Acquisition of a new CAS 30 emergency vehicle (large capacity fire tank for high-volume extinguishing) for SSDH Bohdašín (Q4573923)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4573923 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of a new CAS 30 emergency vehicle (large capacity fire tank for high-volume extinguishing) for SSDH Bohdašín |
Project Q4573923 in Czechia |
Statements
6,394,808.79 Czech koruna
0 references
262,187.16039000003 Euro
0 references
7,523,304.47 Czech koruna
0 references
308,455.48327 Euro
0 references
84.99999987372571 percent
0 references
1 March 2016
0 references
19 January 2022
0 references
OBEC BOHDAŠÍN
0 references
51801
0 references
Projekt řeší pořízení nového zásahového vozidla - velkokapacitní požární cisterny pro JSDH Bohdašín. Nové vozidlo výrazně posílí stávající vybavení JSDH a bude velkým přínosem pro řešení mimořádných událostí vzniknuvších především v důsledku SUCHA. Realizace projektu bude mít pozitivní vliv na obyvatelstvo a ostatní subjekty nejen v ORP Dobruška, ale i jejím okolí. Žadatel si je vědom rizik vyplývajících z analýzy rizik a definoval patřičná opatření k jejich eliminaci / minimalizaci. (Czech)
0 references
Projekt se bavi nabavom novog vozila za hitne slučajeve – vatrogasnog spremnika velikog kapaciteta za JSDH Bohdašín. Novim vozilom znatno će se ojačati postojeća SSDH oprema i znatno će doprinijeti rješavanju hitnih situacija koje je uglavnom uzrokovala SUCHA. Provedba projekta pozitivno će utjecati na stanovništvo i druge subjekte ne samo u ORP Dobruški, već i na njezinu okolinu. Podnositelj zahtjeva svjestan je rizika koji proizlaze iz analize rizika i definirao je odgovarajuće mjere za njihovo uklanjanje/minimiziranje. (Croatian)
0 references
The project deals with the acquisition of a new emergency vehicle — a large capacity fire tank for JSDH Bohdašín. The new vehicle will significantly strengthen the existing SSDH equipment and will make a major contribution to dealing with emergencies caused mainly by SUCHA. The implementation of the project will have a positive impact on the population and other subjects not only in ORP Dobruška but also its surroundings. The applicant is aware of the risks arising from the risk analysis and has defined appropriate measures to eliminate them/minimise them. (English)
0.9221821529703622
0 references
Projekt käsitleb uue hädaabisõiduki soetamist – suure võimsusega tuletõrjepaaki JSDH Bohdašínile. Uus sõiduk tugevdab märkimisväärselt olemasolevaid SSDH seadmeid ja aitab suurel määral toime tulla peamiselt SUCHA põhjustatud hädaolukordadega. Projekti elluviimine avaldab positiivset mõju mitte ainult ORP Dobruška elanikkonnale ja teistele teemadele, vaid ka selle ümbrusele. Taotleja on teadlik riskianalüüsist tulenevatest riskidest ja on määratlenud asjakohased meetmed nende kõrvaldamiseks/vähendamiseks. (Estonian)
0 references
Projekto tikslas – įsigyti naują avarinę transporto priemonę – didelės talpos priešgaisrinę cisterną JSDH Bohdašín. Naujoji transporto priemonė gerokai sustiprins esamą SSDH įrangą ir labai prisidės prie reagavimo į ekstremaliąsias situacijas, kurias daugiausia sukelia SUCHA. Projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį gyventojams ir kitiems subjektams ne tik ORP Dobruškos, bet ir jos apylinkėse. Pareiškėjas žino apie riziką, kylančią dėl rizikos analizės, ir yra nustatęs tinkamas priemones jai pašalinti ir (arba) sumažinti. (Lithuanian)
0 references
