Cycle path Kuřim — Veverská Bítýška I, II stage (Q4572366)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4572366 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cycle path Kuřim — Veverská Bítýška I, II stage |
Project Q4572366 in Czechia |
Statements
21,250,000.0 Czech koruna
0 references
871,250.0 Euro
0 references
25,000,000.0 Czech koruna
0 references
1,025,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 December 2021
0 references
Mikroregion Kuřimka
0 references
66434
0 references
Předmětem projektu je vybudování cyklostezky a cyklotrasy mezi městem Kuřim a obcí Veverská Bítýška, resp. její části (I. - II. etapa) spojující město Kuřim a obce Moravské Knínice a Chudčice, zejména ve vazbě na absenci infrastruktury pro cyklistickou dopravu a v její funkci každodenního přesunu obyvatel za prací a do škol a s ohledem na zvýšení bezpečnosti dopravy v rizikovém úseku zatíženém frekventovanou dopravou. (Czech)
0 references
Hankkeen tarkoituksena on rakentaa Kuřimin kaupungin ja Veverská Bítýškan kunnan tai sen osan (vaihe I-II) välille pyöräreitti, joka yhdistää Kuřimin kaupungin sekä Moravské Knínicen ja Chudčicen kunnat, erityisesti pyöräilyinfrastruktuurin puuttumisen ja sen päivittäisen liikkumisen yhteydessä työssä ja kouluissa sekä liikenteen turvallisuuden lisäämiseksi tiheän liikenteen aiheuttamalla riskialueella. (Finnish)
0 references
L'oggetto del progetto è quello di costruire una pista ciclabile e un percorso ciclabile tra la città di Kuřim e il comune di Veverská Bítýška, o la sua parte (fase I — II) che collega la città di Kuřim con i comuni di Moravské Knínice e Chudčice, in particolare in relazione all'assenza di infrastrutture per il trasporto in bicicletta e nella sua funzione di spostamento quotidiano degli abitanti per il lavoro e le scuole e al fine di aumentare la sicurezza dei trasporti in una sezione ad alto rischio gravata da trasporti frequenti. (Italian)
0 references
The subject of the project is to build a cycle path and cycle route between the town of Kuřim and the municipality of Veverská Bítýška, or its part (stage I — II) connecting the town of Kuřim and the municipalities of Moravské Knínice and Chudčice, in particular in connection with the absence of infrastructure for cycling transport and in its function of daily movement of inhabitants for work and schools and with a view to increasing the safety of transport in a high-risk section burdened by frequent transport. (English)
0.9068292269407744
0 references
Projekti eesmärk on ehitada Kuřimi linna ja Veverská Bítýška omavalitsuse või selle osa (I-II etapp) vahele jalgrattatee ja jalgrattatee, mis ühendab Kuřimi linna ning Moravské Knínice ja Chudčice omavalitsusüksusi, eelkõige seoses jalgrattatranspordi infrastruktuuri puudumisega ning elanike igapäevase töö- ja kooliliikumise funktsiooniga ning eesmärgiga suurendada transpordi ohutust suure riskiga osas, mida koormavad sagedased veod. (Estonian)
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná conair rothaíochta agus bealach rothaíochta a thógáil idir baile Kuřim agus bardasacht Veverská Bítýška, nó a chuid (céim I — II) a nascann baile Kuřim agus bardais Moravské Knínice agus Chudčice, go háirithe maidir le heaspa bonneagair d’iompar rothaíochta agus maidir leis an bhfeidhm atá aige maidir le gluaiseacht laethúil áitritheoirí don obair agus do scoileanna agus d’fhonn sábháilteacht iompair a mhéadú i gcuid ardriosca a chuireann ualach iompair go minic. (Irish)
0 references
O projeto tem por objeto a construção de uma ciclovia e de uma ciclovia entre a cidade de Kuřim e o município de Veverská Bítýška, ou a sua parte (fase I — II) que liga a cidade de Kuřim aos municípios de Moravské Knínice e Chudčice, em especial devido à ausência de infraestruturas para o transporte de bicicletas e à sua função de circulação diária de habitantes para fins profissionais e escolares, bem como com vista a aumentar a segurança dos transportes num troço de alto risco sobrecarregado por transportes frequentes. (Portuguese)
0 references
