Walkways in the village Brumovice — route A and route B (Q4571989)

Předmětem stavby je zvýšení bezpečnosti chodců a zajištění bezbariérového propojení komunikace pro pěší v obci Brumovice. Jedná se o dva úseky chodníků - trasa A -" k jezírku" (z části podél silnice III. třídy č.4211 a z čásit podél místní komunikace), v délce 335,47m. Trasa B zahrnuje 3 dílčí úseky v oblasti "ke škole" v délce 279,91 m, celkem všechny vybudované úseky budou měřit 615,38 m. Projekt řeší také tři místa pro přecházení a doprovodnou zeleň. (Czech)

0 references

The object of the construction is to increase the safety of pedestrians and ensure barrier-free communication for pedestrians in the village of Brumovice. These are two sections of the pavement — route A -“to the pond” (partly along the 3 rd class road 4211 and from the part along the local road), with a length of 335.47 m. Route B includes 3 sub-sections in the area “to the school” with a length of 279.91 m, in total all built sections will measure 615.38 m. The project also deals with three crossing points and accompanying greenery. (English)

readability score

0.8387679652622009

0 references

Целта на конструкцията е да се повиши безопасността на пешеходците и да се осигури безпрепятствена комуникация за пешеходците в село Брумовице. Това са два участъка от тротоара — път А-„към езерото“ (частично по 3-ти клас път 4211 и от частта по местния път), с дължина 335,47 м. Маршрут Б включва 3 подраздела в района „до училището“ с дължина 279,91 м, като общо всички застроени участъци ще са с размери 615,38 м. Проектът се занимава и с три пропускателни пункта и придружаваща зеленина. (Bulgarian)

0 references

Būvniecības mērķis ir palielināt gājēju drošību un nodrošināt bezšķēršļu sakarus gājējiem Brumovices ciemā. Tie ir divi bruģa posmi — ceļš A — “uz dīķi” (daļēji gar 3. klases ceļu 4211 un posmu gar vietējo ceļu) ar garumu 335,47 m. B maršruts ietver 3 apakšsadaļas “uz skolu” ar garumu 279,91 m, kopumā visi būvētie posmi būs 615,38 m. Projekts attiecas arī uz trim robežšķērsošanas vietām un papildu apstādījumiem. (Latvian)

0 references

L'obiettivo della costruzione è quello di aumentare la sicurezza dei pedoni e garantire una comunicazione senza barriere per i pedoni nel villaggio di Brumovice. Si tratta di due tratti del marciapiede — percorso A -"al laghetto" (in parte lungo la strada di 3a classe 4211 e dalla parte lungo la strada locale), con una lunghezza di 335,47 m. Il percorso B comprende 3 sottosezioni nell'area "alla scuola" con una lunghezza di 279,91 m, in totale tutte le sezioni costruite misureranno 615,38 m. Il progetto si occupa anche di tre punti di attraversamento e di accompagnamento nel verde. (Italian)

0 references

El objetivo de la construcción es aumentar la seguridad de los peatones y garantizar una comunicación sin barreras para los peatones en el pueblo de Brumovice. Se trata de dos tramos del pavimento — ruta A -«hasta el estanque» (en parte a lo largo de la carretera de 3ª clase 4211 y de la parte a lo largo de la carretera local), con una longitud de 335,47 m. La ruta B incluye 3 subsecciones en el área «a la escuela» con una longitud de 279,91 m, en total todos los tramos construidos medirán 615,38 m. El proyecto también se ocupa de tres puntos de cruce y la vegetación acompañante. (Spanish)

0 references

Ehituse eesmärk on suurendada jalakäijate ohutust ja tagada jalakäijatele takistusteta side Brumovice külas. Need on kõnnitee kaks lõiku – marsruut A – „tiik“ (osaliselt piki 3. klassi maanteed 4211 ja piki kohalikku teed), mille pikkus on 335,47 m. Marsruut B sisaldab 3 alalõiku piirkonnas „koolini“ pikkusega 279,91 m, kokku on kõik ehitatud lõigud 615,38 m. Projektis käsitletakse ka kolme piiriületuspunkti ja sellega kaasnevat rohelust. (Estonian)

0 references

L-għan tal-kostruzzjoni huwa li tiżdied is-sikurezza tal-persuni mexjin u li tiġi żgurata komunikazzjoni mingħajr ostakli għall-persuni mexjin fir-raħal ta’ Brumovice. Dawn huma żewġ sezzjonijiet tal-bankina — rotta A -“għall-għadira” (parzjalment tul it-triq tat-tielet klassi 4211 u mill-parti tul it-triq lokali), b’tul ta’ 335.47 m. Ir-Rotta B tinkludi 3 subsezzjonijiet fiż-żona “lill-iskola” b’tul ta’ 279.91 m, b’kollox is-sezzjonijiet mibnija kollha se jkejlu 615.38 m. Il-proġett jittratta wkoll tliet punti ta’ qsim u l-ħdura li takkumpanjah. (Maltese)