Projekts attiecas uz jauna avārijas transportlīdzekļa iegādi — lielas ietilpības ugunsdzēsēju tvertni JSDH Bohdašín. Jaunais transportlīdzeklis ievērojami stiprinās esošo SSDH aprīkojumu un sniegs būtisku ieguldījumu, lai risinātu ārkārtas situācijas, ko izraisa galvenokārt SUCHA. Projekta īstenošanai būs pozitīva ietekme uz iedzīvotājiem un citiem tematiem ne tikai ORP Dobruška, bet arī tās apkārtnē. Pieteikuma iesniedzējs apzinās riskus, kas izriet no riska analīzes, un ir noteicis piemērotus pasākumus, lai tos novērstu/samazinātu. (Latvian)
0 references
Déileálann an tionscadal le feithicil éigeandála nua a fháil — umar dóiteáin móracmhainne do JSDH Bohdašín. Neartóidh an fheithicil nua go mór an trealamh SSDH atá ann cheana agus cuirfidh sé go mór le déileáil le héigeandálaí a eascraíonn as Sucha den chuid is mó. Beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar an daonra agus ar ábhair eile, ní hamháin in ORP Dobruška ach ina thimpeallacht freisin. Go bhfuil an t-iarratasóir ar an eolas faoi na rioscaí a eascraíonn as an anailís riosca agus go bhfuil bearta iomchuí sainithe aige chun iad a dhíothú/a laghdú. (Irish)
0 references
Projektet beskæftiger sig med erhvervelse af en ny udrykningskøretøj — en stor kapacitet brandtank til JSDH Bohdašín. Det nye køretøj vil i væsentlig grad styrke det eksisterende SSDH-udstyr og yde et væsentligt bidrag til håndteringen af nødsituationer, der primært skyldes SUCHA. Gennemførelsen af projektet vil have en positiv indvirkning på befolkningen og andre emner, ikke kun i ORP Dobruška, men også dens omgivelser. Ansøgeren er bekendt med de risici, der følger af risikoanalysen, og har truffet passende foranstaltninger til at fjerne dem/minimere dem. (Danish)
0 references
Hanke koskee uuden hätäajoneuvon hankintaa – suuren kapasiteetin palosäiliötä JSDH Bohdašínille. Uusi ajoneuvo vahvistaa merkittävästi nykyisiä SSDH-laitteita ja edistää merkittävästi pääasiassa SUCHA:n aiheuttamia hätätilanteita. Hankkeen toteutuksella on myönteinen vaikutus väestöön ja muihin aiheisiin sekä ORP Dobruškassa että sen ympäristössä. Hakija on tietoinen riskianalyysistä aiheutuvista riskeistä ja on määritellyt asianmukaiset toimenpiteet niiden poistamiseksi/vähentämiseksi. (Finnish)
0 references
Le projet porte sur l’acquisition d’un nouveau véhicule d’urgence — un réservoir d’incendie de grande capacité pour JSDH Bohdašín. Le nouveau véhicule renforcera considérablement l’équipement SSDH existant et apportera une contribution majeure au traitement des urgences causées principalement par la SUCHA. La mise en œuvre du projet aura un impact positif sur la population et d’autres sujets non seulement à l’ORP Dobruška, mais aussi dans ses environs. Le demandeur est conscient des risques découlant de l’analyse des risques et a défini des mesures appropriées pour les éliminer/les minimiser. (French)
0 references
Il progetto si occupa dell'acquisizione di un nuovo veicolo di emergenza — un serbatoio antincendio di grande capacità per JSDH Bohdašín. Il nuovo veicolo rafforzerà significativamente le apparecchiature SSDH esistenti e darà un contributo importante alla gestione delle emergenze causate principalmente da SUCHA. L'attuazione del progetto avrà un impatto positivo sulla popolazione e su altri soggetti non solo nell'ORP Dobruška ma anche nell'ambiente circostante. Il richiedente è a conoscenza dei rischi derivanti dall'analisi dei rischi e ha definito le misure appropriate per eliminarli/minimarli. (Italian)
0 references
