Zoning plan of the municipality of Štětkovice (Q4572755)

Cílem projektu je tvorba nového územního plánu obce Štětkovice za účelem jejího kontrolovaného rozvoje. Obec Štětkovice má územní plán v platném znění po 4. změně ÚP, která nabyla účinnosti dne 11.12.2020. Územní plán již v současné době svou formou neodpovídá požadavkům stavebního zákona a jeho prováděcích vyhlášek, proto se obec rozhodla pořídit nový územní plán, který zajistí budoucí rozvoj obce v oblasti bydlení, podnikání, výroby, občanské vybavenosti a veřejné infrastruktury. (Czech)

0 references

El objetivo del proyecto es crear un nuevo plan de zonificación del municipio de Štětkovice para su desarrollo controlado. El municipio de Štětkovice tiene un plan de zonificación modificado después de la cuarta modificación de la ÚP, que entró en vigor el 11.12.2020. El plan de zonificación ya no cumple con los requisitos de la Ley de Construcción y sus decretos de implementación en su forma, por lo que el municipio ha decidido establecer un nuevo plan territorial que garantice el futuro desarrollo del municipio en las áreas de vivienda, negocios, producción, servicios cívicos e infraestructura pública. (Spanish)

0 references

The aim of the project is to create a new zoning plan of the municipality of Štětkovice for the purpose of its controlled development. The municipality of Štětkovice has a zoning plan as amended after the 4th amendment to the ÚP, which entered into force on 11.12.2020. The zoning plan no longer meets the requirements of the Building Act and its implementing decrees in its form, so the municipality has decided to establish a new territorial plan that will ensure the future development of the municipality in the areas of housing, business, production, civic amenities and public infrastructure. (English)

readability score

0.9041691144485065

0 references

Ziel des Projekts ist die Schaffung eines neuen Zonenplans der Gemeinde Štětkovice zum Zweck seiner kontrollierten Entwicklung. Die Gemeinde Štětkovice verfügt über einen Zonenplan in der geänderten Fassung nach der vierten Änderung der ÚP, die am 11.12.2020 in Kraft getreten ist. Der Zonenplan entspricht nicht mehr den Anforderungen des Baugesetzes und seiner Durchführungsverordnungen in seiner Form, so dass die Gemeinde beschlossen hat, einen neuen territorialen Plan zu erstellen, der die zukünftige Entwicklung der Gemeinde in den Bereichen Wohnen, Wirtschaft, Produktion, staatsbürgerliche Ausstattung und öffentliche Infrastruktur sicherstellt. (German)

0 references

Projekti eesmärk on luua Štětkovice valla uus detailplaneering selle kontrollitud arendamiseks. Štětkovice omavalitsusel on pärast ÚP neljandat muudatust, mis jõustus 11.12.2020, muudetud detailplaneering. Detailplaneering ei vasta enam ehitusseaduse ja selle rakendusmääruste nõuetele, mistõttu on omavalitsus otsustanud kehtestada uue territoriaalse kava, mis tagab valla edasise arengu eluaseme, ettevõtluse, tootmise, kodanikumugavuse ja avaliku taristu valdkonnas. (Estonian)

0 references

Syftet med projektet är att skapa en ny zonindelningsplan för kommunen Štětkovice för dess kontrollerade utveckling. Kommunen Štětkovice har en zonindelningsplan, ändrad efter den fjärde ändringen av ÚP, som trädde i kraft den 11 december 2020. Detaljplanen uppfyller inte längre kraven i bygglagen och dess genomförandeförordningar i sin form, så kommunen har beslutat att upprätta en ny territoriell plan som ska säkerställa den framtida utvecklingen av kommunen inom områdena bostäder, företag, produktion, samhällsbyggnader och offentlig infrastruktur. (Swedish)

