Support for the protection of the natural environment and landscape character in the area of the former military shooting range (Q4574667)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4574667 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the protection of the natural environment and landscape character in the area of the former military shooting range |
Project Q4574667 in Czechia |
Statements
223,444.3 Czech koruna
0 references
9,161.2163 Euro
0 references
2,234,443.0 Czech koruna
0 references
91,612.163 Euro
0 references
10.0 percent
0 references
30 April 2020
0 references
15 July 2021
0 references
Správa Národního parku Šumava
0 references
38501
0 references
Projekt je zaměřen na péči o předměty ochrany Evropsky významné lokality Šumava a chráněné druhy v areálu bývalé vojenské střelnice v obci Dešenice.Navržené demolice jsou v souladu s platným Plánem péče o CHKO Šumava na období 2012 - 2027. Projekt bude přínosem nejen z hlediska ochrany přírodního prostředí, ale i z hlediska ochrany krajinného rázu a přispěje k naplnění Státní politiky životního prostředí 2012-2020 a k naplnění cílů ze Státního programu ochrany přírody a krajiny České republiky. (Czech)
0 references
Projektas orientuotas į Europos svarbių Šumavos vietovių ir saugomų rūšių apsaugos objektų, esančių buvusioje karinėje šaudykloje Dešenice kaime, priežiūrą. Siūlomi griovimai atitinka galiojantį Šumavos saugomos kraštovaizdžio teritorijos priežiūros planą 2012–2027 m. Projektas bus naudingas ne tik gamtinės aplinkos apsaugos, bet ir kraštovaizdžio apsaugos požiūriu, prisidės prie 2012–2020 m. valstybinės aplinkos politikos įgyvendinimo ir Čekijos Respublikos valstybinės gamtos ir kraštovaizdžio apsaugos programos tikslų įgyvendinimo. (Lithuanian)
0 references
El proyecto se centra en el cuidado de los objetos de protección de las localidades europeas importantes de Šumava y especies protegidas en el área del antiguo campo de tiro militar en la aldea de Dešenice.Las demoliciones propuestas están de acuerdo con el Plan de cuidado válido de la Zona de Paisaje Protegido de Šumava para el período 2012-2027. El proyecto se beneficiará no solo desde el punto de vista de la protección del medio ambiente natural, sino también en términos de conservación del paisaje y contribuirá al cumplimiento de la Política Ambiental Estatal 2012-2020 y al cumplimiento de los objetivos del Programa Estatal para la Protección de la Naturaleza y el Paisaje de la República Checa. (Spanish)
0 references
Projekt se osredotoča na skrb za objekte varstva evropskih pomembnih krajev Šumave in zavarovanih vrst na območju nekdanjega vojaškega strelišča v vasi Dešenice.Predlagane rušenja so v skladu z veljavnim Načrtom oskrbe zavarovanega območja Šumave za obdobje 2012–2027. Projekt ne bo imel koristi le z vidika varstva naravnega okolja, temveč tudi z vidika ohranjanja krajine in bo prispeval k uresničevanju državne okoljske politike 2012–2020 ter k izpolnjevanju ciljev državnega programa za varstvo narave in krajine Češke republike. (Slovenian)
0 references
The project is focused on the care of objects of protection of the European important localities of Šumava and protected species in the area of the former military shooting range in the village of Dešenice.The proposed demolitions are in accordance with the valid Plan of Care of the Šumava Protected Landscape Area for the period 2012-2027. The project will benefit not only from the point of view of the protection of the natural environment but also in terms of landscape conservation and will contribute to the fulfilment of the State Environmental Policy 2012-2020 and to the fulfilment of the objectives of the State Programme for Nature and Landscape Protection of the Czech Republic. (English)
0.916720633124276
