Building modifications of the brownfield building to a multi-purpose building of the company LASTING SPORT s.r.o. (Q4571834)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4571834 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building modifications of the brownfield building to a multi-purpose building of the company LASTING SPORT s.r.o. |
Project Q4571834 in Czechia |
Statements
50,568,283.35 Czech koruna
0 references
2,073,299.61735 Euro
0 references
112,373,963.0 Czech koruna
0 references
4,607,332.483 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
17 March 2020
0 references
LASTING SPORT s.r.o.
0 references
35601
0 references
V rámci realizace projektu dojde k modernizaci zastaralé a technicky nevyhovující budovy ve vlastnictví žadatele na území obce Sokolov v Karlovarském kraji. Projekt řeší stavební úpravy původního objektu pro OPMH na víceúčelový objekt firmy LASTING SPORT s.r.o., který bude užíván jako areál firmy investora. Přistavované objekty budou členěné na tři funkční celky: hala pro návrhy nových výrobků, skladování surovin, hala pro skladování a vzorkový prodej, administrativní zázemí. (Czech)
0 references
As part of the implementation of the project, an outdated and technically non-compliant building will be modernised in the territory of the municipality of Sokolov in the Karlovy Vary Region. The project deals with the construction of the original building for OPMH into a multi-purpose building of the company LASTING SPORT s.r.o., which will be used as an investor’s premises. The attached objects will be divided into three functional units: hall for designing new products, storage of raw materials, hall for storage and sample sales, administrative facilities. (English)
0.4525474334118577
0 references
V okviru izvajanja projekta se bo na območju občine Sokolov v regiji Karlovy posodobila zastarela in tehnično neskladna stavba. Projekt se ukvarja z gradnjo prvotne stavbe za OPMH v večnamensko stavbo podjetja LASTING SPORT s.r.o., ki se bo uporabljala kot prostori investitorja. Priloženi predmeti bodo razdeljeni na tri funkcionalne enote: dvorana za projektiranje novih izdelkov, skladiščenje surovin, hali za skladiščenje in prodajo vzorcev, upravne objekte. (Slovenian)
0 references
Като част от изпълнението на проекта, на територията на община Соколов в Карлови Вари ще бъде модернизирана остаряла и технически несъответстваща сграда. Проектът се занимава с изграждането на оригиналната сграда за ОПМХ в многофункционална сграда на компанията LASTING SPORT s.r.o., която ще се използва като помещения на инвеститора. Прикачените обекти ще бъдат разделени на три функционални единици: зала за проектиране на нови продукти, съхранение на суровини, хале за съхранение и продажба на мостри, административни съоръжения. (Bulgarian)
0 references
Como parte de la ejecución del proyecto, se modernizará un edificio anticuado y técnicamente no conforme en el territorio del municipio de Sokolov en la región de Karlovy Vary. El proyecto se ocupa de la construcción del edificio original de OPMH en un edificio polivalente de la empresa LASTING SPORT s.r.o., que se utilizará como sede de un inversor. Los objetos adjuntos se dividirán en tres unidades funcionales: salón para el diseño de nuevos productos, almacenamiento de materias primas, sala de almacenamiento y venta de muestras, instalaciones administrativas. (Spanish)
0 references
Ca parte a implementării proiectului, o clădire depășită și neconformă din punct de vedere tehnic va fi modernizată pe teritoriul municipalității Sokolov din regiunea Karlovy Vary. Proiectul se referă la construirea clădirii originale pentru OPMH într-o clădire multifuncțională a companiei LASTING SPORT s.r.o., care va fi utilizată ca sediu al unui investitor. Obiectele atașate vor fi împărțite în trei unități funcționale: sala pentru proiectarea de produse noi, depozitarea materiilor prime, hala de depozitare si vanzare de probe, facilitati administrative. (Romanian)
0 references
Mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail, déanfar foirgneamh atá as dáta agus nach bhfuil comhlíontach go teicniúil a nuachóiriú i gcríoch bhardas Sokolov i Réigiún Karlovy Vary. Déileálann an tionscadal le tógáil an fhoirgnimh bhunaidh le haghaidh OPMH i bhfoirgneamh ilchuspóireach de chuid na cuideachta LASTING SPORT s.r.o., a úsáidfear mar áitreabh infheisteora. Roinnfear na réada a ghabhann leis seo i dtrí aonad fheidhmiúla: Halla do dhearadh táirgí nua, stóráil amhábhar, halla le haghaidh stórála agus díolacháin sampla, áiseanna riaracháin. (Irish)
