Land use plan Prosenická Lhota (Q4570734)

Cílem našeho projektu je vytvoření zcela nového územního plánu (dále ÚP) Obce Prosenická Lhota, který nahradí stávající ÚP z roku 2005. Stávající ÚP již neodpovídá požadavkům zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů, proto se Obec Prosenická Lhota rozhodla pořídit nový ÚP, jehož úkolem je provést aktualizaci a revizi platné územně plánovací dokumentace a její koncepce. (Czech)

0 references

The aim of our project is to create a completely new zoning plan (hereafter ÚP) of the municipality of Prosenická Lhota, which will replace the existing ÚP from 2005. The current ÚP no longer complies with the requirements of Act No. 183/2006 Coll., on Spatial Planning and Building Regulations, as amended, so the Municipality of Prosenická Lhota decided to acquire a new ÚP, whose task is to update and revise the valid territorial planning documentation and its concept. (English)

readability score

0.0531229099364817

0 references

Cilj našega projekta je ustvariti popolnoma nov prostorski načrt (v nadaljevanju ÚP) občine Prosenická Lhota, ki bo nadomestil obstoječi ÚP od leta 2005. Sedanji ÚP ni več v skladu z zahtevami zakona št. 183/2006 zb. o predpisih o prostorskem načrtovanju in gradnji, kakor je bil spremenjen, zato se je občina Prosenická Lhota odločila za pridobitev novega ÚP, katerega naloga je posodobitev in revizija veljavne dokumentacije prostorskega načrtovanja in njenega koncepta. (Slovenian)

0 references

Целта на нашия проект е да се създаде изцяло нов устройствен план (наричан по-долу ÚP) на община Prosenická Lhota, който ще замени съществуващия ÚP от 2005 г. нататък. Настоящият ÚP вече не отговаря на изискванията на Закон № 183/2006 Сб. относно Правилника за устройство на територията и строителството, изменен, поради което община Prosenická Lhota решава да придобие нов ÚP, чиято задача е да актуализира и ревизира валидната документация за териториално планиране и нейната концепция. (Bulgarian)

0 references

Mūsų projekto tikslas – sukurti visiškai naują Prosenickį Lhota savivaldybės zonų nustatymo planą (toliau – ÚP), kuris nuo 2005 m. pakeis esamą ÚP. Dabartinė ÚP nebeatitinka Įstatymo Nr. 183/2006 Rink. dėl teritorijų planavimo ir statybos nuostatų su pakeitimais reikalavimų, todėl Prosenickį Lhota savivaldybė nusprendė įsigyti naują ÚP, kurio užduotis – atnaujinti ir peržiūrėti galiojančius teritorijų planavimo dokumentus ir jų koncepciją. (Lithuanian)

0 references

L'obiettivo del nostro progetto è quello di creare un piano di zonizzazione completamente nuovo (di seguito ÚP) del comune di Prosenická Lhota, che sostituirà l'attuale ÚP a partire dal 2005. L'attuale ÚP non è più conforme ai requisiti della legge n. 183/2006 Coll., sulla pianificazione territoriale e il regolamento edilizio, come modificato, pertanto il Comune di Prosenická Lhota ha deciso di acquisire un nuovo ÚP, il cui compito è aggiornare e rivedere la valida documentazione di pianificazione territoriale e il suo concetto. (Italian)

0 references

Meie projekti eesmärk on luua Prosenická Lhota omavalitsuses täiesti uus detailplaneeringu (edaspidi „ÚP“), mis asendab olemasoleva ÚP alates 2005. aastast. Praegune ÚP ei vasta enam ruumilise planeerimise ja ehitamise määruste seaduse nr 183/2006 (muudetud kujul) nõuetele, mistõttu otsustas Prosenická Lhota omavalitsus omandada uue ÚP, mille ülesanne on ajakohastada ja muuta kehtivaid territoriaalse planeerimise dokumente ja selle kontseptsiooni. (Estonian)

0 references

Mūsu projekta mērķis ir izveidot pilnīgi jaunu Prosenická Lhota pašvaldības zonējuma plānu (turpmāk ÚP), kas no 2005. gada aizstās esošo ÚP. Pašreizējais ÚP vairs neatbilst Likuma Nr. 183/2006 Coll. par Telpiskās plānošanas un būvniecības noteikumiem (ar grozījumiem) prasībām, tāpēc Prosenická Lhota pašvaldība nolēma iegādāties jaunu ÚP, kura uzdevums ir atjaunināt un pārskatīt spēkā esošos teritoriālās plānošanas dokumentus un tās koncepciju. (Latvian)