0 references
Projekt keskendub Šumava Euroopa tähtsate paikkondade ja kaitsealuste liikide kaitseobjektide hooldamisele Dešenice küla endise sõjaväelaskeala piirkonnas. Kavandatud lammutustööd on kooskõlas kehtiva Šumava maastikukaitseplaaniga aastateks 2012–2027. Projekt saab kasu mitte ainult looduskeskkonna kaitse seisukohast, vaid ka maastikukaitse seisukohast ning aitab kaasa riigi keskkonnapoliitika (2012–2020) elluviimisele ning Tšehhi Vabariigi loodus- ja maastikukaitse riikliku programmi eesmärkide täitmisele. (Estonian)
0 references
Projekt je usmjeren na brigu o predmetima zaštite europskih važnih lokaliteta Šumave i zaštićenih vrsta na području nekadašnjeg vojnog streljaštva u selu Dešenice. Predložena rušenja u skladu su s važećim Planom skrbi o zaštićenom krajobrazu Šumave za razdoblje 2012. – 2027. Projekt će imati koristi ne samo sa stajališta zaštite prirodnog okoliša već i u smislu očuvanja krajobraza te će doprinijeti ispunjenju Državne politike zaštite okoliša 2012.-2020. i ispunjenju ciljeva Državnog programa za zaštitu prirode i krajobraza Češke Republike. (Croatian)
0 references
Projekta mērķis ir rūpēties par Eiropas nozīmes Šumavas apdzīvoto vietu aizsardzības objektiem un aizsargājamajām sugām bijušās militārās šaušanas zonas teritorijā Dešenices ciematā. Projekts gūs labumu ne tikai no dabiskās vides aizsardzības viedokļa, bet arī ainavas saglabāšanas ziņā un veicinās valsts vides politikas 2012.–2020. gadam izpildi un Čehijas Republikas Dabas un ainavu aizsardzības valsts programmas mērķu sasniegšanu. (Latvian)
0 references
Hanke keskittyy Šumavan Euroopan tärkeiden paikkakuntien suojelukohteiden ja suojeltujen lajien hoitoon Dešenicen kylässä entisen sotilasammuntaalueen alueella.Ehdotetut purkutyöt ovat Šumavan suojellun maisema-alueen voimassa olevan hoitosuunnitelman mukaisia vuosina 2012–2027. Hanke hyödyttää luonnonympäristön suojelun lisäksi myös maisemansuojelua ja edistää valtion ympäristöpolitiikan 2012–2020 toteutumista ja Tšekin tasavallan luonto- ja maisemansuojeluohjelman tavoitteiden saavuttamista. (Finnish)
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar nithe cosanta a thabhairt do cheantair thábhachtacha Eorpacha Šumava agus do speicis faoi chosaint i réimse an iar-raoin lámhaigh míleata i sráidbhaile Dešenice.Tá na scartáil atá beartaithe i gcomhréir le Plean Cúraim Limistéar Tírdhreacha faoi Chosaint Šumava don tréimhse 2012-2027. Bainfidh an tionscadal tairbhe ní hamháin ó thaobh an chomhshaoil nádúrtha a chosaint ach ó thaobh chaomhnú an tírdhreacha freisin agus rannchuideoidh sé le comhlíonadh an Bheartais Comhshaoil Stáit 2012-2020 agus le cuspóirí an Chláir Stáit um Chosaint an Dúlra agus Tírdhreacha Phoblacht na Seice a chomhlíonadh. (Irish)
0 references
Проектът е насочен към грижата за обекти за защита на важни европейски местности Шумава и защитени видове в района на бившия военен стрелбище в село Дешенице.Предложените разрушения са в съответствие с действащия план за грижи за защитената местност „Шумава“ за периода 2012—2027 г. Проектът ще бъде от полза не само от гледна точка на опазването на природната среда, но и от гледна точка на опазването на ландшафта и ще допринесе за изпълнението на държавната политика в областта на околната среда 2012—2020 г. и за изпълнението на целите на Държавната програма за опазване на природата и ландшафта на Чешката република. (Bulgarian)
0 references
Le projet est axé sur le soin des objets de protection des localités européennes importantes de Šumava et des espèces protégées dans la zone de l’ancien champ de tir militaire dans le village de Dešenice. Le projet bénéficiera non seulement du point de vue de la protection de l’environnement naturel, mais aussi de la conservation du paysage et contribuera à la réalisation de la politique environnementale nationale 2012-2020 et à la réalisation des objectifs du programme national de protection de la nature et du paysage de la République tchèque. (French)
