Delivery of boiler room for biomass in the premises of Teplárny Písek (Q4570752)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4570752 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Delivery of boiler room for biomass in the premises of Teplárny Písek |
Project Q4570752 in Czechia |
Statements
66,000,000.0 Czech koruna
0 references
2,706,000.0 Euro
0 references
110,000,000.0 Czech koruna
0 references
4,510,000.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
22 November 2019
0 references
27 May 2021
0 references
Teplárna Písek, a.s.
0 references
39701
0 references
Předmětem projektu je dodávka kotelny na biomasu v areálu Teplárny Písek v ulici U Smrkovické silnice. Investiční náklady projektu tvoří horkovodní kotel na dřevní biomasu o výkonu 10 MW a jeho veškeré strojní a stavební příslušenství, dále zpevněné plochy pro skladování a manipulaci s biomasou a kolový nakladač vč. přístřešku. Vyráběné teplo bude dodáváno odběratelům připojeným do městské SZT, jako palivo bude využívána lokální biomasa pocházející především z lesů v majetku města Písku. (Czech)
0 references
Hankkeen aiheena on biomassakattila Teplárna Písekin kompleksissa U Smrkovicen tiellä. Hankkeen investointikustannukset koostuvat puubiomassan kuumavesikattilasta, jonka teho on 10 MW, ja sen koneista ja rakennustarvikkeista sekä vahvistetuista biomassan ja pyöräkuormaajan varastointi- ja käsittelyalueista. Tuotettu lämpö toimitetaan kunnalliseen PZT-verkkoon liittyville asiakkaille, sillä polttoainetta käytetään pääasiassa Písekin kaupungin omistamista metsistä peräisin olevan paikallisen biomassan avulla. (Finnish)
0 references
The subject of the project is the delivery of a biomass boiler room in the Teplárna Písek complex in U Smrkovice road. The investment costs of the project consist of a hot water boiler for wood biomass with an output of 10 MW and all its machinery and construction accessories, as well as reinforced areas for storage and handling of biomass and wheel loader incl. shelter. The heat produced will be supplied to customers connected to the municipal PZT, as fuel will be used local biomass coming mainly from forests owned by the city of Písek. (English)
0.8186326081395289
0 references
Projekta priekšmets ir biomasas katlu telpas piegāde Teplárna Písek kompleksā U Smrkovice ceļu. Projekta ieguldījumu izmaksas veido karstā ūdens katls koksnes biomasai, kura jauda ir 10 MW, un visas tā iekārtas un celtniecības piederumi, kā arī pastiprinātas platības biomasas un riteņu iekrāvēju, tostarp patversmju, uzglabāšanai un apstrādei. Saražotā siltumenerģija tiks piegādāta klientiem, kas ir saistīti ar pašvaldības PZT, jo kurināmo izmantos vietējo biomasu, kas nāk galvenokārt no mežiem, kas pieder Písek pilsētai. (Latvian)
0 references
Projekti teemaks on biomassi katlaruumi tarnimine Teplárna Píseki kompleksis U Smrkovice maanteel. Projekti investeerimiskulud hõlmavad 10 MW võimsusega puidu biomassi kuumaveekatlat ja kõiki selle masinaid ja ehitustarvikuid, samuti tugevdatud alasid biomassi ja rataslaaduri ladustamiseks ja käitlemiseks, sh varjualuseid. Toodetud soojust tarnitakse PZT-ga ühendatud klientidele, kuna kütust kasutatakse peamiselt Píseki linnale kuuluvatest metsadest pärinevast kohalikust biomassist. (Estonian)
0 references
