Reconstruction of pavements in Trčkova street, Třebechovice pod Orebem (Q4571333)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4571333 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of pavements in Trčkova street, Třebechovice pod Orebem |
Project Q4571333 in Czechia |
Statements
1,140,000.0 Czech koruna
0 references
46,740.0 Euro
0 references
1,200,000.0 Czech koruna
0 references
49,200.0 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
30 June 2020
0 references
Město Třebechovice pod Orebem
0 references
50346
0 references
V rámci projektu dojde k rekonstrukci stávajících chodníků ležících po obou stranách místní komunikace. Stávající chodníky již nezajišťují bezpečný a pohodlný pohyb chodců a nejsou uzpůsobeny pro pohyb osob s omezenou schopností pohybu a orientace. Stavební práce na chodnících budou probíhat v rámci stavebních úprav v ulici Trčkova, kdy dojde rovněž k rekonstrukci místní komunikace a kanalizace. Cílem projektu je zajistit bezpečný a pohodlný pohyb po chodnících všem osobám bez rozdílu. (Czech)
0 references
As part of the project, existing pavements on both sides of the local road will be reconstructed. Existing pavements no longer ensure safe and comfortable movement of pedestrians and are not adapted to the movement of persons with reduced mobility. Construction works on the pavements will be carried out as part of the construction works in Trčkova Street, when the local road and sewerage will also be reconstructed. The aim of the project is to ensure safe and comfortable movement on the sidewalks to all people without distinction. (English)
0.8693325779243585
0 references
Projekta ietvaros tiks rekonstruēti ietves abās vietējā ceļa pusēs. Esošie segumi vairs nenodrošina drošu un ērtu gājēju pārvietošanos un nav pielāgoti personu ar ierobežotām pārvietošanās spējām kustībai. Bruģakmens būvdarbi tiks veikti Trčkova ielā, kad tiks rekonstruēts arī vietējais ceļš un kanalizācija. Projekta mērķis ir nodrošināt drošu un ērtu pārvietošanos uz ietves visiem cilvēkiem bez izņēmuma. (Latvian)
0 references
Nell'ambito del progetto verranno ricostruiti i marciapiedi esistenti su entrambi i lati della strada locale. I marciapiedi esistenti non garantiscono più il movimento sicuro e confortevole dei pedoni e non sono adattati ai movimenti delle persone a mobilità ridotta. I lavori di costruzione sui marciapiedi saranno eseguiti nell'ambito dei lavori di costruzione in via Trčkova, quando verranno ricostruiti anche la strada locale e le fognature. L'obiettivo del progetto è quello di garantire un movimento sicuro e confortevole sui marciapiedi a tutte le persone senza distinzione. (Italian)
0 references
Įgyvendinant projektą, bus rekonstruoti esami šaligatviai abiejose vietinio kelio pusėse. Esamuose šaligatviuose nebeužtikrinamas saugus ir patogus pėsčiųjų judėjimas ir jie nėra pritaikyti riboto judumo asmenų judėjimui. Kelio dangos statybos darbai bus vykdomi Trčkovos gatvėje, rekonstruojant ir vietinį kelią bei kanalizaciją. Projekto tikslas – užtikrinti saugų ir patogų judėjimą ant šaligatvio visiems žmonėms. (Lithuanian)
0 references
V rámci projektu sa zrekonštruujú existujúce chodníky na oboch stranách miestnej cesty. Existujúce chodníky už nezabezpečujú bezpečný a pohodlný pohyb chodcov a nie sú prispôsobené pohybu osôb so zníženou pohyblivosťou. Stavebné práce na chodníkoch sa budú vykonávať v rámci stavebných prác na Trčkovej ulici, keď sa zrekonštruuje aj miestna cesta a kanalizácia. Cieľom projektu je zabezpečiť bezpečný a pohodlný pohyb na chodníkoch pre všetkých ľudí bez rozdielu. (Slovak)
0 references
Mar chuid den tionscadal, déanfar cosáin atá ann cheana ar an dá thaobh den bhóthar áitiúil a atógáil. Ní áirithíonn na cosáin atá ann cheana gluaiseacht shábháilte agus chompordach coisithe a thuilleadh agus ní chuirtear in oiriúint iad do ghluaiseacht daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Déanfar oibreacha tógála ar na cosáin mar chuid de na hoibreacha tógála i Sráid Trčkova, nuair a dhéanfar an bóthar agus an séarachas áitiúil a atógáil freisin. Is é aidhm an tionscadail a chinntiú gluaiseacht sábháilte agus compordach ar an sidewalks do gach duine gan idirdhealú. (Irish)
0 references
