Visitors’ Centre of the Giant Mountains National Park (Q4575276)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4575276 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Visitors’ Centre of the Giant Mountains National Park |
Project Q4575276 in Czechia |
Statements
4,601,641.62 Czech koruna
0 references
188,667.30642 Euro
0 references
46,016,416.22 Czech koruna
0 references
1,886,673.06502 Euro
0 references
9.999999995653726 percent
0 references
19 February 2020
0 references
Správa Krkonošského národního parku
0 references
54301
0 references
Projekt spočívá v rekonstrukci stávajícího památkově chráněného objektu v současnosti sloužícího jako muzeum na nové návštěvnické centrum Krkonošského národního parku. Stavební úpravy a kompletní změna expozice oživí prostor bývalého augustiniánského kláštera a vytvoří se téměř tři tisíce metrů čtverečních výstavních ploch. Poutavou formou se za využití klasických i interaktivních prvků představí návštěvníkům příběh krkonošské přírody a příběh lidí usazených v horách. (Czech)
0 references
Il progetto consiste nella ricostruzione dell'edificio esistente protetto dai monumenti che attualmente funge da museo nel nuovo centro visitatori del Parco Nazionale delle Krkonoše. Le modifiche costruttive e il cambio completo della mostra faranno rivivere lo spazio dell'ex monastero agostiniano e creeranno quasi tremila metri quadrati di spazio espositivo. In una forma coinvolgente, utilizzando elementi sia classici che interattivi, verrà presentata ai visitatori la storia della natura Krkonoše e la storia delle persone insediate in montagna. (Italian)
0 references
Hanke koostuu museona toimivan nykyisen monumenttisuojatun rakennuksen rekonstruoinnista Krkonošen kansallispuiston uuteen vierailukeskukseen. Rakennusmuutoksilla ja näyttelyn täydellisellä muutoksella elvytetään entisen Augustinian luostarin tilaa ja luodaan lähes kolme tuhatta neliömetriä näyttelytilaa. Kiehtovassa muodossa, jossa käytetään sekä klassisia että interaktiivisia elementtejä, Krkonošen luonnon tarina ja vuoristoon asettuneiden ihmisten tarina esitellään vierailijoille. (Finnish)
0 references
The project consists of the reconstruction of the existing monument-protected building currently serving as a museum into the new visitor centre of the Krkonoše National Park. The construction modifications and the complete change of the exhibition will revive the space of the former Augustinian monastery and create almost three thousand square meters of exhibition space. In an engaging form, using both classical and interactive elements, the story of the Krkonoše nature and the story of people settled in the mountains will be presented to visitors. (English)
0.918010591838118
0 references
Projekts ietver esošās pieminekļu aizsargātās ēkas, kas pašlaik kalpo kā muzejs, rekonstrukciju jaunajā Krkonošes Nacionālā parka apmeklētāju centrā. Būvniecības modifikācijas un izstādes pilnīga maiņa atdzīvinās bijušā augusta klostera telpu un radīs gandrīz trīs tūkstošus kvadrātmetru izstāžu telpas. Aizraujošā formā, izmantojot gan klasiskos, gan interaktīvos elementus, apmeklētājiem tiks prezentēts Krkonošes dabas stāsts un kalnos dzīvojošo cilvēku stāsts. (Latvian)
0 references
Projekt se sastoji od rekonstrukcije postojećeg objekta zaštićenog spomenikom koji trenutno služi kao muzej u novi centar za posjetitelje Nacionalnog parka Krkonoše. Građevinske preinake i potpuna promjena izložbe oživjet će prostor nekadašnjeg augustinskog samostana i stvoriti gotovo tri tisuće četvornih metara izložbenog prostora. U privlačnoj formi, koristeći klasične i interaktivne elemente, posjetiteljima će se predstaviti priča o krčanskoj prirodi i priča o ljudima naseljenima u planinama. (Croatian)
0 references
Projekt hõlmab muuseumina toimiva olemasoleva mälestusmärgiga hoone rekonstrueerimist Krkonoše rahvuspargi uude külastuskeskusesse. Ehitusmuudatused ja näituse täielik muutmine taastavad endise Augustinia kloostri ruumi ja loovad ligi kolm tuhat ruutmeetrit näitusepinda. Huvitaval kujul, kasutades nii klassikalisi kui ka interaktiivseid elemente, tutvustatakse külastajatele Krkonoše looduse lugu ja mägedesse asustatud inimeste lugu. (Estonian)
