Innovation of computer classroom in Partutovice elementary school (Q4572590)

Předmětem projektu je vybavení počítačové učebny v základní škole Partutovice. Učebna bude mít víceúčelové využití - a to pro žáky 5. ročníku pro výuku ICT, ale bude sloužit pro celý 1. stupeň základní školy průřezově, zejména pak pro výuku přírodních věd a jazyků. Význam těchto malých škol je nesporný, základní školy patří na vesnici. Není cílem, aby rodiče posílali děti již od první třídy do města do velkých škol. (Czech)

0 references

Ämnet för projektet är att utrusta ett dator klassrum i Partutovice grundskolan. Klassrummet kommer att ha en mångsidig användning – för elever i 5: e året för IKT-undervisning, men det kommer att tjäna för hela 1: a klass grundskolan på ett tvärsnitt, särskilt för att undervisa naturvetenskap och språk. Betydelsen av dessa små skolor är obestridlig, grundskolorna tillhör byn. Det är inte ett mål för föräldrar att skicka barn från första klass till staden till stora skolor. (Swedish)

0 references

Целта на проекта е да се оборудва компютърна класна стая в началното училище Partutovice. Класната стая ще има многоцелева употреба — за ученици от 5-та година за преподаване на ИКТ, но ще служи за целия първи клас на началното училище по напречно сечение, особено за преподаване на природни науки и езици. Значението на тези малки училища е неоспоримо, началните училища принадлежат на селото. Не е цел родителите да изпращат деца от първи клас в града в големи училища. (Bulgarian)

0 references

Projekto tema – įrengti kompiuterių klasę Partutovice pradinėje mokykloje. Klasė bus naudojama įvairiai – 5 metų studentams IRT mokymui, tačiau ji bus naudojama visai 1-ajai pradinės mokyklos klasei skerspjūvio būdu, ypač gamtos mokslų ir kalbų mokymui. Šių mažų mokyklų svarba neginčijama, pradinės mokyklos priklauso kaimui. Tėvų tikslas nėra siųsti vaikus iš pirmosios klasės į miestą į dideles mokyklas. (Lithuanian)

0 references

L’objet du projet est d’équiper une salle de classe informatique à l’école primaire Partutovice. La salle de classe aura une utilisation polyvalente — pour les étudiants de 5e année pour l’enseignement des TIC, mais elle servira à l’ensemble de la 1re année de l’école primaire de manière transversale, en particulier pour l’enseignement des sciences naturelles et des langues. L’importance de ces petites écoles est indéniable, les écoles primaires appartiennent au village. Ce n’est pas un objectif pour les parents d’envoyer des enfants de la première année à la ville dans de grandes écoles. (French)

0 references

L'oggetto del progetto è quello di dotare un'aula di computer nella scuola elementare di Partutovice. L'aula avrà un uso polivalente — per gli studenti del 5º anno per l'insegnamento delle TIC, ma servirà per l'intero 1º grado della scuola elementare in modo trasversale, in particolare per l'insegnamento delle scienze naturali e delle lingue. L'importanza di queste piccole scuole è innegabile, le scuole primarie appartengono al villaggio. Non è un obiettivo per i genitori mandare bambini dalla prima elementare alla città alle grandi scuole. (Italian)

0 references

A projekt tárgya egy számítógépes osztályterem felszerelése a Partutovice általános iskolában. Az osztálytermnek többcélú felhasználása lesz – az ötödik év hallgatói számára IKT-tanításra, de az általános iskola egész első osztályának keresztmetszeti szempontból fog szolgálni, különösen a természettudományok és a nyelvek tanítására. Ezeknek a kisiskoláknak a jelentősége tagadhatatlan, az általános iskolák a faluhoz tartoznak. Nem cél, hogy a szülők az első osztálytól a városba küldjenek gyermekeket a nagyiskolákba. (Hungarian)

0 references

Projekti eesmärk on varustada partutovice algkooli arvutiklassi. Klassiruumis on mitmeotstarbeline kasutus – viienda aasta õpilastele IKT õpetamiseks, kuid see teenib kogu algkooli 1. klassi läbilõikeliselt, eriti loodusteaduste ja keelte õpetamiseks. Nende väikeste koolide tähtsus on vaieldamatu, algkoolid kuuluvad külasse. Vanematel ei ole eesmärk saata lapsi esimesest klassist linna suurtesse koolidesse. (Estonian)