0 references

Целта на проекта е да се създаде нов устройствен план на община Щетковице за целите на контролираното ѝ развитие. Община Štětkovice разполага с устройствен план, изменен след четвъртото изменение на ÚP, влязло в сила на 11.12.2020 г. Градоустройственият план вече не отговаря на изискванията на Закона за строителството и на наредбите за неговото прилагане в неговата форма, затова общината е решила да изготви нов териториален план, който да гарантира бъдещото развитие на общината в областта на жилищното настаняване, бизнеса, производството, гражданските удобства и обществената инфраструктура. (Bulgarian)

0 references

Cilj projekta je izrada novog prostornog plana općine Štětkovice u svrhu njezina kontroliranog razvoja. Općina Štětkovice ima prostorni plan kako je izmijenjen nakon četvrte izmjene ÚP-a, koja je stupila na snagu 11.12.2020. Prostorni plan više ne ispunjava zahtjeve Zakona o gradnji i njegovih provedbenih uredbi u obliku, pa je općina odlučila izraditi novi teritorijalni plan koji će osigurati budući razvoj općine u područjima stanovanja, poslovanja, proizvodnje, građanskih sadržaja i javne infrastrukture. (Croatian)

0 references

Hankkeen tavoitteena on luoda Štětkovicen kunnan uusi kaavoitussuunnitelma sen valvottua kehittämistä varten. Štětkovicen kunnalla on kaavoitussuunnitelma sellaisena kuin se on muutettuna 11.12.2020 voimaan tulleen neljännen ÚP-muutoksen jälkeen. Kaavoitussuunnitelma ei enää täytä rakennuslain ja sen täytäntöönpanoasetusten vaatimuksia, joten kunta on päättänyt perustaa uuden aluesuunnitelman, jolla varmistetaan kunnan tuleva kehitys asumisen, liiketoiminnan, tuotannon, kansalaispalvelujen ja julkisen infrastruktuurin aloilla. (Finnish)

0 references

Cieľom projektu je vytvoriť nový územný plán obce Štětkovice za účelom jeho kontrolovaného rozvoja. Obec Štětkovice má územný plán v znení zmien po 4. zmene ÚP, ktorá nadobudla účinnosť dňa 11.12.2020. Územný plán už nespĺňa požiadavky stavebného zákona a jeho vykonávacích vyhlášok v jeho podobe, a preto sa obec rozhodla vypracovať nový územný plán, ktorý zabezpečí budúci rozvoj obce v oblasti bývania, podnikania, výroby, občianskej vybavenosti a verejnej infraštruktúry. (Slovak)

0 references

Projekta mērķis ir izveidot jaunu Štětkovices pašvaldības zonējuma plānu tās kontrolētai attīstībai. Štětkovices pašvaldībai ir zonējuma plāns, kas grozīts pēc ÚP 4. grozījuma, kurš stājās spēkā 2020. gada 11. decembrī. Zonējuma plāns vairs neatbilst Būvniecības likuma un tā īstenošanas dekrētu prasībām tā formā, tāpēc pašvaldība ir nolēmusi izveidot jaunu teritorijas plānu, kas nodrošinās pašvaldības turpmāko attīstību mājokļu, uzņēmējdarbības, ražošanas, sabiedrisko pakalpojumu un publiskās infrastruktūras jomās. (Latvian)

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq pjan ta’ tqassim f’żoni ġdid tal-muniċipalità ta’ Štětkovice għall-iskop tal-iżvilupp ikkontrollat tiegħu. Il-muniċipalità ta’ Štětkovice għandha pjan ta’ tqassim f’żoni kif emendat wara r-raba’ emenda għall-ÚP, li daħlet fis-seħħ fil-11.12.2020. Il-pjan ta’ tqassim f’żoni m’għadux jissodisfa r-rekwiżiti tal-Att dwar il-Bini u d-digrieti ta’ implimentazzjoni tiegħu fil-forma tiegħu, għalhekk il-muniċipalità ddeċidiet li tistabbilixxi pjan territorjali ġdid li jiżgura l-iżvilupp futur tal-muniċipalità fl-oqsma tad-djar, in-negozju, il-produzzjoni, il-faċilitajiet ċiviċi u l-infrastruttura pubblika. (Maltese)