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná atógáil an fhoirgnimh atá faoi chosaint séadchomhartha atá ann cheana agus atá ag fónamh mar mhúsaem faoi láthair san ionad nua do chuairteoirí i bPáirc Náisiúnta Krkonoše. Déanfaidh na modhnuithe tógála agus an t-athrú iomlán ar an taispeántas spás na mainistreach Agaistín roimhe seo a athbheochan agus cruthóidh siad beagnach trí mhíle méadar cearnach de spás taispeántais. Cuirfear scéal nádúr Krkonoše agus scéal na ndaoine atá lonnaithe sna sléibhte ar fáil do chuairteoirí i bhfoirm tarraingteach, ag baint úsáide as gnéithe clasaiceacha agus idirghníomhacha araon. (Irish)
0 references
Projektet består af rekonstruktion af den eksisterende monumentbeskyttede bygning, der i øjeblikket fungerer som museum i det nye besøgscenter i nationalparken Krkonoše. Konstruktionsmodifikationerne og den fuldstændige ændring af udstillingen vil genoplive rummet i det tidligere Augustinske kloster og skabe næsten tre tusind kvadratmeter udstillingsplads. I en engagerende form, ved hjælp af både klassiske og interaktive elementer, vil historien om Krkonoše naturen og historien om folk bosat i bjergene blive præsenteret for besøgende. (Danish)
0 references
El proyecto consiste en la reconstrucción del edificio existente protegido por monumentos que actualmente sirve como museo en el nuevo centro de visitantes del Parque Nacional Krkonoše. Las modificaciones de construcción y el cambio completo de la exposición revivirán el espacio del antiguo monasterio agustino y crearán casi tres mil metros cuadrados de espacio expositivo. En una forma atractiva, utilizando elementos clásicos e interactivos, la historia de la naturaleza Krkonoše y la historia de las personas asentadas en las montañas se presentarán a los visitantes. (Spanish)
0 references
O projeto consiste na reconstrução do edifício existente protegido por monumentos que atualmente serve de museu para o novo centro de visitantes do Parque Nacional de Krkonoše. As modificações de construção e a mudança completa da exposição reviverão o espaço do antigo mosteiro agostiniano e criarão quase três mil metros quadrados de espaço expositivo. De uma forma envolvente, utilizando elementos clássicos e interativos, a história da natureza de Krkonoše e a história das pessoas instaladas nas montanhas serão apresentadas aos visitantes. (Portuguese)
0 references
Projektą sudaro esamo paminklų saugomo pastato, kuris šiuo metu tarnauja kaip muziejus, rekonstrukcija į naująjį Krkonošės nacionalinio parko lankytojų centrą. Statybos modifikacijos ir visiškas parodos pakeitimas atgaivins buvusio Augustinijos vienuolyno erdvę ir sukurs beveik tris tūkstančius kvadratinių metrų parodų erdvės. Įdomioje formoje, naudojant tiek klasikinius, tiek interaktyvius elementus, lankytojams bus pristatyta Krkonoše gamtos istorija ir kalnuose įsikūrusių žmonių istorija. (Lithuanian)
0 references
Projekt je sestavljen iz rekonstrukcije obstoječe spomeniško zaščitene stavbe, ki trenutno služi kot muzej v novo središče za obiskovalce narodnega parka Krkonoše. Gradbene spremembe in popolna sprememba razstave bodo oživile prostor nekdanjega Avguštinskega samostana in ustvarile skoraj tri tisoč kvadratnih metrov razstavnega prostora. V zanimivi obliki, tako s klasičnimi kot interaktivnimi elementi, bo obiskovalcem predstavljena zgodba o Krkonoški naravi in zgodba ljudi, ki se naselijo v gorah. (Slovenian)
0 references
Het project bestaat uit de reconstructie van het bestaande monument-beschermde gebouw dat momenteel als museum fungeert tot het nieuwe bezoekerscentrum van het Nationaal Park Krkonoše. De bouwwijzigingen en de volledige verandering van de tentoonstelling zullen de ruimte van het voormalige Augustijnse klooster nieuw leven inblazen en bijna drieduizend vierkante meter tentoonstellingsruimte creëren. In een boeiende vorm, met behulp van zowel klassieke als interactieve elementen, zal het verhaal van de Krkonoše natuur en het verhaal van de mensen in de bergen worden gepresenteerd aan bezoekers. (Dutch)
0 references
Le projet consiste en la reconstruction du bâtiment protégé par le monument existant qui sert actuellement de musée dans le nouveau centre d’accueil du parc national de Krkonoše. Les modifications de construction et le changement complet de l’exposition raviveront l’espace de l’ancien monastère augustinien et créeront près de trois mille mètres carrés d’espace d’exposition. Sous une forme engageante, en utilisant des éléments classiques et interactifs, l’histoire de la nature de Krkonoše et l’histoire des personnes installées dans les montagnes seront présentées aux visiteurs. (French)
0 references