V okviru projekta bodo obnovljeni obstoječi pločniki na obeh straneh lokalne ceste. Obstoječi pločniki ne zagotavljajo več varnega in udobnega gibanja pešcev in niso prilagojeni gibanju oseb z omejeno mobilnostjo. Gradbena dela na pločnikih bodo izvedena v okviru gradbenih del na Trčkovi ulici, kjer bo rekonstruirana tudi lokalna cesta in kanalizacija. Cilj projekta je zagotoviti varno in udobno gibanje na pločnikih vsem ljudem brez razlikovanja. (Slovenian)
0 references
Som en del af projektet vil eksisterende fortove på begge sider af den lokale vej blive rekonstrueret. Eksisterende fortove sikrer ikke længere sikker og behagelig bevægelse for fodgængere og er ikke tilpasset bevægelseshæmmede personers bevægelighed. Byggearbejder på fortove vil blive udført som en del af byggearbejdet i Trčkova Street, hvor den lokale vej og kloakering også vil blive rekonstrueret. Formålet med projektet er at sikre sikker og behagelig bevægelse på fortovene til alle mennesker uden forskel. (Danish)
0 references
Projekti raames rekonstrueeritakse olemasolevad kõnniteed mõlemal pool kohalikku teed. Olemasolevad kõnniteed ei taga enam jalakäijate ohutut ja mugavat liikumist ning ei ole kohandatud liikumispuudega isikute liikumiseks. Kõnniteel toimuvad ehitustööd Trčkova tänava ehitustööde raames, mil rekonstrueeritakse ka kohalik tee ja kanalisatsioon. Projekti eesmärk on tagada ohutu ja mugav liikumine kõnniteel kõigile inimestele vahet tegemata. (Estonian)
0 references
Im Rahmen des Projekts werden bestehende Gehwege auf beiden Seiten der lokalen Straße rekonstruiert. Bestehende Gehwege sorgen nicht mehr für eine sichere und komfortable Bewegung von Fußgängern und sind nicht an die Bewegung von Personen mit eingeschränkter Mobilität angepasst. Die Bauarbeiten an den Gehwegen werden im Rahmen der Bauarbeiten in der Trčkova-Straße durchgeführt, wenn auch die lokale Straße und Kanalisation rekonstruiert wird. Ziel des Projekts ist es, eine sichere und komfortable Bewegung auf den Gehwegen für alle Menschen ohne Unterschied zu gewährleisten. (German)
0 references
U sklopu projekta rekonstruirat će se postojeći pločnici s obje strane lokalne ceste. Postojeći pločnici više ne osiguravaju sigurno i udobno kretanje pješaka i nisu prilagođeni kretanju osoba smanjene pokretljivosti. Građevinski radovi na pločniku izvodit će se u sklopu građevinskih radova u Trčkovoj ulici, kada će se rekonstruirati i lokalna cesta i kanalizacija. Cilj projekta je osigurati sigurno i udobno kretanje na pločniku svim ljudima bez razlike. (Croatian)
0 references
Como parte del proyecto, se reconstruirán los pavimentos existentes a ambos lados de la carretera local. Los pavimentos existentes ya no garantizan un movimiento seguro y cómodo de los peatones y no están adaptados al movimiento de personas con movilidad reducida. Las obras de construcción en los pavimentos se llevarán a cabo como parte de las obras de construcción en la calle Trčkova, cuando también se reconstruirá la carretera local y el alcantarillado. El objetivo del proyecto es garantizar un movimiento seguro y cómodo en las aceras a todas las personas sin distinción. (Spanish)
0 references
Som en del av projektet kommer befintliga trottoarer på båda sidor av den lokala vägen att rekonstrueras. Befintliga trottoarer garanterar inte längre säker och bekväm förflyttning av fotgängare och är inte anpassade till rörligheten för personer med nedsatt rörlighet. Byggnadsarbeten på trottoarer kommer att utföras som en del av byggnadsverken i Trčkova Street, när den lokala vägen och avloppssystemet också kommer att byggas om. Syftet med projektet är att säkerställa säker och bekväm rörelse på trottoaren till alla människor utan åtskillnad. (Swedish)
0 references
Como parte do projeto, os pavimentos existentes em ambos os lados da estrada local serão reconstruídos. Os pavimentos existentes já não garantem a circulação segura e confortável dos peões e não estão adaptados à circulação de pessoas com mobilidade reduzida. As obras de construção nos pavimentos serão realizadas como parte das obras de construção na rua Trčkova, quando a estrada local e o esgoto também serão reconstruídos. O objetivo do projeto é garantir um movimento seguro e confortável nas calçadas para todas as pessoas, sem distinção. (Portuguese)
0 references
Osana hanketta rekonstruoidaan olemassa olevat jalkakäytävät paikallistien molemmin puolin. Nykyiset jalkakäytävät eivät enää takaa jalankulkijoiden turvallista ja mukavaa liikkumista, eikä niitä ole mukautettu liikuntarajoitteisten henkilöiden liikkumiseen. Päällysteiden rakennustyöt toteutetaan osana Trčkova-kadun rakennustöitä, jolloin myös paikallistietä ja viemäröintiä rekonstruoidaan. Hankkeen tavoitteena on varmistaa turvallinen ja mukava liikkuminen jalkakäytävillä kaikille ihmisille erotuksetta. (Finnish)