Projekto tikslas – nutiesti dviračių taką ir dviračių taką tarp Kuřimo miesto ir Veverskį Bítýška savivaldybės arba jo dalies (I-II etapas), jungiančios Kuřimo miestą ir Moravvské Knínice ir Chudčice savivaldybes, visų pirma atsižvelgiant į tai, kad nėra dviračių transporto infrastruktūros, ir į kasdienį gyventojų judėjimą į darbą ir mokyklas, taip pat siekiant padidinti transporto saugą didelės rizikos atkarpoje, kurioje dažnai vyksta transportas. (Lithuanian)
0 references
Predmet projekta je izgradnja biciklističke staze i biciklističke rute između grada Kuřima i općine Veverská Bítýška, odnosno njezina dijela (faza I. – II.) koja povezuje grad Kuřim i općine Moravské Knínice i Chudčice, osobito u vezi s nedostatkom infrastrukture za biciklistički prijevoz i u funkciji svakodnevnog kretanja stanovnika za rad i škole te s ciljem povećanja sigurnosti prijevoza na visokorizičnoj dionici opterećenoj čestim prijevozom. (Croatian)
0 references
El objetivo del proyecto es construir un carril bici y una ruta ciclista entre la ciudad de Kuřim y el municipio de Veverská Bítýška, o su parte (etapa I a II) que conecte la ciudad de Kuřim y los municipios de Moravské Knínice y Chudčice, en particular en relación con la ausencia de infraestructuras para el transporte en bicicleta y en su función de desplazamiento diario de habitantes por trabajo y escuelas, y con el fin de aumentar la seguridad del transporte en un tramo de alto riesgo cargado por el transporte frecuente. (Spanish)
0 references
Projekta mērķis ir izveidot veloceliņu un velomaršrutu starp Kuřim pilsētu un Veverská Bítýška pašvaldību vai tās daļu (I-II posms), kas savieno Kuřim pilsētu un Moravské Knínice un Chudčice pašvaldību, jo īpaši saistībā ar velotransporta infrastruktūras trūkumu un iedzīvotāju ikdienas pārvietošanos darba un skolu vajadzībām, kā arī nolūkā palielināt transporta drošību augsta riska posmā, ko apgrūtina bieži pārvadājumi. (Latvian)
0 references
Formålet med projektet er at anlægge en cykelsti og cykelrute mellem byen Kuřim og kommunen Veverská Bítýška eller dens del (fase I — II), der forbinder byen Kuřim med kommunerne Moravské Knínice og Chudčice, navnlig i forbindelse med manglen på infrastruktur til cykeltransport og i dens funktion af daglig flytning af indbyggere til arbejde og skoler og med henblik på at øge transportsikkerheden i et højrisikoafsnit, der belastes af hyppig transport. (Danish)
0 references
Het project heeft tot doel een fietspad en fietsroute aan te leggen tussen de stad Kuřim en de gemeente Veverská Bítýška, of het deel daarvan (fase I — II) dat de stad Kuřim verbindt met de gemeenten Moravské Knínice en Chudčice, met name in verband met het ontbreken van infrastructuur voor fietsvervoer en in zijn functie van dagelijks verkeer van inwoners voor werk en scholen en met het oog op de verhoging van de veiligheid van het vervoer in een hoog risicogedeelte dat wordt belast met frequent vervoer. (Dutch)
0 references
Predmet projekta je gradnja kolesarske poti in kolesarske poti med mestom Kuřim in občino Veverská Bítýška ali njenim delom (faza I – II), ki povezuje mesto Kuřim in občinama Moravské Knínice in Chudčice, zlasti v povezavi z odsotnostjo infrastrukture za kolesarski prevoz in funkcijo vsakodnevnega gibanja prebivalcev za delo in šole ter z namenom povečanja varnosti prevoza na odseku z visokim tveganjem, obremenjenem s pogostim prevozom. (Slovenian)
0 references
L’objet du projet est de construire une piste cyclable et une piste cyclable entre la ville de Kuřim et la municipalité de Veverská Bítýška, ou sa partie (étape I — II) reliant la ville de Kuřim et les municipalités de Moravské Knínice et Chudčice, notamment en raison de l’absence d’infrastructures pour le transport à vélo et dans sa fonction de déplacement quotidien des habitants pour le travail et les écoles et en vue d’accroître la sécurité des transports dans un tronçon à haut risque soumis à des transports fréquents. (French)