Το έργο συνίσταται στην ανακατασκευή του υφιστάμενου διατηρητέου μνημείου που λειτουργεί σήμερα ως μουσείο στο νέο κέντρο επισκεπτών του Εθνικού Πάρκου Krkonoše. Οι κατασκευαστικές τροποποιήσεις και η πλήρης αλλαγή της έκθεσης θα αναβιώσουν τον χώρο της πρώην αυγουστινιανής μονής και θα δημιουργήσουν σχεδόν τρεις χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα εκθεσιακού χώρου. Σε μια ελκυστική μορφή, χρησιμοποιώντας τόσο κλασικά όσο και διαδραστικά στοιχεία, θα παρουσιαστεί στους επισκέπτες η ιστορία της φύσης του Krkonoše και η ιστορία των ανθρώπων που εγκαταστάθηκαν στα βουνά. (Greek)
0 references
Das Projekt besteht aus der Rekonstruktion des bestehenden denkmalgeschützten Gebäudes, das derzeit als Museum in das neue Besucherzentrum des Nationalparks Krkonoše dient. Die Bauänderungen und der komplette Wechsel der Ausstellung werden den Raum des ehemaligen Augustinerklosters wiederbeleben und fast dreitausend Quadratmeter Ausstellungsfläche schaffen. In ansprechender Form, sowohl mit klassischen als auch interaktiven Elementen, wird den Besuchern die Geschichte der Krkonoše-Natur und die Geschichte der in den Bergen angesiedelten Menschen vorgestellt. (German)
0 references
Projekt pozostáva z rekonštrukcie existujúcej pamiatkovo chránenej budovy, ktorá v súčasnosti slúži ako múzeum do nového návštevníckeho centra Národného parku Krkonoše. Stavebné úpravy a kompletná zmena výstavy oživia priestor bývalého augustiniánskeho kláštora a vytvoria takmer tritisíc metrov štvorcových výstavných priestorov. V pútavej forme, s využitím klasických aj interaktívnych prvkov, bude návštevníkom prezentovaný príbeh Krkonošskej prírody a príbeh ľudí usadených v horách. (Slovak)
0 references
A projekt a Krkonoše Nemzeti Park új látogatóközpontjába múzeumként szolgáló meglévő műemlékvédelmi épület rekonstrukcióját foglalja magában. Az építkezési módosítások és a kiállítás teljes átalakítása újjáéleszti az egykori Augustinus kolostor terét, és közel háromezer négyzetméternyi kiállítóteret hoz létre. Izgalmas formában, klasszikus és interaktív elemek felhasználásával a Krkonoše természet történetét és a hegyekben letelepedett emberek történetét mutatják be a látogatóknak. (Hungarian)
0 references
Проектът се състои в реконструкция на съществуващата сграда, защитена от паметници, която в момента служи като музей в новия посетителски център на Националния парк Krkonoše. Строителните модификации и пълната промяна на изложбата ще съживят пространството на бившия Августински манастир и ще създадат почти три хиляди квадратни метра изложбено пространство. В завладяваща форма, използвайки както класически, така и интерактивни елементи, пред посетителите ще бъде представена историята на природата на Krkonoše и историята на хората, заселени в планините. (Bulgarian)
0 references
Projektet består av ombyggnad av den befintliga monumentskyddade byggnaden som för närvarande fungerar som ett museum till det nya besökscentret i nationalparken Krkonoše. Konstruktionsändringarna och den fullständiga förändringen av utställningen kommer att återuppliva utrymmet i det tidigare Augustinianska klostret och skapa nästan tre tusen kvadratmeter utställningsutrymme. I en engagerande form, med hjälp av både klassiska och interaktiva element, kommer historien om Krkonoše naturen och historien om människor som bor i bergen att presenteras för besökare. (Swedish)
0 references
Proiectul constă în reconstrucția clădirii existente protejate de monument, care servește în prezent ca muzeu în noul centru pentru vizitatori al Parcului Național Krkonoše. Modificările de construcție și schimbarea completă a expoziției vor revigora spațiul fostei mănăstiri augustiniene și vor crea aproape trei mii de metri pătrați de spațiu expozițional. Într-o formă captivantă, folosind atât elemente clasice, cât și interactive, povestea naturii Krkonoše și povestea oamenilor așezați în munți vor fi prezentate vizitatorilor. (Romanian)
0 references
Il-proġett jikkonsisti fir-rikostruzzjoni tal-bini eżistenti protett mill-monumenti li bħalissa qed iservi bħala mużew fiċ-ċentru l-ġdid tal-viżitaturi tal-Park Nazzjonali ta’ Krkonoše. Il-modifiki tal-kostruzzjoni u l-bidla sħiħa tal-wirja se terġa ‘titqajjem l-ispazju tal-monasteru Agostinjan ta’ qabel u toħloq kważi tlett elef metru kwadru ta ‘spazju għall-wirja. F’forma interessanti, bl-użu ta’ elementi kemm klassiċi kif ukoll interattivi, l-istorja tan-natura Krkonoše u l-istorja tan-nies li jgħixu fil-muntanji se jiġu ppreżentati lill-viżitaturi. (Maltese)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/19_120/0011488
0 references