0 references
Il progetto è incentrato sulla cura degli oggetti di protezione delle importanti località europee di Šumava e delle specie protette nell'area dell'ex poligono di tiro militare nel villaggio di Dešenice.Le demolizioni proposte sono conformi al valido Piano di Cura dell'Area Paesaggio Protetto di Šumava per il periodo 2012-2027. Il progetto beneficerà non solo dal punto di vista della protezione dell'ambiente naturale ma anche dal punto di vista della conservazione del paesaggio e contribuirà alla realizzazione della politica ambientale statale 2012-2020 e al conseguimento degli obiettivi del Programma statale per la protezione della natura e del paesaggio della Repubblica ceca. (Italian)
0 references
Projektet fokuserer på pleje af genstande til beskyttelse af europæiske vigtige lokaliteter i Šumava og beskyttede arter i området for den tidligere militære skydebane i landsbyen Dešenice.De foreslåede nedrivninger er i overensstemmelse med den gyldige plejeplan for det beskyttede landskabsområde Šumava for perioden 2012-2027. Projektet vil ikke kun nyde godt af hensynet til beskyttelse af det naturlige miljø, men også med hensyn til landskabsbevarelse og vil bidrage til opfyldelsen af statens miljøpolitik 2012-2020 og til opfyldelsen af målene i Den Tjekkiske Republiks statslige program for natur- og landskabsbeskyttelse. (Danish)
0 references
O projeto centra-se no cuidado de objetos de proteção das importantes localidades europeias de Šumava e espécies protegidas na área da antiga zona de tiro militar na aldeia de Dešenice. As demolições propostas estão em conformidade com o Plano de Cuidado válido da Área de Paisagem Protegida de Šumava para o período 2012-2027. O projeto beneficiará não só do ponto de vista da proteção do ambiente natural, mas também em termos de conservação da paisagem e contribuirá para o cumprimento da política ambiental do Estado para 2012-2020 e para o cumprimento dos objetivos do Programa Estatal de Proteção da Natureza e da Paisagem da República Checa. (Portuguese)
0 references
Het project is gericht op de verzorging van beschermingsobjecten van de Europese belangrijke plaatsen Šumava en beschermde soorten in het gebied van het voormalige militaire schietgebied in het dorp Dešenice.De voorgestelde sloop is in overeenstemming met het geldige zorgplan van het beschermde landschapsgebied Šumava voor de periode 2012-2027. Het project zal niet alleen ten goede komen aan de bescherming van het natuurlijke milieu, maar ook op het gebied van landschapsbehoud en zal bijdragen tot de verwezenlijking van het milieubeleid van de staat 2012-2020 en tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het nationale programma voor natuur- en landschapsbescherming van Tsjechië. (Dutch)
0 references
A projekt középpontjában a Šumava fontos európai településeinek és a Dešenice község egykori katonai lőtere területén található védett fajok védelmének tárgyai állnak.A javasolt bontások összhangban vannak a Šumava védett tájterületének 2012–2027 közötti érvényes gondozási tervével. A projekt nemcsak a természeti környezet védelme szempontjából, hanem a tájvédelem szempontjából is előnyös lesz, és hozzájárul a 2012–2020-as időszakra szóló állami környezetvédelmi politika, valamint a Cseh Köztársaság természetvédelmi és tájvédelmi állami programja célkitűzéseinek megvalósításához. (Hungarian)
