Forest pools on the territory of the forest management units Ostravice and Hukvaldy Bishop’s Forests (Q4571991)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4571991 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Forest pools on the territory of the forest management units Ostravice and Hukvaldy Bishop’s Forests |
Project Q4571991 in Czechia |
Statements
7,445,265.54 Czech koruna
0 references
305,255.88714 Euro
0 references
7,445,265.54 Czech koruna
0 references
305,255.88714 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
Biskupství ostravsko-opavské
0 references
70200
0 references
Předmětem projektu je výstavba drobných lesních tůní na území lesních hospodářských celků Ostravice a Hukvaldy za účelem zlepšení stanovištních podmínek pro zvláště chráněné druhy živočichů a posílení retence vody v krajině. V rámci projektu dojde také k revitalizaci odvodňovacího kanálu formou výstavby drobných přehrážek. (Czech)
0 references
Projekta priekšmets ir nelielu meža baseinu būvniecība Ostravas un Hukvaldijas meža apsaimniekošanas vienību teritorijā, lai uzlabotu dzīvotnes apstākļus īpaši aizsargājamām dzīvnieku sugām un stiprinātu ūdens aizturi ainavā. Kā daļu no projekta, drenāžas kanāls tiks atjaunota formā būvniecības mazo flīzes. (Latvian)
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ pixxini żgħar tal-foresti fit-territorju tal-unitajiet ta’ ġestjoni tal-foresti ta’ Ostrava u Hukvaldy sabiex jittejbu l-kundizzjonijiet tal-ħabitat għal speċijiet ta’ annimali protetti b’mod speċjali u biex tissaħħaħ iż-żamma tal-ilma fil-pajsaġġ. Bħala parti mill-proġett, il-kanal tad-drenaġġ se jingħata ħajja ġdida fil-forma tal-kostruzzjoni ta’ madum żgħir. (Maltese)
0 references
The subject of the project is the construction of small forest pools on the territory of the Ostrava and Hukvaldy forest management units in order to improve habitat conditions for specially protected species of animals and to strengthen water retention in the landscape. As part of the project, the drainage channel will be revitalised in the form of the construction of small tiles. (English)
0.1142264293920106
0 references
Predmet projekta je izgradnja malih šumskih bazena na području Ostrave i Hukvaldy šuma kako bi se poboljšali uvjeti staništa posebno zaštićenih vrsta životinja i ojačalo zadržavanje vode u krajoliku. Kao dio projekta, odvodni kanal će biti revitaliziran u obliku izgradnje malih pločica. (Croatian)
0 references
Is é ábhar an tionscadail linnte foraoise beaga a thógáil ar chríoch aonaid bhainistíochta foraoise Ostrava agus Hukvaldy chun feabhas a chur ar choinníollacha gnáthóige do speicis ainmhithe atá cosanta go speisialta agus chun coinneáil uisce sa tírdhreach a neartú. Mar chuid den tionscadal, déanfar an cainéal draenála a athbheochan i bhfoirm tógáil tíleanna beaga. (Irish)
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di piccole piscine forestali sul territorio delle unità di gestione forestale di Ostrava e Hukvaldy al fine di migliorare le condizioni di habitat per specie animali appositamente protette e rafforzare la ritenzione idrica nel paesaggio. Come parte del progetto, il canale di drenaggio sarà rivitalizzato sotto forma di costruzione di piccole piastrelle. (Italian)
0 references
Предмет на проекта е изграждането на малки горски басейни на територията на горските звена „Острава„и „Хуквалди“, за да се подобрят условията на местообитание за специално защитени видове животни и да се засили задържането на вода в ландшафта. Като част от проекта дренажният канал ще бъде съживен под формата на изграждане на малки плочки. (Bulgarian)
0 references
El tema del proyecto es la construcción de pequeñas piscinas forestales en el territorio de las unidades de manejo forestal de Ostrava y Hukvaldy con el fin de mejorar las condiciones de hábitat para las especies de animales especialmente protegidas y fortalecer la retención de agua en el paisaje. Como parte del proyecto, el canal de drenaje se revitalizará en forma de construcción de baldosas pequeñas. (Spanish)
0 references
Projekti objektiks on Ostrava ja Hukvaldy metsamajandamisüksuste territooriumile väikeste metsabasseinide ehitamine, et parandada erikaitsealuste loomaliikide elupaigatingimusi ja tugevdada vee säilitamist maastikul. Projekti osana taaselustatakse äravoolukanal väikeste plaatide ehitamise vormis. (Estonian)
0 references
O projeto tem por objeto a construção de pequenas piscinas florestais no território das unidades de gestão florestal de Ostrava e Hukvaldy, a fim de melhorar as condições de habitat de espécies animais especialmente protegidas e reforçar a retenção de água na paisagem. Como parte do projeto, o canal de drenagem será revitalizado sob a forma de construção de pequenos azulejos. (Portuguese)