0 references

Is é aidhm ár dtionscadail plean criosaithe úrnua a chruthú (ÚP ina dhiaidh seo) de bhardas Prosenická Lhota, a thiocfaidh in ionad an ÚP atá ann faoi láthair ó 2005. Ní chomhlíonann an ÚP reatha riachtanais Acht Uimh. 183/2006 Coll. ar Rialacháin Pleanála Spásúla agus Foirgníochta, arna leasú, agus mar sin chinn Bardas Prosenická Lhota ÚP nua a fháil, a bhfuil sé de chúram air na doiciméid bhailí pleanála críochaí agus a choincheap a nuashonrú agus a athbhreithniú. (Irish)

0 references

O objetivo do nosso projeto é criar um plano de zoneamento completamente novo (doravante ÚP) do concelho de Prosenická Lhota, que substituirá a ÚP existente a partir de 2005. A atual ÚP deixou de cumprir os requisitos da Lei n.º 183/2006 Coll., relativa ao Ordenamento do Território e à Regulamentação da Construção, conforme alterada, pelo que o Município de Prosenická Lhota decidiu adquirir uma nova ÚP, cuja missão é atualizar e rever a documentação de planeamento territorial válida e o seu conceito. (Portuguese)

0 references

El objetivo de nuestro proyecto es crear un plan de zonificación completamente nuevo (en adelante ÚP) del municipio de Prosenická Lhota, que sustituirá a la ÚP existente a partir de 2005. El actual ÚP ya no cumple con los requisitos de la Ley N.º 183/2006 Coll., de Ordenación del Territorio y Reglamento de Edificación, en su versión modificada, por lo que el Municipio de Prosenická Lhota decidió adquirir un nuevo ÚP, cuya tarea es actualizar y revisar la documentación válida de planificación territorial y su concepto. (Spanish)

0 references

L’objectif de notre projet est de créer un tout nouveau plan de zonage (ci-après ÚP) de la municipalité de Prosenická Lhota, qui remplacera l’actuelle ÚP à partir de 2005. L’actuelle ÚP ne répond plus aux exigences de la loi no 183/2006 sur l’aménagement du territoire et la réglementation de la construction, telle que modifiée, de sorte que la municipalité de Prosenická Lhota a décidé d’acquérir une nouvelle ÚP, dont la tâche est de mettre à jour et de réviser la documentation d’aménagement du territoire valide et son concept. (French)

0 references

Cilj je našeg projekta stvoriti potpuno novi prostorni plan (dalje u tekstu ÚP) općine Prosenická Lhota, koji će zamijeniti postojeći ÚP iz 2005. Sadašnji ÚP više nije u skladu sa zahtjevima Zakona br. 183/2006 zb. o propisima o prostornom planiranju i gradnji, kako je izmijenjen, pa je Općina Prosenická Lhota odlučila nabaviti novi ÚP, čija je zadaća ažurirati i revidirati važeću dokumentaciju o prostornom planiranju i njezin koncept. (Croatian)

0 references

Hankkeen tavoitteena on luoda täysin uusi Prosenická Lhotan kunnan kaavoitussuunnitelma, joka korvaa nykyisen ÚP:n vuodesta 2005. Nykyinen ÚP ei enää täytä aluesuunnittelu- ja rakennusmääräyksistä annetun lain nro 183/2006 vaatimuksia, sellaisena kuin se on muutettuna, joten Prosenická Lhotan kunta päätti hankkia uuden ÚP:n, jonka tehtävänä on päivittää ja tarkistaa voimassa olevia aluesuunnitteluasiakirjoja ja sen konseptia. (Finnish)

0 references

Στόχος του έργου μας είναι η δημιουργία ενός εντελώς νέου σχεδίου χωροθέτησης (εφεξής ÚP) του δήμου Prosenická Lhota, το οποίο θα αντικαταστήσει το υφιστάμενο ÚP από το 2005. Η ισχύουσα ÚP δεν συμμορφώνεται πλέον με τις απαιτήσεις του νόμου αριθ. 183/2006 Coll., περί χωροταξίας και οικοδομικών κανονισμών, όπως τροποποιήθηκε, οπότε ο Δήμος της Prosenická Lhota αποφάσισε να αποκτήσει νέο ÚP, καθήκον του οποίου είναι η επικαιροποίηση και αναθεώρηση της έγκυρης τεκμηρίωσης χωροταξικού σχεδιασμού και της έννοιας της. (Greek)

0 references

Formålet med vores projekt er at skabe en helt ny zoneplan (i det følgende ÚP) for kommunen Prosenická Lhota, som skal erstatte den eksisterende ÚP fra 2005. Den nuværende ÚP opfylder ikke længere kravene i lov nr. 183/2006 sml., om fysisk planlægning og bygningsreglement, som ændret, så Prosenická Lhota kommune besluttede at erhverve en ny ÚP, hvis opgave er at ajourføre og revidere den gyldige territoriale planlægningsdokumentation og dens koncept. (Danish)