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμου και ποδηλατοδρόμου μεταξύ της πόλης Kuřim και του δήμου Veverská Bítýška, ή του τμήματος αυτού (στάδιο I — II) που συνδέει την πόλη Kuřim και τους δήμους Moravské Knínice και Chudčice, ιδίως σε σχέση με την έλλειψη υποδομών για τις ποδηλατικές μεταφορές και τη λειτουργία της καθημερινής μετακίνησης των κατοίκων για εργασία και σχολεία και με σκοπό την αύξηση της ασφάλειας των μεταφορών σε τμήμα υψηλού κινδύνου που επιβαρύνεται από τις συχνές μεταφορές. (Greek)
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, einen Radweg und einen Radweg zwischen der Stadt Kuřim und der Gemeinde Veverská Bítýška oder dessen Teil (Stufe I – II) zu bauen, der die Stadt Kuřim mit den Gemeinden Moravské Knínice und Chudčice verbindet, insbesondere im Zusammenhang mit der fehlenden Infrastruktur für den Radverkehr und in ihrer Funktion der täglichen Bewegung der Einwohner für Arbeit und Schulen und mit dem Ziel, die Sicherheit des Verkehrs in einem durch häufigen Verkehr belasteten Abschnitt mit hohem Risiko zu erhöhen. (German)
0 references
Predmetom projektu je vybudovanie cyklotrasy a cyklotrasy medzi mestom Kuřim a obcou Veverská Bítýška alebo jej časť (stupeň I – II) spájajúca mesto Kuřim a obce Moravské Knínice a Chudčice, najmä v súvislosti s neexistenciou infraštruktúry pre cyklistickú dopravu a v jej funkcii každodenného pohybu obyvateľov za prácou a školami a s cieľom zvýšiť bezpečnosť dopravy vo vysokorizikovej časti zaťaženej častou dopravou. (Slovak)
0 references
A projekt tárgya egy kerékpárút és kerékpárút megépítése Kuřim városa és Veverská Bítýška település között, illetve annak a Kuřim városát és Moravské Knínice és Chudčice településeit összekötő része (I. – II. szakasz) között, különösen a kerékpáros közlekedés infrastruktúrájának hiánya és a munka és az iskolák számára a lakosok napi mozgása szempontjából, valamint a közlekedés biztonságának növelése érdekében a gyakori közlekedés által terhelt, magas kockázatú szakaszon. (Hungarian)
0 references
Целта на проекта е да се изгради велосипедна пътека и велосипеден маршрут между град Kuřim и община Veverská Bítýška или неговата част (етап I — II), свързваща град Kuřim и общините Moravské Knínice и Chudčice, по-специално във връзка с липсата на инфраструктура за колоездене и с функцията му за ежедневно придвижване на жителите за работа и училища, както и с оглед на повишаване на безопасността на транспорта във високорисков участък, обременен от честия транспорт. (Bulgarian)
0 references
Syftet med projektet är att bygga en cykelväg och cykelväg mellan staden Kuřim och kommunen Veverská Bítýška, eller dess del (steg I-II) som förbinder staden Kuřim med kommunerna Moravské Knínice och Chudčice, särskilt i samband med avsaknaden av infrastruktur för cykeltransporter och i dess funktion av den dagliga rörligheten för invånare för arbete och skolor och i syfte att öka transportsäkerheten i ett högriskavsnitt som belastas av frekventa transporter. (Swedish)
0 references
Obiectul proiectului este de a construi o pistă pentru biciclete și o rută pentru biciclete între orașul Kuřim și municipalitatea Veverská Bítýška sau partea sa (etapa I – II) care leagă orașul Kuřim de municipalitățile Moravské Knínice și Chudčice, în special în legătură cu absența infrastructurii pentru transportul cu bicicleta și în funcția sa de circulație zilnică a locuitorilor pentru muncă și școli și în vederea creșterii siguranței transportului într-o secțiune cu risc ridicat împovărată de transportul frecvent. (Romanian)
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li tinbena rotta għar-roti u rotta bir-roti bejn il-belt ta’ Kuřim u l-muniċipalità ta’ Veverská Bítýška, jew il-parti tagħha (stadju I — II) li tgħaqqad il-belt ta’ Kuřim u l-muniċipalitajiet ta’ Moravské Knínice u Chudčice, b’mod partikolari b’rabta man-nuqqas ta’ infrastruttura għat-trasport bir-roti u fil-funzjoni tagħha ta’ moviment ta’ kuljum tal-abitanti għax-xogħol u l-iskejjel u bil-ħsieb li tiżdied is-sikurezza tat-trasport f’sezzjoni ta’ riskju għoli mgħobbija bit-trasport frekwenti. (Maltese)
0 references
Identifiers
CZ.06.1.13/0.0/0.0/16_045/0012932
0 references