Repair of the reservoir in the Gryngle forest park (Q4572799)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4572799 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Repair of the reservoir in the Gryngle forest park |
Project Q4572799 in Czechia |
Statements
971,343.96 Czech koruna
0 references
39,825.10236 Euro
0 references
1,079,271.07 Czech koruna
0 references
44,250.11387 Euro
0 references
89.9999997220346 percent
0 references
1 September 2021
0 references
18 July 2022
0 references
Obec Bludov
0 references
78961
0 references
Předmětem projektové dokumentace jsou udržovací práce vodní nádrže Gryngle. Konkrétně se bude jednat o odtěžení sedimentu ze dna zátopy a opravu spodní výpusti. Navržená litorální zóna v zadní části nádrže a oddělené mokřadní plochy poskytnou vhodné prostředí pro život různých vodních a na vodu vázaných živočichů a poskytnou jim vhodný a přirozený biotop.Obnovená vodní nádrž bude mít jednoznačnou biologickou a ekologickou hodnotu, a vnese do stávající krajiny významný prvek biologické stability. (Czech)
0 references
The subject of the project documentation is the maintenance work of the Gryngle reservoir. Specifically, it will be about extracting sediment from the bottom of the flood and repairing the lower outlet. The proposed lithoral zone at the rear of the reservoir and separate wetland areas will provide a suitable environment for the life of various aquatic and water-bound animals and provide them with an appropriate and natural biotope.The renewed water reservoir will have a clear biological and ecological value, and will bring an important element of biological stability to the existing landscape. (English)
0.7882247104224173
0 references
Predmet projektne dokumentacije je održavanje rezervoara Gryngle. Konkretno, radit će se o vađenju sedimenta s dna poplave i popravku donjeg izlaza. Predložena lithoralna zona na stražnjem dijelu akumulacije i odvojena močvarna područja osigurat će pogodno okruženje za život raznih vodenih i vodenih životinja i osigurati im odgovarajući i prirodni biotop.Obnovljeni spremnik vode imat će jasnu biološku i ekološku vrijednost te će donijeti važan element biološke stabilnosti postojećem krajoliku. (Croatian)
0 references
Projekti dokumentatsiooni teemaks on Gryngle’i reservuaari hooldustööd. Täpsemalt on see seotud sette ekstraheerimisega üleujutuse põhjast ja alumise väljalaskeava parandamisega. Veehoidla tagaosas ja eraldi märgaladel asuv kavandatud lihoraalne tsoon tagab sobiva keskkonna erinevate vee- ja veega seotud loomade eluks ning annab neile sobiva ja loodusliku biotoopi. Uuendatud veehoidlal on selge bioloogiline ja ökoloogiline väärtus ning see toob olemasolevale maastikule olulise bioloogilise stabiilsuse elemendi. (Estonian)
0 references
Projekta dokumentācijas priekšmets ir Gryngle rezervuāra uzturēšanas darbi. Konkrēti, tas būs par nogulšņu ieguvi no plūdu apakšas un apakšējās izejas remontu. Ierosinātā litorālā zona rezervuāra aizmugurē un atsevišķās mitrāju teritorijās nodrošinās piemērotu vidi dažādu ūdens un ar ūdeni saistītu dzīvnieku dzīvībai un nodrošinās tiem piemērotu un dabisku biotopu.Atjaunotajam ūdenskrātuvēm būs skaidra bioloģiskā un ekoloģiskā vērtība, un tā dos nozīmīgu bioloģiskās stabilitātes elementu esošajai ainavai. (Latvian)
0 references
Oggetto della documentazione del progetto è il lavoro di manutenzione del serbatoio Gryngle. In particolare, si tratterà di estrarre sedimenti dal fondo dell'alluvione e riparare l'uscita inferiore. La zona litorale proposta nella parte posteriore del serbatoio e zone umide separate fornirà un ambiente adatto per la vita di vari animali acquatici e legati all'acqua e fornirà loro un biotopo appropriato e naturale.Il serbatoio rinnovato avrà un chiaro valore biologico ed ecologico e porterà un importante elemento di stabilità biologica al paesaggio esistente. (Italian)
0 references
O assunto da documentação do projeto é o trabalho de manutenção do reservatório de Gryngle. Especificamente, trata-se de extrair sedimentos do fundo da inundação e reparar a saída inferior. A zona litoral proposta na retaguarda do reservatório e zonas húmidas separadas proporcionará um ambiente adequado à vida de vários animais aquáticos e ligados à água e proporcionar-lhes-á um biótopo adequado e natural. O reservatório de água renovado terá um claro valor biológico e ecológico e trará um elemento importante de estabilidade biológica à paisagem existente. (Portuguese)
0 references