0 references
L’objet du projet est la construction de petits bassins forestiers sur le territoire des unités de gestion forestières d’Ostrava et de Hukvaldy afin d’améliorer les conditions d’habitat des espèces animales spécialement protégées et de renforcer la rétention d’eau dans le paysage. Dans le cadre du projet, le canal de drainage sera revitalisé sous la forme de la construction de petites tuiles. (French)
0 references
Syftet med projektet är att bygga små skogsbassänger på Ostravas och Hukvaldys territorium för att förbättra livsmiljöförhållandena för särskilt skyddade djurarter och stärka bevarandet av vatten i landskapet. Som en del av projektet kommer dräneringskanalen att återupplivas i form av byggandet av små plattor. (Swedish)
0 references
Hankkeen kohteena on pienten metsäaltaiden rakentaminen Ostravan ja Hukvaldyn metsänhoitoyksiköiden alueelle, jotta voidaan parantaa erityisesti suojeltujen eläinlajien elinympäristöolosuhteita ja vahvistaa vedenpidätystä maisemassa. Osana hanketta, kuivatuskanava elvytetään pienten laattojen rakentamisen muodossa. (Finnish)
0 references
Projekto objektas – mažų miško baseinų statyba Ostravos ir Hukvaldy miškotvarkos vienetų teritorijoje, siekiant pagerinti specialiai saugomų gyvūnų rūšių buveinių sąlygas ir sustiprinti vandens sulaikymą kraštovaizdyje. Kaip projekto dalis, drenažo kanalas bus atgaivintas mažų plytelių statybos forma. (Lithuanian)
0 references
Projektets emne er opførelse af små skovbassiner i Ostrava- og Hukvaldy-skovforvaltningsenhederne med henblik på at forbedre levestederne for særligt beskyttede dyrearter og styrke vandretentionen i landskabet. Som en del af projektet vil dræningskanalen blive revitaliseret i form af opførelse af små fliser. (Danish)
0 references
Predmet projekta je gradnja majhnih gozdnih bazenov na območju gozdnogospodarskih enot Ostrava in Hukvaldy z namenom izboljšanja življenjskih razmer za posebej zavarovane živalske vrste in krepitve zadrževanja vode v krajini. Kot del projekta bo drenažni kanal oživljen v obliki gradnje majhnih ploščic. (Slovenian)
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή μικρών δασικών πισίνων στο έδαφος των μονάδων διαχείρισης δασών Ostrava και Hukvaldy, προκειμένου να βελτιωθούν οι συνθήκες ενδιαιτήματος για ειδικά προστατευόμενα είδη ζώων και να ενισχυθεί η συγκράτηση των υδάτων στο τοπίο. Ως μέρος του έργου, το κανάλι αποστράγγισης θα αναζωογονηθεί με τη μορφή της κατασκευής μικρών πλακιδίων. (Greek)
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van kleine bospoelen op het grondgebied van de bosbeheereenheden Ostrava en Hukvaldy om de leefomstandigheden voor speciaal beschermde diersoorten te verbeteren en het vasthouden van water in het landschap te versterken. Als onderdeel van het project wordt het drainagekanaal nieuw leven ingeblazen in de vorm van de bouw van kleine tegels. (Dutch)
0 references
A projekt tárgya kis erdőmedencék építése az Ostrava és a Hukvaldy erdőgazdálkodási egységek területén a különösen védett állatfajok élőhelyi körülményeinek javítása és a táj vízvisszatartásának megerősítése érdekében. A projekt részeként a vízelvezető csatornát kis csempe építése formájában újjáélesztik. (Hungarian)
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau kleiner Waldpools auf dem Gebiet der Waldbewirtschaftungseinheiten Ostrava und Hukvaldy, um die Lebensraumbedingungen für besonders geschützte Tierarten zu verbessern und die Wassereinlagerungen in der Landschaft zu stärken. Im Rahmen des Projekts wird die Entwässerungsrinne in Form des Baus von kleinen Fliesen revitalisiert. (German)
0 references
Predmetom projektu je výstavba malých lesných bazénov na území lesných jednotiek Ostrava a Hukvaldy s cieľom zlepšiť podmienky biotopov osobitne chránených druhov zvierat a posilniť zadržiavanie vody v krajine. V rámci projektu bude drenážny kanál revitalizovaný vo forme konštrukcie malých dlaždíc. (Slovak)
0 references
Obiectul proiectului este construirea unor mici bazine forestiere pe teritoriul unităților de gestionare a pădurilor Ostrava și Hukvaldy, în vederea îmbunătățirii condițiilor de habitat pentru speciile de animale protejate în mod special și a consolidării retenției de apă în peisaj. Ca parte a proiectului, canalul de drenaj va fi revitalizat sub forma construcției de plăci mici. (Romanian)
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/19_131/0010736
0 references