0 references
U sklopu provedbe projekta modernizirat će se zastarjela i tehnički neusklađena zgrada na području općine Sokolov na području Karlovskog Varyja. Projekt se bavi izgradnjom izvorne zgrade OPMH-a u višenamjensku zgradu tvrtke LASTING SPORT s.r.o., koja će se koristiti kao prostor investitora. Spojeni objekti bit će podijeljeni u tri funkcionalne jedinice: dvorana za projektiranje novih proizvoda, skladištenje sirovina, hala za skladištenje i prodaju uzoraka, administrativni objekti. (Croatian)
0 references
Projekti elluviimise raames uuendatakse Karlovy Vary maakonna Sokolovi valla territooriumil vananenud ja tehniliselt nõuetele mittevastavat hoonet. Projektis käsitletakse OPMH algse hoone ehitamist ettevõtte LASTING SPORT s.r.o. mitmeotstarbeliseks hooneks, mida hakatakse kasutama investori ruumidena. Lisatud objektid jagunevad kolmeks funktsionaalseks üksuseks: uute toodete projekteerimise, tooraine ladustamise, ladustamise ja näidiste müügi saal, haldusrajatised. (Estonian)
0 references
A projekt megvalósításának részeként egy elavult és műszakilag nem megfelelő épületet korszerűsítenek a Karlovy Vary régióban található Sokolov település területén. A projekt az OPMH eredeti épületének megépítésével foglalkozik a LASTING SPORT s.r.o. vállalat többcélú épületévé, amelyet befektetői telephelyként fognak használni. A csatolt objektumok három funkcionális egységre oszthatók: új termékek tervezésére szolgáló csarnok, nyersanyagok tárolása, tárolócsarnok és mintaértékesítés, adminisztratív létesítmények. (Hungarian)
0 references
Įgyvendinant projektą bus modernizuotas pasenęs ir techniškai neatitinkantis pastatas Sokolovo savivaldybės teritorijoje Karlovy Varų regione. Projektas susijęs su originalaus OPMH pastato statyba į bendrovės „LASTING SPORT s.r.o.“ įvairios paskirties pastatą, kuris bus naudojamas kaip investuotojo patalpos. Pridedami objektai bus suskirstyti į tris funkcinius vienetus: salė naujiems produktams projektuoti, žaliavų saugojimui, laikymo ir mėginių pardavimo salei, administracinėms patalpoms. (Lithuanian)
0 references
Projekta īstenošanas ietvaros tiks modernizēta novecojusi un tehniski neatbilstoša ēka Sokolovas pašvaldības teritorijā Karlovi Vari reģionā. Projekts nodarbojas ar oriģinālās OPMH ēkas būvniecību par daudzfunkcionālu uzņēmuma LASTING SPORT s.r.o. ēku, kas tiks izmantota kā investora telpas. Pievienotie objekti tiks sadalīti trīs funkcionālās vienībās: jaunu produktu projektēšanas zāle, izejvielu uzglabāšana, uzglabāšanas un paraugu pārdošanas zāle, administratīvās telpas. (Latvian)
0 references
Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, ένα παρωχημένο και τεχνικά μη συμμορφούμενο κτίριο θα εκσυγχρονιστεί στην επικράτεια του δήμου Sokolov στην περιφέρεια Karlovy Vary. Το έργο αφορά την κατασκευή του αρχικού κτιρίου για την OPMH σε ένα κτίριο πολλαπλών χρήσεων της εταιρείας LASTING SPORT s.r.o., το οποίο θα χρησιμοποιηθεί ως επενδυτικός χώρος. Τα προσαρτημένα αντικείμενα θα χωριστούν σε τρεις λειτουργικές μονάδες: αίθουσα για το σχεδιασμό νέων προϊόντων, αποθήκευση πρώτων υλών, αίθουσα αποθήκευσης και πωλήσεων δειγμάτων, διοικητικές εγκαταστάσεις. (Greek)
0 references
V rámci realizácie projektu sa na území obce Sokolov v Karlových Varoch zmodernizuje zastaraná a technicky nevyhovujúca budova. Projekt sa zaoberá výstavbou pôvodnej budovy pre OPMH do viacúčelovej budovy spoločnosti LASTING SPORT s.r.o., ktorá sa bude využívať ako investor. Pripojené objekty budú rozdelené do troch funkčných jednotiek: hala na navrhovanie nových výrobkov, skladovanie surovín, hala na skladovanie a predaj vzoriek, administratívne zariadenia. (Slovak)
0 references
No âmbito da execução do projeto, será modernizado um edifício obsoleto e tecnicamente não conforme no território do município de Sokolov, na região de Karlovy Vary. O projeto diz respeito à construção do edifício original da OPMH num edifício polivalente da empresa LASTING SPORT s.r.o., que será utilizado como instalações de um investidor. Os objetos anexados serão divididos em três unidades funcionais: sala para a conceção de novos produtos, armazenagem de matérias-primas, sala para armazenagem e venda de amostras, instalações administrativas. (Portuguese)
0 references
Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, un bâtiment obsolète et techniquement non conforme sera modernisé sur le territoire de la municipalité de Sokolov dans la région de Karlovy Vary. Le projet porte sur la construction du bâtiment d’origine pour OPMH dans un bâtiment polyvalent de la société LASTING SPORT s.r.o., qui servira de locaux à l’investisseur. Les objets attachés seront divisés en trois unités fonctionnelles: Hall pour la conception de nouveaux produits, le stockage des matières premières, le hall de stockage et de vente d’échantillons, les installations administratives. (French)
0 references
Osana hankkeen toteutusta uudistetaan vanhentunut ja teknisesti vaatimustenvastainen rakennus Sokolovin kunnan alueella Karlovy Varyn alueella. Hankkeessa käsitellään OPMH:n alkuperäisen rakennuksen rakentamista LASTING SPORT s.r.o. -yhtiön monitoimirakennukseksi, jota käytetään sijoittajan tiloissa. Liitetyt esineet jaetaan kolmeen toiminnalliseen yksikköön: sali uusien tuotteiden suunnitteluun, raaka-aineiden varastointiin, varastohalliin ja näytemyyntiin, hallintotiloihin. (Finnish)
0 references
Nell'ambito dell'attuazione del progetto, un edificio obsoleto e tecnicamente non conforme sarà modernizzato nel territorio del comune di Sokolov nella regione di Karlovy Vary. Il progetto si occupa della costruzione dell'edificio originale per OPMH in un edificio polivalente della società LASTING SPORT s.r.o., che sarà utilizzato come sede di un investitore. Gli oggetti allegati saranno suddivisi in tre unità funzionali: sala per la progettazione di nuovi prodotti, stoccaggio delle materie prime, sala per lo stoccaggio e la vendita di campioni, strutture amministrative. (Italian)
0 references
Som led i gennemførelsen af projektet vil en forældet og teknisk ikke-overensstemmende bygning blive moderniseret i Sokolov kommunes område i Karlovy Vary-regionen. Projektet beskæftiger sig med opførelsen af den oprindelige bygning til OPMH til en multifunktionel bygning af virksomheden LASTING SPORT s.r.o., som vil blive brugt som investorens lokaler. De vedhæftede objekter vil blive opdelt i tre funktionelle enheder: hall til design af nye produkter, opbevaring af råvarer, hal til opbevaring og salg af prøver, administrative faciliteter. (Danish)
0 references
Im Rahmen der Umsetzung des Projekts wird auf dem Gebiet der Gemeinde Sokolov in der Region Karlsbad ein veraltetes und technisch nicht konformes Gebäude modernisiert. Das Projekt befasst sich mit dem Bau des ursprünglichen Gebäudes für OPMH in ein Mehrzweckgebäude der Firma LASTING SPORT s.r.o., die als Investor genutzt wird. Die beigefügten Objekte werden in drei Funktionseinheiten unterteilt: Halle für die Gestaltung neuer Produkte, Lagerung von Rohstoffen, Halle für Lagerung und Musterverkauf, Verwaltungseinrichtungen. (German)
0 references
In het kader van de uitvoering van het project wordt een verouderd en technisch niet-conform gebouw gemoderniseerd op het grondgebied van de gemeente Sokolov in de regio Karlovy Vary. Het project behandelt de bouw van het oorspronkelijke gebouw voor OPMH tot een multifunctioneel gebouw van het bedrijf LASTING SPORT s.r.o., dat zal worden gebruikt als investeringspand. De bijgevoegde objecten worden onderverdeeld in drie functionele eenheden: hal voor het ontwerpen van nieuwe producten, opslag van grondstoffen, hal voor opslag en monsterverkoop, administratieve faciliteiten. (Dutch)
0 references
Som en del av projektets genomförande kommer en föråldrad och tekniskt oförenlig byggnad att moderniseras i kommunen Sokolov i regionen Karlovy Vary. Projektet handlar om byggandet av den ursprungliga byggnaden för OPMH till en multifunktionell byggnad av företaget LASTING SPORT s.r.o., som kommer att användas som investerares lokaler. De bifogade objekten kommer att delas in i tre funktionella enheter: hall för utformning av nya produkter, lagring av råvaror, hall för lagring och provförsäljning, administrativa anläggningar. (Swedish)
0 references
Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, bini skadut u teknikament mhux konformi se jiġi mmodernizzat fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Sokolov fir-Reġjun ta’ Karlovy Vary. Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni tal-bini oriġinali għal OPMH f’bini b’diversi għanijiet tal-kumpanija LASTING SPORT s.r.o., li se jintuża bħala bini ta’ investitur. L-oġġetti mehmuża se jinqasmu fi tliet unitajiet funzjonali: sala għad-disinn prodotti ġodda, ħażna ta ‘materja prima, sala għall-ħażna u l-bejgħ kampjun, faċilitajiet amministrattivi. (Maltese)
0 references
Identifiers
CZ.01.2.07/0.0/0.0/19_277/0020971
0 references