Revitalisation of greenery in the buildings of the Terezín Memorial (Q4570703)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4570703 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of greenery in the buildings of the Terezín Memorial |
Project Q4570703 in Czechia |
Statements
8,008,867.33 Czech koruna
0 references
328,363.56053 Euro
0 references
13,348,112.22 Czech koruna
0 references
547,272.6010200001 Euro
0 references
59.99999998501661 percent
0 references
16 February 2021
0 references
Památník Terezín
0 references
41155
0 references
Jedná se o revitalizaci zeleně v prostoru Památníku Terezín na ploše 19638 m2 a stromových linii v délce 2596 m. V rámci projektu bude vysazeno 213 stromů a 899 keřů. Dojde k revitalizaci stávajících dřevin - kácení, ošetření, výsadby - a k založení trávníků. Projekt bude realizován ve městě Terezín v Ústeckém kraji. Cílovou skupinou je široká veřejnost - návštěvníci Památníku Terezín a obyvatelé města Terezín. (Czech)
0 references
Il s’agit d’une revitalisation de la verdure dans l’espace du Mémorial de Terezín sur une superficie de 19 638 m² et de la ligne des arbres d’une longueur de 2 596 m. 213 arbres et 899 arbustes seront plantés dans le cadre du projet. Il y aura une revitalisation des arbres existants — abattage, traitement, plantation — et l’établissement de pelouses. Le projet sera mis en œuvre dans la ville de Terezín, dans la région d’Ústí. Le groupe cible est le grand public — visiteurs du Mémorial Terezín et résidents de Terezín. (French)
0 references
To je revitalizacija zelenila u prostoru Spomenika Terezín na površini od 19 638 m² i linija stabala duljine 2 596 m. Zasađeno je 213 stabala i 899 grmlja u sklopu projekta. Doći će do revitalizacije postojećih stabala – sječe, obrade, sadnje – i uspostave travnjaka. Projekt će se provoditi u gradu Terezínu u regiji Ústí. Ciljna skupina je šira javnost – posjetitelji spomenika Terezín i stanovnici Terezína. (Croatian)
0 references
Se trata de una revitalización de vegetación en el espacio del Memorial Terezín sobre una superficie de 19 638 m² y línea de árboles con una longitud de 2 596 m. Se plantarán 213 árboles y 899 arbustos como parte del proyecto. Habrá revitalización de los árboles existentes — tala, tratamiento, plantación — y el establecimiento de césped. El proyecto se ejecutará en la ciudad de Terezín, en la Región de Ústí. El grupo objetivo es el público en general — visitantes del Memorial Terezín y residentes de Terezín. (Spanish)
0 references
This is a revitalisation of greenery in the space of the Terezín Memorial on an area of 19 638 m² and tree line with a length of 2 596 m. 213 trees and 899 shrubs will be planted as part of the project. There will be revitalisation of existing trees — felling, treatment, planting — and the establishment of lawns. The project will be implemented in the city of Terezín in the Ústí Region. The target group is the general public — visitors to the Terezín Memorial and residents of Terezín. (English)
0.5222883777381795
0 references
Tai yra žalumos atgaivinimas Terezino memorialo erdvėje 19 638 m² plote ir medžių linija su 2 596 m ilgio. Projekto dalis bus pasodinta 213 medžių ir 899 krūmai. Bus atgaivinti esami medžiai – kirtimas, apdorojimas, sodinimas – ir vejų kūrimas. Projektas bus įgyvendintas Terezín mieste Ūsčio regione. Tikslinė grupė yra plačioji visuomenė – Terezín memorialo lankytojai ir Terezín gyventojai. (Lithuanian)
0 references