O tema do projeto é a entrega de uma sala de caldeiras de biomassa no complexo Teplárna Písek na estrada U Smrkovice. Os custos de investimento do projeto consistem numa caldeira de água quente para biomassa lenhosa com uma potência de 10 MW e todas as suas máquinas e acessórios de construção, bem como áreas reforçadas para armazenamento e manuseamento de biomassa e pá carregadora de rodas, incluindo abrigo. O calor produzido será fornecido aos clientes ligados ao município de PZT, uma vez que o combustível será utilizado biomassa local proveniente principalmente de florestas pertencentes à cidade de Písek. (Portuguese)
0 references
Oggetto del progetto è la consegna di un locale caldaia a biomassa nel complesso Teplárna Písek in U Smrkovice strada. I costi di investimento del progetto consistono in una caldaia ad acqua calda per la biomassa di legno con una potenza di 10 MW e tutti i suoi macchinari e accessori edili, nonché aree rinforzate per lo stoccaggio e la movimentazione di biomasse e pale gommate incl. riparo. Il calore prodotto sarà fornito ai clienti collegati al PZT comunale, in quanto il combustibile sarà utilizzato dalla biomassa locale proveniente principalmente da foreste di proprietà della città di Písek. (Italian)
0 references
Предмет на проекта е доставката на котелно помещение за биомаса в комплекс Teplárna Písek на път U Smrkovice. Инвестиционните разходи по проекта се състоят от котел за топла вода за дървесна биомаса с мощност 10 MW и всички негови машини и строителни принадлежности, както и подсилени зони за съхранение и обработка на биомаса и челен товарач, вкл. подслон. Произведената топлинна енергия ще се доставя на клиенти, свързани с общинската PZT, тъй като горивото ще се използва местна биомаса, идваща главно от гори, собственост на град Písek. (Bulgarian)
0 references
L’objet du projet est la livraison d’une chaufferie à biomasse dans le complexe Teplárna Písek sur la route U Smrkovice. Les coûts d’investissement du projet consistent en une chaudière à eau chaude pour la biomasse de bois d’une puissance de 10 MW et l’ensemble de ses machines et accessoires de construction, ainsi que des zones renforcées pour le stockage et la manutention de la biomasse et des chargeuses sur pneus, y compris les abris. La chaleur produite sera fournie aux clients connectés au PZT municipal, car le combustible sera utilisé à partir de biomasse locale provenant principalement de forêts appartenant à la ville de Písek. (French)
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná seomra coire bithmhaise a sheachadadh i gcoimpléasc Teplárna Písek i mbóthar U Smrkovice. Is éard atá i gcostais infheistíochta an tionscadail coire uisce te le haghaidh bithmhais adhmaid ag a bhfuil aschur 10 MW agus a ghabhálais innealra agus tógála go léir, chomh maith le limistéir threisithe chun bithmhais agus lódóir rothaí a stóráil agus a láimhseáil, foscadh san áireamh. Cuirfear an teas a tháirgtear ar fáil do chustaiméirí atá nasctha leis an PZT bardasach, mar go n-úsáidfear bithmhais áitiúil ag teacht go príomha ó fhoraoisí atá faoi úinéireacht chathair Písek. (Irish)
0 references
Projektets ämne är leverans av ett pannrum för biomassa i Teplárna Písek-komplexet i U Smrkovice-vägen. Investeringskostnaderna för projektet består av en varmvattenpanna för träbiomassa med en effekt på 10 MW och alla dess maskiner och byggtillbehör, samt förstärkta utrymmen för lagring och hantering av biomassa och hjullastare inkl. skydd. Den värme som produceras kommer att levereras till kunder som är anslutna till den kommunala PZT, eftersom bränsle kommer att användas lokalt biomassa som huvudsakligen kommer från skogar som ägs av staden Písek. (Swedish)
