Municipal House Radňovice (Q4571068)

Výstavba nového Obecního domu v Radňovicích na parcelách č. 17/1, 38 do pasivního standartu, stavbou jsou dotčeny i parcely č.161,168 a 173. V přízemí budovy budou umístěny kanceláře Obecního úřadu a Místní knihovny, v prvním patře budou 3 startovací byty a ve třetím patře bude zasedací místnost a další prostory pro potřeby úřadu. (Czech)

0 references

Construction of a new Municipal House in Radňovice on parcels no. 17/1, 38 to passive standard, plots 161,168 and 173 are affected by the construction. On the ground floor of the building will be located offices of the Municipal Office and Local Library, on the first floor there will be 3 starter apartments and on the third floor there will be a meeting room and other premises for the Office’s needs. (English)

readability score

0.1214290979885393

0 references

Izgradnja nove Općinske kuće u Radňovicama na parcelama br. 17/1, 38 prema pasivnom standardu, parcele 161,168 i 173 pogođena je gradnjom. U prizemlju zgrade bit će smješteni uredi Općinskog ureda i Lokalne knjižnice, na prvom katu će se nalaziti 3 starter apartmana, a na trećem katu će se nalaziti dvorana za sastanke i drugi prostori za potrebe Ureda. (Croatian)

0 references

Byggandet av ett nytt kommunalhus i Radňovice på skiften nr 17/1, 38 till passiv standard, tomterna 161,168 och 173 påverkas av byggandet. På bottenvåningen i byggnaden finns kontor i kommun- och lokalbiblioteket, på första våningen finns 3 startlägenheter och på tredje våningen kommer det att finnas ett mötesrum och andra lokaler för kontorets behov. (Swedish)

0 references

Ehitus mõjutab Radňovicesse uue munitsipaalmaja ehitamist pakkidele nr 17/1, 38 passiivsele standardile, kruntidele 161, 168 ja 173. Hoone esimesel korrusel asuvad munitsipaalbüroo ja kohaliku raamatukogu kontorid, esimesel korrusel 3 starterkorteri ning kolmandal korrusel koosolekuruum ja muud büroo vajadustele vastavad ruumid. (Estonian)

0 references

Construcción de una nueva Casa Municipal en Radovice en parcelas n.º 17/1, 38 a estándar pasivo, parcelas 161,168 y 173 se ven afectadas por la construcción. En la planta baja del edificio se ubicarán oficinas de la Oficina Municipal y Biblioteca Local, en la primera planta habrá 3 apartamentos de arranque y en la tercera planta habrá una sala de reuniones y otros locales para las necesidades de la Oficina. (Spanish)

0 references

Naujos savivaldybės namų statyba Radňovice sklypuose Nr. 17/1, 38 iki pasyvaus standarto, sklypai 161, 168 ir 173 yra susiję su statyba. Pirmame pastato aukšte bus savivaldybės biuro ir vietinės bibliotekos biurai, pirmame aukšte bus 3 pradedamieji butai, trečiame aukšte bus posėdžių salė ir kitos patalpos biuro poreikiams. (Lithuanian)

0 references

Tógáil Teach Bardasach nua i Radţovice ar dháileachtaí uimh. 17/1, 38 go caighdeán éighníomhach, ceapacha 161,168 agus 173 Tá tionchar ag an tógáil. Beidh oifigí na hOifige Bardais agus na Leabharlainne Áitiúla lonnaithe ar urlár talún an fhoirgnimh, beidh 3 árasán tosaithe ar an gcéad urlár agus beidh seomra cruinnithe agus áitribh eile ann do riachtanais na hOifige ar an tríú hurlár. (Irish)

0 references

Строителство на нова Общинска къща в Радновице на парцели № 17/1, 38 по пасивен стандарт, парцели 161,168 и 173 са засегнати от строителството. На партерния етаж на сградата ще бъдат разположени офиси на Общинския офис и местната библиотека, на първия етаж ще има 3 стартови апартамента, а на третия етаж ще има заседателна зала и други помещения за нуждите на Службата. (Bulgarian)

0 references

Costruzione di una nuova Casa Comunale a Radňovice su parcelle n. 17/1, 38 a standard passivo, lotti 161.168 e 173 sono interessati dalla costruzione. Al piano terra dell'edificio saranno ubicati uffici dell'Ufficio Comunale e della Biblioteca Locale, al primo piano ci saranno 3 appartamenti di avviamento e al terzo piano ci sarà una sala riunioni e altri locali per le esigenze dell'Ufficio. (Italian)

0 references

Jaunas pašvaldības ēkas būvniecība Radňovice zemes gabalos Nr. 17/1, 38 atbilstoši pasīvajam standartam, zemesgabali 161,168 un 173. Ēkas pirmajā stāvā atradīsies pašvaldības biroja un Vietējās bibliotēkas biroji, pirmajā stāvā būs 3 iesācēju dzīvokļi un trešajā stāvā būs sanāksmju telpa un citas telpas biroja vajadzībām. (Latvian)

0 references

Il-kostruzzjoni ta’ Kamra Muniċipali ġdida f’Radňovice fuq pakketti nru 17/1, 38 għal standard passiv, plottijiet 161 168 u 173 huma affettwati mill-kostruzzjoni. Fis-sular t’isfel tal-bini se jkun hemm uffiċċji tal-Uffiċċju Muniċipali u Librerija Lokali, fl-ewwel sular se jkun hemm 3 appartamenti tal-bidu u fit-tielet sular se jkun hemm kamra tal-laqgħat u bini ieħor għall-ħtiġijiet tal-Uffiċċju. (Maltese)