El proyecto se ocupa de la adquisición de un nuevo vehículo de emergencia — un tanque de bomberos de gran capacidad para JSDH Bohdašín. El nuevo vehículo fortalecerá significativamente el equipo existente de SSDH y hará una contribución importante para hacer frente a las emergencias causadas principalmente por SUCHA. La implementación del proyecto tendrá un impacto positivo en la población y otros temas no solo en ORP Dobruška sino también en sus alrededores. El solicitante es consciente de los riesgos derivados del análisis de riesgos y ha definido las medidas adecuadas para eliminarlos/minimizarlos. (Spanish)
0 references
Het project gaat over de aankoop van een nieuw noodvoertuig — een brandweertank met grote capaciteit voor JSDH Bohdašín. Het nieuwe voertuig zal de bestaande SSDH-apparatuur aanzienlijk versterken en zal een belangrijke bijdrage leveren aan het omgaan met noodsituaties die voornamelijk door SUCHA worden veroorzaakt. De uitvoering van het project zal een positief effect hebben op de bevolking en andere onderwerpen, niet alleen in ORP Dobruška, maar ook op de omgeving. De aanvrager is zich bewust van de risico’s die voortvloeien uit de risicoanalyse en heeft passende maatregelen vastgesteld om deze te elimineren/minimaliseren. (Dutch)
0 references
Projekt se ukvarja z nakupom novega reševalnega vozila – velikega gasilskega rezervoarja za JSDH Bohdašín. Novo vozilo bo znatno okrepilo obstoječo opremo SSDH in bo pomembno prispevalo k obvladovanju izrednih razmer, ki jih povzroča predvsem SUCHA. Izvajanje projekta bo pozitivno vplivalo na prebivalstvo in druge teme ne le v ORP Dobruška, ampak tudi v njeni okolici. Prosilec se zaveda tveganj, ki izhajajo iz analize tveganja, in je opredelil ustrezne ukrepe za njihovo odpravo/zmanjšanje. (Slovenian)
0 references
O projeto diz respeito à aquisição de um novo veículo de emergência — um tanque de incêndio de grande capacidade para a JSDH Bohdašín. O novo veículo reforçará significativamente o equipamento SSDH existente e dará uma contribuição importante para lidar com emergências causadas principalmente pelo SUCHA. A execução do projeto terá um impacto positivo na população e noutros sujeitos, não só na ORP de Dobruška, mas também nas suas imediações. O requerente está ciente dos riscos decorrentes da análise de risco e definiu medidas adequadas para os eliminar/minimizar. (Portuguese)
0 references
Das Projekt befasst sich mit dem Erwerb eines neuen Notfahrzeugs – einem Feuertank mit großer Kapazität für JSDH Bohdašín. Das neue Fahrzeug wird die bestehende SSDH-Ausrüstung deutlich stärken und einen wesentlichen Beitrag zum Umgang mit vor allem durch SUCHA verursachten Notfällen leisten. Die Umsetzung des Projekts wird sich positiv auf die Bevölkerung und andere Themen auswirken, nicht nur in der ORP Dobruška, sondern auch in der Umgebung. Der Antragsteller ist sich der Risiken aus der Risikoanalyse bewusst und hat geeignete Maßnahmen zu deren Beseitigung/Minderung festgelegt. (German)
0 references
Projekt sa zaoberá akvizíciou nového núdzového vozidla – veľkokapacitnej požiarnej nádrže pre JSDH Bohdašín. Nové vozidlo výrazne posilní existujúce vybavenie SSDH a významne prispeje k riešeniu núdzových situácií spôsobených najmä SUCHA. Realizácia projektu bude mať pozitívny vplyv na obyvateľstvo a ďalšie subjekty nielen v ORP Dobruška, ale aj na jeho okolí. Žiadateľ si je vedomý rizík vyplývajúcich z analýzy rizík a vymedzil vhodné opatrenia na ich odstránenie/minimalizáciu. (Slovak)
0 references