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-konsenja ta’ kamra tal-bojler tal-bijomassa fil-kumpless Teplárna Písek fit-triq U Smrkovice. L-ispejjeż tal-investiment tal-proġett jikkonsistu f’bojler tal-ilma sħun għall-bijomassa tal-injam b’output ta’ 10 MW u l-makkinarju u l-aċċessorji tal-kostruzzjoni kollha tiegħu, kif ukoll żoni rinfurzati għall-ħżin u l-immaniġġjar tal-bijomassa u l-apparat li jgħabbi r-roti inkluż kenn. Is-sħana prodotta se tiġi fornuta lill-klijenti konnessi mal-PZT muniċipali, peress li l-fjuwil se jintuża bħala bijomassa lokali li ġejja prinċipalment minn foresti li huma proprjetà tal-belt ta’ Písek. (Maltese)
0 references
El tema del proyecto es la entrega de una sala de calderas de biomasa en el complejo Teplárna Písek en la carretera U Smrkovice. Los costos de inversión del proyecto consisten en una caldera de agua caliente para biomasa de madera con una producción de 10 MW y toda su maquinaria y accesorios de construcción, así como áreas reforzadas para almacenamiento y manipulación de biomasa y cargadora de ruedas incl. refugio. El calor producido se suministrará a los clientes conectados al PZT municipal, ya que el combustible se utilizará biomasa local procedente principalmente de bosques propiedad de la ciudad de Písek. (Spanish)
0 references
Projekto objektas – biomasės katilinė Teplįrna Písek komplekse U Smrkovice kelyje. Projekto investicines išlaidas sudaro 10 MW galios karšto vandens katilas medienos biomasei ir visos jo mašinos bei statybiniai priedai, taip pat sustiprintos biomasės ir ratinio krautuvo, įskaitant pastogę, saugojimo ir tvarkymo vietos. Pagaminta šiluma bus tiekiama vartotojams, prijungtiems prie savivaldybės PZT, nes kurui bus naudojama vietinė biomasė, gaunama daugiausia iš Písek miestui priklausančių miškų. (Lithuanian)
0 references
Emnet for projektet er levering af et biomassekedelrum i Teplárna Písek-komplekset på U Smrkovice-vejen. Investeringsomkostningerne ved projektet består af en varmtvandskedel til træbiomasse med en effekt på 10 MW og alle dets maskiner og byggetilbehør samt forstærkede områder til opbevaring og håndtering af biomasse og hjullæsser inkl. husly. Den producerede varme vil blive leveret til kunder, der er forbundet med det kommunale PZT, da brændsel vil blive brugt lokal biomasse, der hovedsagelig kommer fra skove ejet af byen Písek. (Danish)
0 references
Predmet projekta je dobava kotlovnice na biomaso v kompleksu Teplárna Písek na cesti U Smrkovice. Investicijski stroški projekta so sestavljeni iz kotla za toplo vodo za lesno biomaso z močjo 10 MW ter vseh strojev in gradbenih pripomočkov ter okrepljenih površin za skladiščenje in ravnanje z biomaso in nakladalci na kolesih, vključno z zavetjem. Proizvedena toplota bo dobavljena odjemalcem, priključenim na občinsko PZT, saj se bo gorivo uporabljalo lokalno biomaso, ki prihaja predvsem iz gozdov v lasti mesta Písek. (Slovenian)
0 references
Predmet projekta je isporuka kotlovnice na biomasu u kompleksu Teplárna Písek na cesti U Smrkovice. Investicijski troškovi projekta sastoje se od kotla tople vode za drvnu biomasu snage 10 MW i svih njegovih strojeva i pribora za gradnju, kao i pojačanih površina za skladištenje i rukovanje biomasom i utovarivačem na kotačima, uključujući sklonište. Proizvedena toplina bit će isporučena kupcima priključenima na općinsku PZT jer će se gorivo upotrebljavati lokalna biomasa koja dolazi uglavnom iz šuma u vlasništvu grada Píšeka. (Croatian)
0 references