0 references

Projekta mērķis ir aprīkot datorklasi Partutovice pamatskolā. Klasē būs daudzfunkcionāls pielietojums — 5. gada skolēniem IKT mācīšanai, bet tā kalpos visai 1. klasei pamatskolā šķērsgriezuma veidā, jo īpaši dabaszinātņu un valodu mācīšanai. Šo mazo skolu nozīme ir nenoliedzama, sākumskolas pieder ciematam. Tas nav mērķis vecākiem nosūtīt bērnus no pirmās klases uz pilsētu uz lielām skolām. (Latvian)

0 references

Emnet for projektet er at udstyre en computer klasseværelse i Partutovice grundskolen. Klasseværelset vil have en multi-purpose anvendelse — for studerende af det 5. år for IKT-undervisning, men det vil tjene for hele 1. klasse af grundskolen i tværsnit, især til undervisning i naturvidenskab og sprog. Betydningen af disse små skoler er ubestridelig, grundskolerne tilhører landsbyen. Det er ikke et mål for forældre at sende børn fra første klasse til byen til store skoler. (Danish)

0 references

Το αντικείμενο του έργου είναι να εξοπλίσει μια τάξη υπολογιστών στο δημοτικό σχολείο Partutovice. Η τάξη θα έχει μια πολλαπλή χρήση — για τους μαθητές του 5ου έτους για τη διδασκαλία ΤΠΕ, αλλά θα χρησιμεύσει για ολόκληρη την 1η τάξη του δημοτικού σχολείου με εγκάρσιο τρόπο, ειδικά για τη διδασκαλία των φυσικών επιστημών και των γλωσσών. Η σημασία αυτών των μικρών σχολείων είναι αναμφισβήτητη, τα δημοτικά σχολεία ανήκουν στο χωριό. Δεν είναι στόχος για τους γονείς να στέλνουν παιδιά από την πρώτη τάξη στην πόλη σε μεγάλα σχολεία. (Greek)

0 references

Projektin aiheena on tietokoneluokan varustaminen Partutovicen peruskoulussa. Luokkahuoneessa on monikäyttöinen käyttö – viidennen vuoden opiskelijoille tieto- ja viestintätekniikan opetuksessa, mutta se palvelee koko peruskoulun 1. luokkaa poikkileikkaukseltaan, erityisesti luonnontieteiden ja kielten opetuksessa. Näiden pienten koulujen merkitys on kiistaton, peruskoulut kuuluvat kylään. Vanhempien tavoitteena ei ole lähettää lapsia ensimmäisestä luokasta kaupunkiin suuriin kouluihin. (Finnish)

0 references

Is é ábhar an tionscadail seomra ranga ríomhaireachta a threalmhú i mbunscoil Partutovice. Beidh úsáid ilchuspóireach ag an seomra ranga — do dhaltaí an 5ú bliain do theagasc TFC, ach fónfaidh sé don chéad ghrád iomlán den bhunscoil ar bhealach trasghearrthach, go háirithe chun eolaíochtaí nádúrtha agus teangacha a mhúineadh. Tá tábhacht na scoileanna beaga seo doshéanta, baineann bunscoileanna leis an sráidbhaile. Ní sprioc é do thuismitheoirí leanaí a chur ón gcéad ghrád go dtí an chathair chuig scoileanna móra. (Irish)

0 references

Het onderwerp van het project is het uitrusten van een computerklas in Partutovice basisschool. Het klaslokaal zal een multifunctioneel gebruik hebben — voor studenten van het 5e jaar voor ICT-onderwijs, maar het zal dienen voor de hele 1e klas van de basisschool op een cross-sectionele manier, met name voor het onderwijzen van natuurwetenschappen en talen. Het belang van deze kleine scholen is onmiskenbaar, basisscholen behoren tot het dorp. Het is geen doel voor ouders om kinderen van de eerste klas naar de stad te sturen naar grote scholen. (Dutch)

0 references

El tema del proyecto es equipar un aula de computación en la escuela primaria Partutovice. El aula tendrá un uso polivalente — para los estudiantes del 5.º año para la enseñanza de las TIC, pero servirá para todo el 1.er grado de la escuela primaria de una manera transversal, especialmente para la enseñanza de ciencias naturales y lenguas. La importancia de estas escuelas pequeñas es innegable, las escuelas primarias pertenecen a la aldea. No es un objetivo para los padres enviar a los niños desde el primer grado a la ciudad a grandes escuelas. (Spanish)