Projekto dokumentacijos objektas yra Gryngle rezervuaro techninės priežiūros darbai. Konkrečiai, tai bus apie nuosėdų išgavimą iš potvynio dugno ir apatinės išleidimo angos taisymą. Siūloma šlapynių zona rezervuaro gale ir atskirose šlapynėse bus sukurta tinkama aplinka įvairių vandens ir vandens sujungtų gyvūnų gyvenimui ir jiems bus suteiktas tinkamas ir natūralus biotopas.Atnaujintas vandens rezervuaras turės aiškią biologinę ir ekologinę vertę ir suteiks svarbų biologinio stabilumo elementą esamam kraštovaizdžiui. (Lithuanian)
0 references
Emnet for projektdokumentationen er vedligeholdelsesarbejdet i Gryngle-reservoiret. Specifikt vil det handle om at udvinde sediment fra bunden af oversvømmelsen og reparere den nedre udløb. Den foreslåede kystzone på bagsiden af reservoiret og separate vådområder vil give et egnet miljø for forskellige akvatiske og vandbundne dyrs liv og give dem en passende og naturlig biotop.Det fornyede vandreservoir vil have en klar biologisk og økologisk værdi og vil bringe et vigtigt element af biologisk stabilitet til det eksisterende landskab. (Danish)
0 references
Predmet projektne dokumentacije je vzdrževalna dela rezervoarja Gryngle. Natančneje, gre za pridobivanje usedline z dna poplave in popravilo spodnjega izhoda. Predlagano obalno območje na zadnjem delu zbiralnika in ločenih mokriščih bo zagotovilo primerno okolje za življenje različnih vodnih in vodnih živali ter jim zagotovilo ustrezen in naraven biotop. Obnovljeni vodni rezervoar bo imel jasno biološko in ekološko vrednost ter bo obstoječi pokrajini prinesel pomemben element biološke stabilnosti. (Slovenian)
0 references
Projektidokumentaation aiheena on Gryngle-säiliön kunnossapitotyöt. Erityisesti on kyse sedimentin poistamisesta tulvan pohjasta ja alemman ulostulon korjaamisesta. Ehdotettu litoraalinen vyöhyke säiliön takana ja erillisillä kosteikkoalueilla tarjoaa sopivan ympäristön erilaisten vesi- ja veteen sitoutuneiden eläinten elämälle ja antaa niille asianmukaisen ja luonnollisen biotooppin.Uudistetulla vesisäiliöllä on selkeä biologinen ja ekologinen arvo, ja se tuo tärkeän biologisen vakauden olemassa olevaan maisemaan. (Finnish)
0 references
Αντικείμενο της τεκμηρίωσης του έργου είναι οι εργασίες συντήρησης της δεξαμενής Gryngle. Συγκεκριμένα, θα αφορά την εξαγωγή ιζημάτων από τον πυθμένα της πλημμύρας και την επισκευή της χαμηλότερης πρίζας. Η προτεινόμενη παραθαλάσσια ζώνη στο πίσω μέρος του ταμιευτήρα και οι χωριστοί υγρότοποι θα παρέχουν κατάλληλο περιβάλλον για τη ζωή διαφόρων υδρόβιων και υδρόβιων ζώων και θα τους παρέχουν κατάλληλο και φυσικό βιότοπο.Η ανανεωμένη δεξαμενή νερού θα έχει σαφή βιολογική και οικολογική αξία και θα φέρει σημαντικό στοιχείο βιολογικής σταθερότητας στο υφιστάμενο τοπίο. (Greek)
0 references
A projektdokumentáció tárgya a Gryngle tározó karbantartása. Konkrétan az üledék kinyeréséről lesz szó az árvíz aljáról és az alsó kivezetés helyreállításáról. A tározó hátsó részén és az elkülönített vizes élőhelyeken javasolt liforális zóna megfelelő környezetet biztosít a különböző vízi és vízhez kötött állatok életéhez, és megfelelő és természetes biotópot biztosít számukra. A megújult víztározónak egyértelmű biológiai és ökológiai értéke lesz, és a meglévő táj biológiai stabilitásának fontos eleme lesz. (Hungarian)
0 references
L’objet de la documentation du projet est le travail d’entretien du réservoir Gryngle. Plus précisément, il s’agira d’extraire les sédiments du fond de l’inondation et de réparer la sortie inférieure. La zone lithorale proposée à l’arrière du réservoir et des zones humides séparées fournira un environnement propice à la vie de divers animaux aquatiques et liés à l’eau et leur fournira un biotope approprié et naturel. (French)
0 references
Is é ábhar dhoiciméadacht an tionscadail obair chothabhála taiscumar Gryngle. Go sonrach, beidh sé faoi dríodar a bhaint as bun na tuile agus an t-asraon níos ísle a dheisiú. Cuirfidh an crios lithoralach atá beartaithe ar chúl an taiscumair agus na limistéir bhogaigh ar leith timpeallacht oiriúnach ar fáil do bheatha ainmhithe uisceacha agus ainmhithe éagsúla atá faoi cheangal uisce agus cuirfidh sé biotope nádúrtha agus cuí ar fáil dóibh. Beidh luach soiléir bitheolaíoch agus éiceolaíoch ag an taiscumar uisce athnuaite, agus tabharfaidh sé gné thábhachtach de chobhsaíocht bitheolaíoch don tírdhreach atá ann cheana. (Irish)
0 references
El tema de la documentación del proyecto es el trabajo de mantenimiento del embalse de Gryngle. Específicamente, se tratará de extraer sedimentos del fondo de la inundación y reparar la salida inferior. La zona lithoral propuesta en la parte trasera del embalse y áreas de humedales separadas proporcionará un entorno adecuado para la vida de varios animales acuáticos y ribereños y les proporcionará un biotopo apropiado y natural.El embalse de agua renovado tendrá un claro valor biológico y ecológico, y aportará un elemento importante de estabilidad biológica al paisaje existente. (Spanish)