Het onderwerp van het project is de levering van een biomassa ketelruimte in het Teplárna Písek complex in U Smrkovice weg. De investeringskosten van het project bestaan uit een warmwaterketel voor houtbiomassa met een vermogen van 10 MW en al zijn machines en bouwtoebehoren, evenals versterkte ruimtes voor opslag en verwerking van biomassa en wiellader incl. onderdak. De geproduceerde warmte zal worden geleverd aan klanten die verbonden zijn met de gemeentelijke PZT, omdat brandstof wordt gebruikt voor lokale biomassa die voornamelijk afkomstig is van bossen die eigendom zijn van de stad Písek. (Dutch)
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η παράδοση λέβητα βιομάζας στο συγκρότημα Teplárna Písek στην οδό U Smrkovice. Το επενδυτικό κόστος του έργου αποτελείται από λέβητα ζεστού νερού για βιομάζα ξύλου με ισχύ 10 MW και όλα τα μηχανήματα και τα κατασκευαστικά εξαρτήματα του, καθώς και ενισχυμένους χώρους αποθήκευσης και χειρισμού βιομάζας και τροχοφόρου φορτωτή συμπεριλαμβανομένου του καταφυγίου. Η παραγόμενη θερμότητα θα παρέχεται σε πελάτες που είναι συνδεδεμένοι με το δημοτικό PZT, καθώς τα καύσιμα θα χρησιμοποιούν τοπική βιομάζα προερχόμενη κυρίως από δάση που ανήκουν στην πόλη Písek. (Greek)
0 references
A projekt tárgya az U Smrkovice út Teplárna Písek komplexumában található biomassza kazánház átadása. A projekt beruházási költségei egy 10 MW teljesítményű fa biomassza melegvízkazánból és annak valamennyi gépezetéből és építőipari tartozékából állnak, valamint a biomassza és a kerekes rakodók tárolására és kezelésére szolgáló megerősített területek, beleértve a menedéket is. Az előállított hőt az önkormányzati PZT-hez csatlakozó ügyfeleknek szállítják, mivel az üzemanyagot elsősorban a Písek város tulajdonában lévő erdőkből származó helyi biomasszából fogják felhasználni. (Hungarian)
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Lieferung eines Biomassekesselraums im Teplárna Písek Komplex in der Straße U Smrkovice. Die Investitionskosten des Projekts bestehen aus einem Warmwasserkessel für Holzbiomasse mit einer Leistung von 10 MW und all seinen Maschinen und Bauzubehör sowie verstärkten Bereichen für die Lagerung und Handhabung von Biomasse und Radladern inkl. Die erzeugte Wärme wird an Kunden geliefert, die an das städtische PZT angeschlossen sind, da der Brennstoff lokale Biomasse verwendet wird, die hauptsächlich aus Wäldern der Stadt Písek stammt. (German)
0 references
Predmetom projektu je dodávka kotolne na biomasu v komplexe Teplárna Písek na ceste U Smrkovice. Investičné náklady projektu pozostávajú z teplovodného kotla na drevnú biomasu s výkonom 10 MW a všetkých jeho strojov a stavebných doplnkov, ako aj zo zosilnených priestorov na skladovanie a manipuláciu s biomasou a kolesovým nakladačom vrátane prístrešku. Vyrobené teplo sa bude dodávať zákazníkom napojeným na obecný PZT, keďže palivo sa bude využívať na miestnu biomasu pochádzajúcu hlavne z lesov vo vlastníctve mesta Písek. (Slovak)
0 references
Obiectul proiectului este livrarea unei săli de cazane pe biomasă în complexul Teplárna Písek, pe șoseaua U Smrkovice. Costurile de investiție ale proiectului constau într-un cazan de apă caldă pentru biomasă lemnoasă cu o putere de 10 MW și toate utilajele și accesoriile sale de construcție, precum și zone consolidate pentru depozitarea și manipularea biomasei și a încărcătorului frontal, inclusiv adăpost. Căldura produsă va fi furnizată clienților conectați la PZT municipal, deoarece combustibilul va fi utilizat biomasa locală provenind în principal din pădurile deținute de orașul Písek. (Romanian)
0 references
Identifiers
CZ.01.3.09/0.0/0.0/18_181/0016481
0 references