Projektet handlar om förvärv av ett nytt nödfordon – en brandtank med stor kapacitet för JSDH Bohdašín. Det nya fordonet kommer att avsevärt stärka den befintliga SSDH-utrustningen och kommer att ge ett viktigt bidrag till hanteringen av nödsituationer som främst orsakas av SUCHA. Genomförandet av projektet kommer att ha en positiv inverkan på befolkningen och andra ämnen inte bara i ORP Dobruška utan även dess omgivning. Sökanden är medveten om riskerna i samband med riskanalysen och har fastställt lämpliga åtgärder för att eliminera dem/minimera dem. (Swedish)
0 references
Il-proġett jittratta l-akkwist ta’ vettura ġdida ta’ emerġenza — tank tat-tifi tan-nar ta’ kapaċità kbira għal JSDH Bohdašín. Il-vettura l-ġdida se ssaħħaħ b’mod sinifikanti t-tagħmir SSDH eżistenti u se tagħti kontribut kbir biex jiġu indirizzati l-emerġenzi kkawżati prinċipalment mis-SUCHA. L-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq il-popolazzjoni u suġġetti oħra mhux biss f’ORP Dobruška iżda wkoll fl-inħawi ta’ madwarha. L-applikant huwa konxju tar-riskji li jirriżultaw mill-analiżi tar-riskju u ddefinixxa miżuri xierqa biex jeliminahom/jimminimizzahom. (Maltese)
0 references
Το έργο αφορά την αγορά ενός νέου οχήματος έκτακτης ανάγκης — μιας μεγάλης χωρητικότητας πυροσβεστικής δεξαμενής για την JSDH Bohdašín. Το νέο όχημα θα ενισχύσει σημαντικά τον υπάρχοντα εξοπλισμό SSDH και θα συμβάλει σημαντικά στην αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης που προκαλούνται κυρίως από το SUCHA. Η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στον πληθυσμό και σε άλλα θέματα όχι μόνο στο ORP Dobruška αλλά και στο περιβάλλον του. Ο αιτών έχει επίγνωση των κινδύνων που προκύπτουν από την ανάλυση κινδύνου και έχει καθορίσει κατάλληλα μέτρα για την εξάλειψή τους/ελαχιστοποίησή τους. (Greek)
0 references
Проектът се занимава с придобиването на нов авариен автомобил — голям капацитет противопожарен резервоар за JSDH Bohdašín. Новият автомобил значително ще укрепи съществуващото оборудване за SSDH и ще допринесе значително за справянето с извънредни ситуации, причинени главно от SUCHA. Изпълнението на проекта ще окаже положително въздействие върху населението и други теми не само в ОРП Добрушка, но и в околностите му. Заявителят е запознат с рисковете, произтичащи от анализа на риска, и е определил подходящи мерки за тяхното отстраняване/свеждане до минимум. (Bulgarian)
0 references
A projekt egy új vészhelyzeti jármű megvásárlásával foglalkozik – egy nagy kapacitású tűzoltó tartály a JSDH Bohdašín számára. Az új jármű jelentősen meg fogja erősíteni a meglévő SSDH-berendezéseket, és jelentősen hozzá fog járulni a főként a SUCHA által okozott vészhelyzetek kezeléséhez. A projekt végrehajtása nemcsak az ORP Dobruškában, hanem a környezetében is pozitív hatással lesz a lakosságra és más témákra. A kérelmező tisztában van a kockázatelemzésből eredő kockázatokkal, és megfelelő intézkedéseket határozott meg azok megszüntetésére/minimalizálására. (Hungarian)
0 references
Proiectul se referă la achiziționarea unui nou vehicul de urgență – un rezervor de incendiu de mare capacitate pentru JSDH Bohdašín. Noul vehicul va consolida în mod semnificativ echipamentele SSDH existente și va aduce o contribuție majoră la gestionarea situațiilor de urgență cauzate în principal de SUCHA. Implementarea proiectului va avea un impact pozitiv asupra populației și a altor subiecte nu numai în ORP Dobruška, ci și în împrejurimi. Solicitantul este conștient de riscurile care decurg din analiza riscurilor și a definit măsuri adecvate pentru eliminarea acestora/minimizarea acestora. (Romanian)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.1.23/0.0/0.0/15_017/0001087
0 references