll għas-sistema SZT kollha f’Písek, hija Smrkovice Teplárna. Din is-sistema hija proprjetà ta’ u mħaddma minn Teplárna Písek, a.s. It-tieni sistema SZT b’sors fil-forma ta’ unità ta’ koġenerazzjoni tal-bijogass tinsab fil-periferija tat-Tramuntana tal-belt ta’ Písek fiż-żona industrijali. (Maltese)

0 references

Két független SZT rendszer összekapcsolása Písekben, hogy elsődleges energiamegtakarítást érjenek el ZT Písekben a Portyč lakótelepen, amelynek fő energiaforrása, valamint a teljes píseki SZT rendszer, a Smrkovice Teplárna. A rendszer tulajdonosa és üzemeltetője a Teplárna Písek, a.s. A második, biogázos kapcsolt energiatermelésű SZT rendszer Písek városának északi szélén, az ipari övezetben található. (Hungarian)

0 references

Prepojenie dvoch nezávislých SZT systémov v Píseku na dosiahnutie úspor primárnej energie v ZT Písek na sídlisku Portyč, ktorého hlavným zdrojom energie, ako aj pre celý systém SZT v Píseku, je Smrkovice Teplárna. Tento systém vlastní a prevádzkuje Teplárna Písek, a.s. Druhý systém SZT so zdrojom v podobe kogeneračnej jednotky bioplynu sa nachádza na severnom okraji mesta Písek v priemyselnej zóne. (Slovak)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Efficient energy management, development of energy infrastructure and renewable energy sources, support for the deployment of new technologies in the field of energy management and secondary raw materials

0 references

thematic objective

Multiple Thematic Objective

inferred from