0 references

Construção de uma nova Casa Municipal em Radňovice em parcelas no 17/1, 38 a padrão passivo, parcelas 161.168 e 173 são afetadas pela construção. No rés do chão do edifício estarão localizados escritórios do Escritório Municipal e Biblioteca Local, no primeiro andar haverá 3 apartamentos iniciais e no terceiro andar haverá uma sala de reuniões e outras instalações para as necessidades do Escritório. (Portuguese)

0 references

Construction d’une nouvelle maison municipale à Radňovice sur les parcelles no 17/1, 38 à la norme passive, les parcelles 161 168 et 173 sont affectées par la construction. Au rez-de-chaussée du bâtiment se trouvent des bureaux du bureau municipal et de la bibliothèque locale, au premier étage il y aura 3 appartements de départ et au troisième étage il y aura une salle de réunion et d’autres locaux pour les besoins de l’Office. (French)

0 references

Opførelse af et nyt kommunalhus i Radňovice på parcel nr. 17/1, 38 til passiv standard, parceller 161.168 og 173 er berørt af opførelsen. I stueetagen vil der være kontorer for kommunalkontoret og Lokalbiblioteket, på første sal vil der være 3 starterlejligheder, og på tredje sal vil der være et mødelokale og andre lokaler til kontorets behov. (Danish)

0 references

Radňovicessa sijaitsevan uuden kunnantalon rakentaminen lohkoille nro 17/1, 38 passiiviseen standardiin, tonttien 161, 168 ja 173 rakentaminen vaikuttaa rakentamiseen. Rakennuksen pohjakerroksessa sijaitsevat kunnantoimiston ja paikalliskirjaston toimistot, ensimmäisessä kerroksessa on 3 alkuhuoneistoa ja kolmannessa kerroksessa kokoushuone ja muut toimiston tarpeisiin sopivat tilat. (Finnish)

0 references

Gradnja nove občinske hiše v Radňovicah na parcelah št. 17/1, 38 po pasivnem standardu, na parceli 161,168 in 173 vpliva gradnja. V pritličju stavbe bodo pisarne občinske pisarne in lokalne knjižnice, v prvem nadstropju bodo trije štartni apartmaji, v tretjem nadstropju pa bo sejna soba in drugi prostori za potrebe urada. (Slovenian)

0 references

Η ανέγερση νέου Δημοτικού Σπιτιού στο Ραντζόβιτσε σε αγροτεμάχια αρ. 17/1, 38 σε παθητικό επίπεδο, τα οικόπεδα 161,168 και 173 επηρεάζονται από την κατασκευή. Στο ισόγειο του κτιρίου θα βρίσκονται γραφεία του Δημοτικού Γραφείου και της Τοπικής Βιβλιοθήκης, στον πρώτο όροφο θα υπάρχουν 3 ορεκτικά διαμερίσματα και στον τρίτο όροφο θα υπάρχει αίθουσα συνεδριάσεων και άλλοι χώροι για τις ανάγκες του Γραφείου. (Greek)

0 references

Der Bau eines neuen Stadthauses in Radňovice auf den Parzellen Nr. 17/1, 38 nach passivem Standard, die Parzellen 161,168 und 173 sind vom Bau betroffen. Im Erdgeschoss des Gebäudes befinden sich Büros des Gemeindebüros und der Lokalbibliothek, im ersten Stock werden es 3 Starter-Appartements geben und im dritten Stock wird es einen Sitzungsraum und andere Räumlichkeiten für die Bedürfnisse des Büros geben. (German)

0 references

Egy új önkormányzati ház építése Radňovice-ban 17/1., 38. sz. parcellákon passzívan, a 161,168 és 173 telket érinti az építkezés. Az épület földszintjén a Városi Hivatal és a Helyi Könyvtár irodái, az első emeleten 3 előszoba, a harmadik emeleten pedig egy tárgyalóterem és egyéb helyiségek lesznek a Hivatal igényeinek megfelelően. (Hungarian)

0 references

De bouw van een nieuw gemeentehuis in Radňovice op percelen nr. 17/1, 38 naar passieve standaard, percelen 161,168 en 173 worden beïnvloed door de bouw. Op de begane grond van het gebouw bevinden zich kantoren van het Gemeentelijk Kantoor en de Lokale Bibliotheek, op de eerste verdieping zijn er 3 startersappartementen en op de derde verdieping is er een vergaderzaal en andere gebouwen voor de behoeften van het kantoor. (Dutch)

0 references

Výstavba nového mestského domu v Radňoviciach na parcelách č. 17/1, 38 na pasívny štandard, parcely 161,168 a 173 sú ovplyvnené stavbou. Na prízemí budovy sa budú nachádzať kancelárie Mestského úradu a miestnej knižnice, na prvom poschodí budú 3 štartovacie apartmány a na treťom poschodí bude zasadacia miestnosť a ďalšie priestory pre potreby kancelárie. (Slovak)

0 references

Construirea unei noi case municipale în Radňovice pe parcelele nr. 17/1, 38 la standard pasiv, parcelele 161.168 și 173 sunt afectate de construcție. La parterul clădirii vor fi amplasate birourile Oficiului Municipal și Bibliotecii Locale, la primul etaj vor fi 3 apartamente de pornire, iar la etajul al treilea va exista o sală de ședințe și alte spații pentru nevoile Oficiului. (Romanian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references