Extension of the daily stationary in Odrách (Q4571545)

Cílem projektu je zvýšení kvality a dostupnosti sociální služby denního stacionáře provozovaného dle §46 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách ve znění pozdějších předpisů Charitou Odry ve městě Odry vedoucí k sociální inkluzi osob se zdravotním postižením prostřednictvím stavebních úprav objektu na ulici Hranická č. p. 163, 742 35 Odry, směřující k navýšení kapacity stávajícího denního stacionáře, se kterým bude stavebně propojen. (Czech)

0 references

Projekti eesmärk on parandada sotsiaalteenuste seaduse nr 108/2006 Coll. (mida on muudetud Odry linna Odry heategevusega) § 46 alusel toimiva igapäevase statsionaarse teenuse kvaliteeti ja kättesaadavust, mis toob kaasa puuetega inimeste sotsiaalse kaasamise Hranická tänavale nr 163, 742 35 Odry hoone ehitamise kaudu, mille eesmärk on suurendada olemasoleva igapäevase statsionaarse, millega see ühendatakse, võimsust. (Estonian)

0 references

The aim of the project is to increase the quality and accessibility of the social service of the daily stationary operated pursuant to Section 46 of Act No. 108/2006 Coll., on social services, as amended by the Charity of the Oder in the city of Odry, leading to the social inclusion of persons with disabilities through the construction of the building on Hranická street No. 163, 742 35 Odry, aimed at increasing the capacity of the existing daily stationary to which it will be connected. (English)

readability score

0.177376973031553

0 references

Projekta mērķis ir uzlabot sociālo pakalpojumu kvalitāti un pieejamību ikdienas stacionārajam pakalpojumam, kas tiek nodrošināts saskaņā ar 46. pantu Likumā Nr. 108/2006 Coll. par sociālajiem pakalpojumiem, kurā grozījumi izdarīti ar Oderas labdarības organizāciju Odrī pilsētā, tādējādi nodrošinot personu ar invaliditāti sociālo iekļaušanu, būvējot ēku Hranická ielā Nr. 163, 742 35 Odry, kuras mērķis ir palielināt esošās stacionārās sistēmas jaudu, ar kuru tā tiks savienota. (Latvian)

0 references

El objetivo del proyecto es aumentar la calidad y accesibilidad del servicio social de la estacionaria diaria operada de conformidad con el artículo 46 de la Ley N.º 108/2006 de servicios sociales, modificada por la Caridad de los Oder en la ciudad de Odry, lo que lleva a la inclusión social de las personas con discapacidad a través de la construcción del edificio en la calle Hranická N.º 163, 742 35 Odry, con el objetivo de aumentar la capacidad de la estacionaria diaria existente a la que se conectará. (Spanish)

0 references

Syftet med projektet är att öka kvaliteten på och tillgängligheten för den dagliga stationära tjänsten i enlighet med 46 § i lag nr 108/2006 Coll. om sociala tjänster, ändrad genom Oders välgörenhet i staden Odry, vilket leder till social integration av personer med funktionsnedsättning genom byggandet av byggnaden på Hranickás gata nr 163, 742 35 Odry, som syftar till att öka kapaciteten hos den befintliga dagliga stationären till vilken den kommer att vara ansluten. (Swedish)

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jżid il-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizz soċjali tal-istazzjon stazzjonarju ta’ kuljum operat skont it-Taqsima 46 tal-Att Nru 108/2006 Coll., dwar is-servizzi soċjali, kif emendat mill-Karità tal-Oder fil-belt ta’ Odry, li jwassal għall-inklużjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità permezz tal-kostruzzjoni tal-bini fit-triq Hranická Nru 163, 742 35 Odry, bil-għan li tiżdied il-kapaċità tal-istazzjonament eżistenti ta’ kuljum li se jkun konness miegħu. (Maltese)

0 references

Cilj projekta je povećati kvalitetu i dostupnost socijalne usluge dnevnog stacionarnog ureda koji djeluje u skladu s člankom 46. Zakona br. 108/2006 zb. o socijalnim uslugama, kako je izmijenjen od strane Dobrotvorne udruge Odera u gradu Odryju, što dovodi do socijalne uključenosti osoba s invaliditetom izgradnjom zgrade u ulici Hranická br. 163, 742 35 Odry, s ciljem povećanja kapaciteta postojećeg dnevnog stacionarnog prostora s kojim će biti povezan. (Croatian)