0 references
Bħala parti mill-proġett, bankini eżistenti fuq iż-żewġ naħat tat-triq lokali se jerġgħu jinbnew. Il-bankini eżistenti m’għadhomx jiżguraw moviment sikur u komdu ta’ persuni mexjin fit-triq u mhumiex adattati għall-moviment ta’ persuni b’mobilità mnaqqsa. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fuq il-bankini se jitwettqu bħala parti mix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fi Triq Trčkova, meta t-triq lokali u d-drenaġġ se jinbnew mill-ġdid ukoll. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura moviment sikur u komdu fuq il-bankini għall-persuni kollha mingħajr distinzjoni. (Maltese)
0 references
Като част от проекта ще бъдат реконструирани съществуващите настилки от двете страни на местния път. Съществуващите настилки вече не осигуряват безопасно и удобно движение на пешеходците и не са адаптирани към движението на лица с намалена подвижност. Строителните работи по тротоарите ще се извършват като част от строителните работи на ул.Търчкова, когато ще бъдат реконструирани и местният път и канализацията. Целта на проекта е да осигури безопасно и комфортно движение по тротоарите на всички хора без разлика. (Bulgarian)
0 references
Dans le cadre du projet, les chaussées existantes des deux côtés de la route locale seront reconstruites. Les trottoirs existants ne garantissent plus un déplacement sûr et confortable des piétons et ne sont pas adaptés aux déplacements des personnes à mobilité réduite. Les travaux de construction des trottoirs seront réalisés dans le cadre des travaux de construction de la rue Trčkova, lors de la reconstruction de la route locale et des égouts. L’objectif du projet est d’assurer un déplacement sûr et confortable sur les trottoirs à toutes les personnes sans distinction. (French)
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα ανακατασκευαστούν τα υφιστάμενα πεζοδρόμια και στις δύο πλευρές της τοπικής οδού. Τα υφιστάμενα πεζοδρόμια δεν εξασφαλίζουν πλέον την ασφαλή και άνετη μετακίνηση των πεζών και δεν είναι προσαρμοσμένα στην κίνηση των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα. Οι κατασκευαστικές εργασίες στα πεζοδρόμια θα εκτελεστούν στο πλαίσιο των κατασκευαστικών εργασιών στην οδό Trčkova, όταν θα ανακατασκευαστεί και ο τοπικός δρόμος και η αποχέτευση. Στόχος του έργου είναι η διασφάλιση της ασφαλούς και άνετης μετακίνησης στα πεζοδρόμια σε όλους τους ανθρώπους χωρίς διάκριση. (Greek)
0 references
Als onderdeel van het project zullen bestaande stoepranden aan beide zijden van de lokale weg worden gereconstrueerd. Bestaande trottoirs zorgen niet langer voor een veilig en comfortabel verkeer van voetgangers en zijn niet aangepast aan het verkeer van personen met beperkte mobiliteit. In het kader van de bouwwerkzaamheden aan de straat Trčkova zullen de bouwwerken op de stoep worden uitgevoerd, wanneer ook de lokale weg en riolering zullen worden gereconstrueerd. Het doel van het project is te zorgen voor een veilige en comfortabele beweging op de trottoirs voor alle mensen zonder onderscheid. (Dutch)
0 references
A projekt részeként a helyi út mindkét oldalán meglévő járdákat rekonstruálják. A meglévő járdák már nem biztosítják a gyalogosok biztonságos és kényelmes mozgását, és nem alkalmazkodnak a csökkent mozgásképességű személyek mozgásához. A járdák építési munkálatai a Trčkova utcai építési munkálatok részeként zajlanak majd, amikor a helyi közút és csatorna is rekonstruálódik. A projekt célja, hogy megkülönböztetés nélkül biztosítsa a járdák biztonságos és kényelmes mozgását minden ember számára. (Hungarian)
0 references
Ca parte a proiectului, vor fi reconstruite trotuarele existente pe ambele părți ale drumului local. Trotuarele existente nu mai asigură circulația sigură și confortabilă a pietonilor și nu sunt adaptate la circulația persoanelor cu mobilitate redusă. Lucrările de construcție pe trotuare vor fi efectuate ca parte a lucrărilor de construcție de pe strada Trčkova, când vor fi reconstruite și drumul local și canalizarea. Scopul proiectului este de a asigura o mișcare sigură și confortabilă pe trotuare pentru toți oamenii, fără deosebire. (Romanian)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0012438
0 references