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στη φροντίδα των αντικειμένων προστασίας των ευρωπαϊκών σημαντικών τοποθεσιών της Šumava και των προστατευόμενων ειδών στην περιοχή της πρώην στρατιωτικής εμβέλειας σκοποβολής στο χωριό Dešenice.Οι προτεινόμενες κατεδαφίσεις είναι σύμφωνες με το έγκυρο σχέδιο φροντίδας της προστατευόμενης περιοχής τοπίου Šumava για την περίοδο 2012-2027. Το έργο θα ωφεληθεί όχι μόνο από την άποψη της προστασίας του φυσικού περιβάλλοντος αλλά και από την άποψη της διατήρησης του τοπίου και θα συμβάλει στην εκπλήρωση της κρατικής περιβαλλοντικής πολιτικής 2012-2020 και στην εκπλήρωση των στόχων του Κρατικού Προγράμματος για την Προστασία της Φύσης και του Τοπίου της Τσεχικής Δημοκρατίας. (Greek)
0 references
Projekt je zameraný na starostlivosť o objekty ochrany európskych významných lokalít Šumavy a chránených druhov v oblasti bývalej vojenskej strelnice v obci Dešenice. Navrhované demolácie sú v súlade s platným Plánom starostlivosti o chránenú krajinnú oblasť Šumava na obdobie rokov 2012 – 2027. Projekt bude prínosom nielen z hľadiska ochrany prírodného prostredia, ale aj z hľadiska ochrany krajiny a prispeje k plneniu štátnej environmentálnej politiky na roky 2012 – 2020 a k plneniu cieľov Štátneho programu ochrany prírody a krajiny Českej republiky. (Slovak)
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Pflege von Objekten des Schutzes der europäischen wichtigen Ortschaften Šumava und geschützten Arten im Bereich des ehemaligen militärischen Schießgeländes im Dorf Dešenice.Die vorgeschlagenen Abrisse entsprechen dem gültigen Pflegeplan des Schutzgebiets Šumava für den Zeitraum 2012-2027. Das Projekt wird nicht nur vom Schutz der natürlichen Umwelt, sondern auch vom Landschaftsschutz profitieren und zur Erfüllung der staatlichen Umweltpolitik 2012-2020 und zur Verwirklichung der Ziele des Staatsprogramms für Naturschutz und Landschaftsschutz der Tschechischen Republik beitragen. (German)
0 references
Proiectul se concentrează pe îngrijirea obiectelor de protecție a localităților europene importante din Šumava și a speciilor protejate din zona fostei zone de tir militar din satul Dešenice.Demolările propuse sunt în conformitate cu Planul de îngrijire a zonei protejate Šumava pentru perioada 2012-2027. Proiectul va beneficia nu numai din punctul de vedere al protecției mediului natural, ci și din punctul de vedere al conservării peisajului și va contribui la îndeplinirea politicii de mediu de stat 2012-2020 și la îndeplinirea obiectivelor Programului de stat pentru protecția naturii și a peisajului al Republicii Cehe. (Romanian)
0 references
Il-proġett huwa ffukat fuq il-kura ta’ oġġetti ta’ protezzjoni tal-lokalitajiet importanti Ewropej ta’ Šumava u speċijiet protetti fiż-żona ta’ dik li qabel kienet iż-żona ta’ sparar militari fir-raħal ta’ Dešenice.Id-demolizzjonijiet proposti huma skont il-Pjan ta’ Kura validu taż-Żona tal-Pajsaġġ Protetta ta’ Šumava għall-perjodu 2012–2027. Il-proġett se jibbenefika mhux biss mill-perspettiva tal-protezzjoni tal-ambjent naturali iżda wkoll f’termini ta’ konservazzjoni tal-pajsaġġ u se jikkontribwixxi għat-twettiq tal-Politika Ambjentali tal-Istat 2012–2020 u għat-twettiq tal-objettivi tal-Programm tal-Istat għall-Protezzjoni tan-Natura u l-Pajsaġġ tar-Repubblika Ċeka. (Maltese)
0 references
Projektet är inriktat på vård av föremål för skydd av de europeiska viktiga orterna i Šumava och skyddade arter i området för den tidigare militära skjutbanan i byn Dešenice.De föreslagna rivningarna är i enlighet med den gällande planen för vård av det skyddade området Šumava för perioden 2012–2027. Projektet kommer inte bara att gynnas av skyddet av den naturliga miljön utan även när det gäller landskapsvård och kommer att bidra till genomförandet av den statliga miljöpolitiken 2012–2020 och till uppfyllandet av målen i Tjeckiens statliga program för natur- och landskapsskydd. (Swedish)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/19_120/0010333
0 references