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità e l'accessibilità del servizio sociale del quotidiano stazionario gestito ai sensi dell'articolo 46 della legge n. 108/2006 Coll., sui servizi sociali, come modificato dalla Carità dell'Oder nella città di Odry, portando all'inclusione sociale delle persone con disabilità attraverso la costruzione dell'edificio sulla via Hranická n. 163, 742 35 Odry, volto ad aumentare la capacità dell'attuale stazionario giornaliero a cui sarà collegato. (Italian)

0 references

Is é aidhm an tionscadail cur le cáilíocht agus inrochtaineacht sheirbhís shóisialta an stáisiúin laethúil a oibrítear de bhun Alt 46 d’Acht Uimh. 108/2006 Coll., maidir le seirbhísí sóisialta, arna leasú ag Carthanas an Oder i gcathair Odry, as a dtiocfaidh cuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas tríd an bhfoirgneamh ar shráid Hranická Uimh. 163, 742 35 Odry a thógáil, arb é is aidhm dó acmhainn an do-aistrithe reatha a mbeidh sé ceangailte leis a mhéadú. (Irish)

0 references

Целта на проекта е да се повиши качеството и достъпността на социалната услуга на ежедневно стационарното обслужване, извършвано съгласно раздел 46 от Закон № 108/2006 Сб. относно социалните услуги, изменен с Благотворителната организация на Одер в град Одри, което води до социално приобщаване на хората с увреждания чрез изграждането на сградата на улица Hranická № 163, 742 35 Odry, насочена към увеличаване на капацитета на съществуващата ежедневна стационарна, към която ще бъде свързана. (Bulgarian)

0 references

O objetivo do projeto é aumentar a qualidade e a acessibilidade do serviço social do imóvel diário explorado nos termos do artigo 46.o da Lei n.o 108/2006 Coll., relativa aos serviços sociais, com a redação que lhe foi dada pela Caridade do Oder na cidade de Odry, conduzindo à inclusão social das pessoas com deficiência através da construção do edifício na rua Hranická n.o 163, 742 35 Odry, com o objetivo de aumentar a capacidade do imóvel diário existente ao qual estará ligado. (Portuguese)

0 references

Hankkeen tavoitteena on parantaa sosiaalipalveluista annetun lain nro 108/2006 §:n, sellaisena kuin se on muutettuna Oderin hyväntekeväisyysjärjestöllä Odryn kaupungissa, 46 §:n mukaisen kiinteän päivittäisen sosiaalipalvelun laatua ja saavutettavuutta, mikä johtaa vammaisten sosiaaliseen osallisuuteen rakentamalla rakennus Hranická-kadulle nro 163, 742 35 Odry, jonka tarkoituksena on lisätä sen olemassa olevan päiväpysäkin kapasiteettia, johon se liitetään. (Finnish)

0 references

Formålet med projektet er at øge kvaliteten og tilgængeligheden af den sociale service i den daglige stationære, der drives i henhold til § 46 i lov nr. 108/2006 sml., om sociale ydelser, som ændret ved Oders Velgørenhed i byen Odry, hvilket fører til social inklusion af personer med handicap gennem opførelsen af bygningen på Hranická gade nr. 163, 742 35 Odry, med henblik på at øge kapaciteten af den eksisterende daglige stationære, hvortil den vil være forbundet. (Danish)

0 references

L’objectif du projet est d’améliorer la qualité et l’accessibilité du service social du journalier exploité conformément à l’article 46 de la loi no 108/2006 sur les services sociaux, telle que modifiée par la Charité de l’Oder dans la ville d’Odry, qui conduit à l’inclusion sociale des personnes handicapées par la construction du bâtiment de la rue Hranická no 163, 742 35 Odry, visant à accroître la capacité de l’appareil journalier existant auquel il sera relié. (French)

0 references

Cilj projekta je povečati kakovost in dostopnost socialne storitve dnevnega stacionarnega dela v skladu s 46. členom Zakona št. 108/2006 zb. o socialnih storitvah, kakor je bil spremenjen z dobrodelno organizacijo Oder v mestu Odry, kar vodi k socialni vključenosti invalidov z gradnjo stavbe na ulici Hranická št. 163, 742 35 Odry, katere namen je povečati zmogljivost obstoječih dnevnih stacionarnih prostorov, s katerimi bo povezan. (Slovenian)