0 references

O objetivo da construção é aumentar a segurança dos pedestres e garantir uma comunicação sem barreiras para os pedestres na aldeia de Brumovice. Trata-se de dois troços do pavimento — via A — «até à lagoa» (parcialmente ao longo da estrada 4211 de 3.a classe e da parte ao longo da estrada local), com um comprimento de 335,47 m. A rota B inclui 3 troços na área «até à escola» com um comprimento de 279,91 m, no total, todos os troços construídos medirão 615,38 m. O projeto abrange igualmente três pontos de passagem e a vegetação que os acompanha. (Portuguese)

0 references

Cilj izgradnje je povećati sigurnost pješaka i osigurati komunikaciju bez prepreka za pješake u selu Brumovice. To su dvije dionice kolnika – ruta A – „do ribnjaka” (djelomično cestom 3. razreda 4211 i od dijela uz lokalnu cestu), duljine 335,47 m. Ruta B uključuje 3 podsekcije na području „do škole” duljine 279,91 m, ukupno će se sve izgrađene dionice mjeriti 615,38 m. Projekt se također bavi trima prijelazima i pripadajućim zelenilom. (Croatian)

0 references

Σκοπός της κατασκευής είναι η αύξηση της ασφάλειας των πεζών και η διασφάλιση της επικοινωνίας χωρίς εμπόδια για τους πεζούς στο χωριό Brumovice. Πρόκειται για δύο τμήματα του πεζοδρομίου — διαδρομή Α -«προς τη λίμνη» (εν μέρει κατά μήκος της οδού 3ης κλάσης 4211 και από το τμήμα κατά μήκος της τοπικής οδού), μήκους 335,47μ. Η διαδρομή Β περιλαμβάνει 3 υποτμήματα στην περιοχή «προς το σχολείο» μήκους 279,91μ., συνολικά όλα τα κτισμένα τμήματα θα έχουν διαστάσεις 615,38μ. Το έργο αφορά επίσης τρία σημεία διέλευσης και συνοδευτικό πρασίνου. (Greek)

0 references

Statybos tikslas – padidinti pėsčiųjų saugumą ir užtikrinti susisiekimą be barjerų pėstiesiems Brumovice kaime. Tai du kelio ruožai – kelias A -„į tvenkinį“ (iš dalies išilgai trečios klasės kelio 4211 ir nuo vietos kelio dalies), kurio ilgis 335,47 m. B maršrutas apima 3 poskyrius rajone „į mokyklą“, kurio ilgis 279,91 m, iš viso visos nutiestos atkarpos matuos 615,38 m. Projekte taip pat nagrinėjami trys perėjimo punktai ir susiję žaluma. (Lithuanian)

0 references

Is é cuspóir na tógála sábháilteacht coisithe a mhéadú agus cumarsáid saor ó bhacainní a chinntiú do choisithe i sráidbhaile Brumovice. Is dhá chuid den phábháil iad seo — bealach A — “go dtí an lochán” (go páirteach feadh an 3ú bóthar 4211 agus ón gcuid ar feadh an bhóthair áitiúil), le fad 335.47 m. Cuimsíonn Bealach B fo-ailt 3 sa cheantar “chuig an scoil” le fad 279.91 m, san iomlán tomhaisfear 615.38 m gach cuid thógtha. (Irish)

0 references

Namen gradnje je povečati varnost pešcev in zagotoviti komunikacijo brez ovir za pešce v vasi Brumovice. To sta dva odseka pločnika – pot A -„do ribnika“ (delno vzdolž ceste 3. razreda 4211 in od dela ob lokalni cesti) z dolžino 335,47 m. Pot B obsega 3 pododdelke na območju „do šole“ dolžine 279,91 m, skupaj bodo vsi zgrajeni odseki merili 615,38 m. Projekt se ukvarja tudi s tremi mejnimi prehodi in spremljajočim zelenjem. (Slovenian)

0 references

L’objectif de la construction est d’accroître la sécurité des piétons et d’assurer une communication sans entrave pour les piétons dans le village de Brumovice. Ce sont deux sections du trottoir — la route A — «à l’étang» (en partie le long de la route de 3ème classe 4211 et de la partie le long de la route locale), d’une longueur de 335,47 m. La route B comprend 3 sous-sections dans la zone «à l’école» d’une longueur de 279,91 m, au total toutes les sections construites mesureront 615,38 m. Le projet porte également sur trois points de passage et la verdure qui l’accompagne. (French)