0 references

Is é aidhm an tionscadail plean criosaithe nua a chruthú de bhardas Štětkovice chun críche a forbartha rialaithe. Tá plean criosaithe ag bardas Štětkovice arna leasú tar éis an 4ú leasú ar ÚP, a tháinig i bhfeidhm an 11.12.2020. Ní chomhlíonann an plean criosaithe ceanglais an Achta Foirgníochta a thuilleadh agus a fhoraitheanta cur chun feidhme ina fhoirm, mar sin tá cinneadh déanta ag an bhardas plean críochach nua a bhunú a chinnteoidh forbairt an bhardais amach anseo i réimsí tithíochta, gnó, táirgthe, áiseanna sibhialta agus bonneagair phoiblí. (Irish)

0 references

L’objectif du projet est de créer un nouveau plan de zonage de la municipalité de Štětkovice aux fins de son développement contrôlé. La municipalité de Štětkovice dispose d’un plan de zonage tel que modifié après le 4e amendement à l’ÚP, entré en vigueur le 11.12.2020. Le plan de zonage ne répond plus aux exigences de la Loi sur le bâtiment et de ses décrets d’application sous sa forme, de sorte que la municipalité a décidé d’établir un nouveau plan territorial qui assurera le développement futur de la municipalité dans les domaines du logement, des affaires, de la production, des aménagements civiques et des infrastructures publiques. (French)

0 references

Projekto tikslas – sukurti naują Štětkovicių savivaldybės zonavimo planą jos kontroliuojamai plėtrai. Štětkovicės savivaldybė turi zonų nustatymo planą su pakeitimais, padarytais po 4-ojo ÚP pakeitimo, kuris įsigaliojo 2020 m. gruodžio 11 d. Skirstymo į zonas planas nebeatitinka Statybos įstatymo ir jo įgyvendinimo potvarkių reikalavimų, todėl savivaldybė nusprendė parengti naują teritorinį planą, kuris užtikrintų būsimą savivaldybės plėtrą būsto, verslo, gamybos, pilietinių įrengimų ir viešosios infrastruktūros srityse. (Lithuanian)

0 references

Formålet med projektet er at skabe en ny zoneplan for Štětkovice kommune med henblik på dens kontrollerede udvikling. Štětkovice kommune har en zoneinddelingsplan som ændret efter den fjerde ændring af ÚP, som trådte i kraft den 11.12.2020. Zoneplanen opfylder ikke længere kravene i byggeloven og dens gennemførelsesdekreter i dens form, så kommunen har besluttet at udarbejde en ny territorialplan, der skal sikre den fremtidige udvikling af kommunen inden for bolig-, erhvervs-, produktions-, borgerfaciliteter og offentlig infrastruktur. (Danish)

0 references

Het doel van het project is een nieuw bestemmingsplan van de gemeente Štětkovice op te stellen met het oog op de gecontroleerde ontwikkeling ervan. De gemeente Štětkovice heeft een bestemmingsplan zoals gewijzigd na de vierde wijziging van de ÚP, die op 11.12.2020 in werking is getreden. Het bestemmingsplan voldoet niet meer aan de eisen van de Bouwwet en haar uitvoeringsbesluiten in haar vorm, dus heeft de gemeente besloten een nieuw territoriaal plan op te stellen dat de toekomstige ontwikkeling van de gemeente op het gebied van huisvesting, bedrijf, productie, maatschappelijke voorzieningen en openbare infrastructuur zal verzekeren. (Dutch)