0 references

Het doel van ons project is om een volledig nieuw bestemmingsplan (hierna ÚP) van de gemeente Prosenická Lhota op te stellen, dat de bestaande ÚP vanaf 2005 zal vervangen. De huidige ÚP voldoet niet langer aan de vereisten van Wet nr. 183/2006 Coll., inzake ruimtelijke ordening en bouwvoorschriften, zoals gewijzigd, zodat de gemeente Prosenická Lhota heeft besloten een nieuwe ÚP te verwerven, die tot taak heeft de geldige territoriale planningsdocumentatie en het concept daarvan bij te werken en te herzien. (Dutch)

0 references

Projektünk célja Prosenická Lhota település teljesen új területrendezési tervének (a továbbiakban: ÚP) kidolgozása, amely 2005-től a meglévő ÚP helyébe lép. A jelenlegi ÚP már nem felel meg a területrendezési és építési szabályzatról szóló, módosított 183/2006. sz. törvény követelményeinek, ezért Prosenická Lhota önkormányzata úgy döntött, hogy új ÚP-t vásárol, amelynek feladata az érvényes területrendezési dokumentáció és koncepció frissítése és felülvizsgálata. (Hungarian)

0 references

Ziel unseres Projekts ist es, einen völlig neuen Zonenplan (im Folgenden ÚP) der Gemeinde Prosenická Lhota zu erstellen, der den bestehenden ÚP ab 2005 ersetzen wird. Die derzeitige ÚP entspricht nicht mehr den Anforderungen des Gesetzes Nr. 183/2006 Slg. über Raumplanung und Bauordnung in der geänderten Fassung, so dass die Gemeinde Prosenická Lhota beschlossen hat, eine neue ÚP zu erwerben, deren Aufgabe es ist, die gültige territoriale Planungsdokumentation und ihr Konzept zu aktualisieren und zu überarbeiten. (German)

0 references

Cieľom nášho projektu je vytvoriť úplne nový územný plán (ďalej len ÚP) obce Prosenická Lhota, ktorý nahradí existujúci ÚP od roku 2005. Súčasný ÚP už nespĺňa požiadavky zákona č. 183/2006 Z. z. o priestorovom plánovaní a stavebných predpisoch v znení neskorších predpisov, a preto sa obec Prosenická Lhota rozhodla získať nový ÚP, ktorého úlohou je aktualizovať a revidovať platnú dokumentáciu územného plánovania a jej koncepciu. (Slovak)

0 references

Scopul proiectului nostru este de a crea un plan complet nou de zonare (denumit în continuare ÚP) al municipalității Prosenická Lhota, care va înlocui ÚP existent din 2005. Actualul ÚP nu mai respectă cerințele Legii nr. 183/2006 Coll. privind amenajarea teritoriului și regulamentele privind amenajarea teritoriului, astfel cum a fost modificată, astfel încât municipalitatea Prosenická Lhota a decis să achiziționeze un nou ÚP, a cărui sarcină este de a actualiza și revizui documentația valabilă de amenajare teritorială și conceptul acesteia. (Romanian)

0 references

Syftet med vårt projekt är att skapa en helt ny zonindelningsplan (nedan kallad ÚP) för kommunen Prosenická Lhota, som kommer att ersätta den befintliga ÚP från 2005. Den nuvarande ÚP uppfyller inte längre kraven i lag nr 183/2006 Coll., om fysisk planering och byggregler, i dess ändrade lydelse, så kommunen Prosenická Lhota beslutade att förvärva en ny ÚP, vars uppgift är att uppdatera och revidera den giltiga territoriella planeringsdokumentationen och dess koncept. (Swedish)

0 references

L-għan tal-proġett tagħna huwa li jinħoloq pjan ta’ tqassim f’żoni kompletament ġdid (minn hawn’il quddiem ÚP) tal-muniċipalità ta’ Prosenická Lhota, li se jieħu post l-ÚP eżistenti mill-2005. L-ÚP attwali ma għadhiex konformi mar-rekwiżiti tal-Att Nru 183/2006 Coll., dwar ir-Regolamenti dwar l-Ippjanar Spazjali u l-Bini, kif emendat, u għalhekk il-Muniċipalità ta’ Prosenická Lhota ddeċidiet li takkwista ÚP ġdida, li l-kompitu tagħha huwa li taġġorna u tirrevedi d-dokumentazzjoni valida tal-ippjanar territorjali u l-kunċett tagħha. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Community-led local development

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from