0 references

Rakentamisen tavoitteena on lisätä jalankulkijoiden turvallisuutta ja varmistaa jalankulkijoiden esteetön viestintä Brumovicen kylässä. Nämä ovat kaksi jalkakäytävän osa-aluetta – reitti A ”lammikkoon” (osittain kolmannen luokan tietä 4211 pitkin ja paikallistien varrelta), joiden pituus on 335,47 m. Reitti B sisältää kolme alaosastoa alueella ”kouluun”, joiden pituus on 279,91 m, yhteensä kaikki rakennetut osuudet ovat 615,38 m. Hanke kattaa myös kolme ylityspaikkaa ja siihen liittyvät viheralueet. (Finnish)

0 references

Formålet med byggeriet er at øge fodgængernes sikkerhed og sikre barrierefri kommunikation for fodgængere i landsbyen Brumovice. Disse er to sektioner af fortovet — rute A -"til dammen" (delvis langs 3. klasse vej 4211 og fra den del langs den lokale vej), med en længde på 335,47 m. Rute B omfatter 3 underafsnit i området "til skolen" med en længde på 279,91 m, i alt vil alle bebyggede sektioner måle 615,38 m. Projektet omhandler også tre overgangssteder og tilhørende grønne områder. (Danish)

0 references

Syftet med konstruktionen är att öka säkerheten för fotgängare och säkerställa barriärfri kommunikation för fotgängare i byn Brumovice. Dessa är två delar av trottoaren – väg A – ”till dammen” (delvis längs 3: e klass väg 4211 och från den del längs den lokala vägen), med en längd av 335,47 m. Linje B omfattar 3 underavsnitt i området ”till skolan” med en längd av 279,91 m, totalt kommer alla byggda sektioner att mäta 615,38 m. Projektet omfattar också tre övergångsställen och tillhörande grönska. (Swedish)

0 references

Az építkezés célja a gyalogosok biztonságának növelése és a gyalogosok akadálymentes kommunikációjának biztosítása Brumovice faluban. Ez a járda két szakasza – A-„a tóig” (részben a 3. osztályú 4211-es út mentén és a helyi út mentén), 335,47 m hosszú. A B útvonal 3 alszakaszt foglal magában „az iskoláig” 279,91 m hosszú területen, összesen az összes épített szakasz 615,38 m. A projekt három átkelőhelyet és a kapcsolódó zöldterületet is magában foglalja. (Hungarian)

0 references

Het doel van de constructie is om de veiligheid van voetgangers te vergroten en te zorgen voor barrièrevrije communicatie voor voetgangers in het dorp Brumovice. Dit zijn twee delen van de stoep — route A -„naar de vijver” (deels langs de 3e klasse weg 4211 en van het deel langs de lokale weg), met een lengte van 335,47 m. Route B omvat 3 subsecties in het gebied „naar de school” met een lengte van 279,91 m, in totaal zullen alle gebouwde secties 615,38 m bedragen. (Dutch)

0 references

Ziel des Baus ist es, die Sicherheit von Fußgängern zu erhöhen und eine barrierefreie Kommunikation für Fußgänger im Dorf Brumovice zu gewährleisten. Dies sind zwei Abschnitte des Bürgersteigs – Route A -„zum Teich“ (teilweise entlang der 3. Klasse Straße 4211 und von dem Teil entlang der Ortsstraße), mit einer Länge von 335,47 m. Die Route B umfasst 3 Teilabschnitte im Bereich „zur Schule“ mit einer Länge von 279,91 m, insgesamt werden alle gebauten Abschnitte 615,38 m betragen. Das Projekt befasst sich auch mit drei Kreuzungspunkten und begleitendem Grün. (German)

0 references

Predmetom stavby je zvýšenie bezpečnosti chodcov a zabezpečenie bezbariérovej komunikácie pre chodcov v obci Brumovice. Jedná sa o dva úseky chodníka – cesta A – „do rybníka“ (čiastočne pozdĺž cesty tretej triedy 4211 a od časti pozdĺž miestnej cesty), s dĺžkou 335,47 m. Trasa B zahŕňa 3 pododdiely v oblasti „do školy“ s dĺžkou 279,91 m, celkovo všetky postavené úseky budú mať 615,38 m. Projekt sa zaoberá aj tromi priechodmi a sprievodnou zeleňou. (Slovak)

0 references

Obiectivul construcției este creșterea siguranței pietonilor și asigurarea comunicării fără bariere pentru pietonii din satul Brumovice. Acestea sunt două secțiuni ale pavajului – ruta A – „la iaz” (parțial de-a lungul drumului de clasa a III-a 4211 și din partea de-a lungul drumului local), cu o lungime de 335,47 m. Traseul B include 3 subsecțiuni în zona „către școală” cu o lungime de 279,91 m, în total toate secțiunile construite vor măsura 615,38 m. Proiectul se referă și la trei puncte de trecere și verdeață însoțitoare. (Romanian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Community-led local development

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from