0 references

O objetivo do projeto é criar um novo plano de urbanização do município de Štětkovice para efeitos do seu desenvolvimento controlado. O município de Štětkovice tem um plano de urbanização alterado após a 4.a alteração do ÚP, que entrou em vigor em 11.12.2020. O plano de urbanização deixou de cumprir os requisitos da Lei da Construção e dos seus decretos de execução na sua forma, pelo que o município decidiu estabelecer um novo plano territorial que assegurará o desenvolvimento futuro do município nas áreas da habitação, das empresas, da produção, dos equipamentos cívicos e das infraestruturas públicas. (Portuguese)

0 references

Cilj projekta je izdelati nov prostorski načrt občine Štětkovice za namene nadzorovanega razvoja. Občina Štětkovice ima prostorski načrt, kakor je bil spremenjen po 4. spremembi ÚP, ki je začel veljati 11.12.2020. Prostorski načrt ne izpolnjuje več zahtev gradbenega zakona in njegovih izvedbenih odlokov v njegovi obliki, zato se je občina odločila za vzpostavitev novega teritorialnega načrta, ki bo zagotovil prihodnji razvoj občine na stanovanjskem, poslovnem, proizvodnem, občinskem objektu in javni infrastrukturi. (Slovenian)

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di creare un nuovo piano di zonizzazione del comune di Štětkovice ai fini del suo sviluppo controllato. Il comune di Štětkovice ha un piano di zonizzazione modificato dopo il 4º emendamento dell'ÚP, entrato in vigore l'11.12.2020. Il piano di zonizzazione non soddisfa più i requisiti della legge immobiliare e dei suoi decreti attuativi nella sua forma, per cui il comune ha deciso di istituire un nuovo piano territoriale che garantirà il futuro sviluppo del comune nei settori dell'edilizia abitativa, del business, della produzione, dei servizi civici e delle infrastrutture pubbliche. (Italian)

0 references

Στόχος του έργου είναι η δημιουργία νέου σχεδίου χωροταξίας του δήμου Štětkovice για τους σκοπούς της ελεγχόμενης ανάπτυξής του. Ο δήμος Štětkovice διαθέτει χωροταξικό σχέδιο όπως τροποποιήθηκε μετά την 4η τροποποίηση του ÚP, η οποία τέθηκε σε ισχύ στις 11.12.2020. Το σχέδιο χωροταξίας δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις του οικοδομικού νόμου και των εκτελεστικών διατάξεών του στη μορφή του, οπότε ο δήμος αποφάσισε να θεσπίσει ένα νέο εδαφικό σχέδιο που θα εξασφαλίσει τη μελλοντική ανάπτυξη του δήμου στους τομείς της στέγασης, των επιχειρήσεων, της παραγωγής, των αστικών εγκαταστάσεων και των δημόσιων υποδομών. (Greek)

0 references

A projekt célja Štětkovice település új területrendezési tervének kidolgozása ellenőrzött fejlesztése céljából. Štětkovice települése az ÚP negyedik, 2020. december 11-én hatályba lépett módosítását követően módosított területrendezési tervvel rendelkezik. A területrendezési terv már nem felel meg az építési törvény és a végrehajtási rendeletek követelményeinek, így az önkormányzat úgy döntött, hogy új területi tervet hoz létre, amely biztosítja az önkormányzat jövőbeli fejlődését a lakhatás, az üzlet, a termelés, a polgári szolgáltatások és a közinfrastruktúra területén. (Hungarian)

0 references

Scopul proiectului este de a crea un nou plan de zonare a municipalității Štětkovice în scopul dezvoltării sale controlate. Municipalitatea Štětkovice are un plan de zonare, astfel cum a fost modificat după a patra modificare a ÚP, care a intrat în vigoare la 11.12.2020. Planul de zonare nu mai îndeplinește cerințele Legii privind construcțiile și ale decretelor de punere în aplicare a acesteia în forma sa, astfel încât municipalitatea a decis să stabilească un nou plan teritorial care să asigure dezvoltarea viitoare a municipalității în domeniile locuințelor, afacerilor, producției, facilităților civice și infrastructurii publice. (Romanian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Community-led local development

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from