0 references

Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας της κοινωνικής υπηρεσίας της καθημερινής σταθερής υπηρεσίας που λειτουργεί σύμφωνα με το άρθρο 46 του νόμου αριθ. 108/2006 Coll., σχετικά με τις κοινωνικές υπηρεσίες, όπως τροποποιήθηκε από το φιλανθρωπικό ίδρυμα του Oder στην πόλη Odry, με αποτέλεσμα την κοινωνική ένταξη των ατόμων με αναπηρία μέσω της κατασκευής του κτιρίου επί της οδού Hranická αριθ. 163, 742 35 Odry, με στόχο την αύξηση της δυναμικότητας του υφιστάμενου ημερήσιου στατικού με το οποίο θα συνδεθεί. (Greek)

0 references

Projekto tikslas – pagerinti kasdienės stacionarios socialinės paslaugos kokybę ir prieinamumą pagal Įstatymo Nr. 108/2006 Rink. dėl socialinių paslaugų su pakeitimais, padarytais Oderio labdaros organizacija Odry mieste, 46 skirsnį, kad būtų užtikrinta neįgaliųjų socialinė įtrauktis statant pastatą Hranickį gatvėje Nr. 163, 742 35 Odry, kuriuo siekiama padidinti esamo kasdienio stacionaraus pastato, prie kurio jis bus prijungtas, pajėgumus. (Lithuanian)

0 references

Het doel van het project is het verbeteren van de kwaliteit en toegankelijkheid van de sociale dienstverlening van de dagelijkse stationaire dienst die wordt geëxploiteerd overeenkomstig artikel 46 van Wet nr. 108/2006 Coll., betreffende sociale diensten, zoals gewijzigd bij de liefdadigheid van de Oder in de stad Odry, wat leidt tot de sociale inclusie van personen met een handicap door de bouw van het gebouw aan Hranická straat nr. 163, 742 35 Odry, gericht op het vergroten van de capaciteit van de bestaande stationaire dag waarop het zal worden aangesloten. (Dutch)

0 references

A projekt célja a szociális szolgáltatásokról szóló 108/2006. sz. törvény 46. §-a szerinti, az Odry város Oder Jótékonyságával módosított, a szociális szolgáltatásokról szóló 108/2006. sz. törvény 46. §-a szerinti, a fogyatékossággal élő személyek társadalmi befogadását eredményező, a Hranická utca 163., 742 35. sz. Odry épület megépítése révén a szociális szolgáltatásokról szóló, a Hranická utca 163. és 742 35. sz. épületének megépítése révén a szociális szolgáltatásokról szóló 108/2006. sz. törvény 46. §-a szerinti szociális szolgáltatás minőségének és hozzáférhetőségének javítása. (Hungarian)

0 references

Ziel des Projekts ist es, die Qualität und Erreichbarkeit des sozialen Dienstes des täglichen stationären Betriebs gemäß § 46 des Gesetzes Nr. 108/2006 Slg. über soziale Dienstleistungen in der durch die Nächstenliebe der Oder in der Stadt Odry geänderten Fassung zu erhöhen, was durch den Bau des Gebäudes in der Hranická-Straße Nr. 163, 742 35 Odry zur sozialen Inklusion von Menschen mit Behinderungen führt, um die Kapazität des bestehenden stationären Tages, an den es angeschlossen werden soll, zu erhöhen. (German)

0 references

Cieľom projektu je zvýšiť kvalitu a dostupnosť sociálnej služby dennej stacionárnej služby prevádzkovanej podľa § 46 zákona č. 108/2006 Z. z. o sociálnych službách v znení neskorších predpisov Charity of Oder v meste Odry, čo vedie k sociálnemu začleneniu osôb so zdravotným postihnutím prostredníctvom výstavby budovy na Hranickej ulici č. 163, 742 35 Odry, ktorej cieľom je zvýšiť kapacitu existujúceho denného stacionára, ku ktorému bude napojená. (Slovak)

0 references

Scopul proiectului este de a spori calitatea și accesibilitatea serviciului social al cotidianului staționar care funcționează în conformitate cu articolul 46 din Legea nr. 108/2006 Coll., privind serviciile sociale, astfel cum a fost modificată prin Caritatea Oderului din orașul Odry, conducând la incluziunea socială a persoanelor cu dizabilități prin construirea clădirii de pe strada Hranická nr. 163, 742 35 Odry, care vizează creșterea capacității staționarei zilnice existente la care va fi conectat. (Romanian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Community-led local development

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from