0 references

The subject of the project is to equip a computer classroom in Partutovice elementary school. The classroom will have a multi-purpose use — for students of the 5th year for ICT teaching, but it will serve for the whole 1st grade of elementary school in a cross-sectional way, especially for teaching natural sciences and languages. The importance of these small schools is undeniable, primary schools belong to the village. It is not a goal for parents to send children from the first grade to the city to large schools. (English)

readability score

0.2478483724833484

0 references

O tema do projeto é equipar uma sala de aula de informática na escola primária Partutovice. A sala de aula terá uma utilização polivalente — para os alunos do 5.o ano para o ensino das TIC, mas servirá para todo o 1.o ano do ensino básico de forma transversal, especialmente para o ensino das ciências naturais e das línguas. A importância destas pequenas escolas é inegável, as escolas primárias pertencem à aldeia. Não é um objetivo para os pais enviar os filhos do primeiro ano para a cidade para grandes escolas. (Portuguese)

0 references

Predmetom projektu je vybavenie počítačovej učebne na základnej škole Partutovice. Učebňa bude mať viacúčelové využitie – pre študentov 5. ročníka výučby IKT, ale bude slúžiť pre celú 1. triedu základnej školy prierezovým spôsobom, najmä pre výučbu prírodných vied a jazykov. Význam týchto malých škôl je nepopierateľný, základné školy patria do obce. Nie je cieľom rodičov, aby posielali deti z prvej triedy do mesta do veľkých škôl. (Slovak)

0 references

Predmet projekta je opremiti računalniško učilnico v osnovni šoli Partutovice. Učilnica bo imela večnamensko uporabo – za študente 5. letnika poučevanja IKT, vendar bo služila celotnemu 1. razredu osnovne šole na presečni način, zlasti za poučevanje naravoslovnih in jezikovnih ved. Pomen teh majhnih šol je nesporen, osnovne šole pripadajo vasi. Ni cilj staršev, da pošljejo otroke iz prvega razreda v mesto v velike šole. (Slovenian)

0 references

Gegenstand des Projekts ist es, ein Computer-Klassenzimmer in der Partutovice-Grundschule auszustatten. Das Klassenzimmer wird eine Mehrzwecknutzung haben – für Schüler des 5. Jahres für den IKT-Unterricht, aber es wird für die gesamte 1. Klasse der Grundschule querschnittlich dienen, insbesondere für den Unterricht in Naturwissenschaften und Sprachen. Die Bedeutung dieser kleinen Schulen ist unbestreitbar, Grundschulen gehören zum Dorf. Es ist kein Ziel für Eltern, Kinder von der ersten Klasse in die Stadt an große Schulen zu schicken. (German)

0 references

Predmet projekta je opremanje računalne učionice u osnovnoj školi Partutovice. Učionica će imati višenamjensku uporabu – za učenike 5. godine za nastavu IKT-a, ali će služiti za cijeli 1. razred osnovne škole na presječan način, posebno za podučavanje prirodnih znanosti i jezika. Važnost ovih malih škola je neosporna, osnovne škole pripadaju selu. Nije cilj da roditelji šalju djecu iz prvog razreda u grad u velike škole. (Croatian)

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa li tiġi mgħammra klassi tal-kompjuter fl-iskola elementari Partutovice. Il-klassi se jkollha użu multiplu — għall-istudenti tal-ħames sena għat-tagħlim tal-ICT, iżda se sservi għall-ewwel grad kollu tal-iskola elementari b’mod trasversali, speċjalment għat-tagħlim tax-xjenzi u l-lingwi naturali. L-importanza ta’ dawn l-iskejjel żgħar hija inkontestabbli, l-iskejjel primarji jappartjenu għar-raħal. Mhuwiex għan għall-ġenituri li jibagħtu tfal mill-ewwel grad għall-belt għall-iskejjel kbar. (Maltese)

0 references

Subiectul proiectului este de a dota o clasă de calculatoare în școala elementară Partutovice. Sala de clasă va avea o utilizare multifuncțională – pentru elevii din al 5-lea an pentru predarea TIC, dar va servi pentru întreaga clasă 1 a școlii elementare într-un mod transversal, în special pentru predarea științelor naturale și a limbilor. Importanța acestor școli mici este incontestabilă, școlile primare aparțin satului. Nu este un obiectiv pentru părinți să trimită copii din clasa întâi în oraș la școli mari. (Romanian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Community-led local development

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from