0 references
Gegenstand der Projektdokumentation sind die Wartungsarbeiten am Gryngle-Stausee. Insbesondere wird es darum gehen, Sedimente aus dem Boden der Flut zu extrahieren und den unteren Auslass zu reparieren. Die vorgeschlagene lithorale Zone an der Rückseite des Stausees und der getrennten Feuchtgebiete wird eine geeignete Umgebung für das Leben verschiedener aquatischer und wassergebundener Tiere bieten und ihnen ein geeignetes und natürliches Biotop zur Verfügung stellen.Das erneuerte Wasserreservoir wird einen klaren biologischen und ökologischen Wert haben und ein wichtiges Element der biologischen Stabilität in die bestehende Landschaft bringen. (German)
0 references
Het onderwerp van de projectdocumentatie is het onderhoud van het Gryngle reservoir. Specifiek, het zal gaan over het extraheren van sediment uit de bodem van de overstroming en het herstellen van de onderste uitlaat. De voorgestelde lithorale zone aan de achterzijde van het reservoir en afzonderlijke wetlandsgebieden zal een geschikte omgeving bieden voor het leven van verschillende water- en watergebonden dieren en hen voorzien van een passende en natuurlijke biotoop.Het vernieuwde waterreservoir zal een duidelijke biologische en ecologische waarde hebben en een belangrijk element van biologische stabiliteit in het bestaande landschap brengen. (Dutch)
0 references
Predmetom projektovej dokumentácie je údržba nádrže Gryngle. Konkrétne to bude o extrakcii sedimentu zo dna povodne a opravách spodného vývodu. Navrhovaná liturálna zóna v zadnej časti nádrže a oddelených mokradí poskytne vhodné prostredie pre život rôznych vodných a vodných živočíchov a poskytne im vhodný a prirodzený biotop. Obnovená vodná nádrž bude mať jasnú biologickú a ekologickú hodnotu a do existujúcej krajiny prinesie dôležitý prvok biologickej stability. (Slovak)
0 references
Предмет на проектната документация е работата по поддръжката на резервоара Грингъл. По-конкретно, тя ще бъде за извличане на утайка от дъното на наводнението и ремонт на долния изход. Предложената литорална зона в задната част на резервоара и отделни влажни зони ще осигури подходяща среда за живота на различни водни и водни животни и ще им осигури подходящ и естествен биотоп.Обновеният резервоар за вода ще има ясна биологична и екологична стойност и ще донесе важен елемент на биологична стабилност на съществуващия ландшафт. (Bulgarian)
0 references
Obiectul documentației proiectului este lucrările de întreținere a rezervorului Gryngle. În mod specific, va fi vorba despre extragerea sedimentelor din partea inferioară a inundațiilor și repararea ieșirii inferioare. Zona lithorală propusă în spatele rezervorului și zonele umede separate vor oferi un mediu adecvat vieții diferitelor animale acvatice și legate de apă și le vor furniza un biotop natural adecvat. Rezervorul de apă reînnoit va avea o valoare biologică și ecologică clară și va aduce un element important de stabilitate biologică în peisajul existent. (Romanian)
0 references
Föremålet för projektdokumentationen är underhållsarbeten i Gryngle-reservoaren. Specifikt kommer det att handla om att extrahera sediment från botten av översvämningen och reparera det nedre utloppet. Den föreslagna lithorala zonen på baksidan av reservoaren och separata våtmarksområden kommer att ge en lämplig miljö för livet för olika vattenlevande och vattenbundna djur och ge dem en lämplig och naturlig biotop.Den förnyade vattenreservoaren kommer att ha ett tydligt biologiskt och ekologiskt värde och kommer att ge ett viktigt inslag av biologisk stabilitet i det befintliga landskapet. (Swedish)
0 references
Is-suġġett tad-dokumentazzjoni tal-proġett huwa x-xogħol ta’ manutenzjoni tal-ġibjun tal-Gruningle. Speċifikament, se jkun dwar l-estrazzjoni tas-sediment mill-qiegħ tal-għargħar u t-tiswija tal-iżbokk t’isfel. Iż-żona litorali proposta fuq wara tal-ġibjun u ż-żoni separati tal-art mistagħdra se tipprovdi ambjent xieraq għall-ħajja ta’ diversi annimali akkwatiċi u dawk marbuta mal-ilma u se tipprovdilhom bijotopu xieraq u naturali. Ir-riżerva tal-ilma mġedda se jkollha valur bijoloġiku u ekoloġiku ċar, u se ġġib element importanti ta’ stabbiltà bijoloġika għall-pajsaġġ eżistenti. (Maltese)
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/20_140/0012401
0 references