See on roheluse taaselustamine Terezíni memoriaali alal 19 638 m² ja 2 596 m pikkuse puujoonega. Projekti raames istutatakse 213 puud ja 899 põõsast. Olemasolevate puude taaselustamine – langetamine, töötlemine, istutamine – ja muru rajamine. Projekt viiakse ellu Terezíni linnas Ústí piirkonnas. Sihtrühm on üldsus – Terezíni mälestusmärgi külastajad ja Terezíni elanikud. (Estonian)
0 references
Tämä on elvyttäminen vehreyden alueella Terezín Memorial alueella 19 638 m² ja puulinjan pituus 2 596 m. 213 puuta ja 899 pensaita istutetaan osana hanketta. Olemassa olevien puiden elvyttäminen – kaataminen, käsittely, istutus – ja nurmikkojen perustaminen. Hanke toteutetaan Terezínin kaupungissa Ústínin alueella. Kohderyhmänä on suuri yleisö – Terezínin muistomerkin vierailijat ja Terezínin asukkaat. (Finnish)
0 references
Is athbheochan é seo ar ghlaslann i spás Chuimhneachán Terezín ar cheantar 19 638 m² agus líne crann le fad 2 596 m. Cuirfear 213 crann agus 899 toir mar chuid den tionscadal. Déanfar na crainn atá ann cheana féin a athbheochan — leagan, cóireáil, plandáil — agus bunú lawns. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcathair Terezín i Réigiún Ústí. Is é an spriocghrúpa an pobal i gcoitinne — cuairteoirí ar Chuimhneachán Terezín agus cónaitheoirí Terezín. (Irish)
0 references
Si tratta di una rivitalizzazione del verde nello spazio del Memoriale di Terezín su una superficie di 19 638 m² e una linea di alberi con una lunghezza di 2 596 m. 213 alberi e 899 arbusti saranno piantati nell'ambito del progetto. Ci sarà rivitalizzazione degli alberi esistenti — abbattimento, trattamento, piantagione — e la creazione di prati. Il progetto sarà realizzato nella città di Terezín, nella regione di Ústí. Il gruppo target è il grande pubblico — visitatori del Memoriale di Terezín e residenti di Terezín. (Italian)
0 references
Това е съживяване на зеленината в пространството на Мемориала Терезин на площ от 19 638 м2 и дървесна линия с дължина 2 596 м. 213 дървета и 899 храсти ще бъдат засадени като част от проекта. Ще има съживяване на съществуващите дървета — изсичане, третиране, засаждане — и създаването на тревни площи. Проектът ще бъде осъществен в град Terezín в област Ústí. Целевата група е широката общественост — посетители на Мемориала на Терезин и жители на Терезин. (Bulgarian)
0 references
Tā ir apstādījumu atjaunošana Terezín memoriāla teritorijā 19 638 m² platībā un koku līnijā ar garumu 2 596 m. Projekta ietvaros tiks stādīti 213 koki un 899 krūmi. Tiks atjaunoti esošie koki — ciršana, apstrāde, stādīšana — un zālāju izveide. Projekts tiks īstenots Terezín pilsētā Ūsti reģionā. Mērķa grupa ir plaša sabiedrība — Terezín memoriāla apmeklētāji un Terezín iedzīvotāji. (Latvian)
0 references
Trata-se de uma revitalização da vegetação no espaço do Memorial de Terezín, numa área de 19 638 m2 e linha de árvores com um comprimento de 2 596 m. No âmbito do projeto serão plantadas 213 árvores e 899 arbustos. Proceder-se-á à revitalização das árvores existentes — abate, tratamento, plantação — e à criação de relvados. O projeto será executado na cidade de Terezín, na região de Ústí. O grupo-alvo é o público em geral — visitantes do Memorial de Terezín e residentes de Terezín. (Portuguese)
0 references
To je revitalizacija zelenja v prostoru spomenika Terezín na površini 19 638 m² in drevesni liniji dolžine 2 596 m. 213 dreves in 899 grmičevja bosta posajena v okviru projekta. Prišlo bo do oživitve obstoječih dreves – sečnje, obdelava, sajenje – in vzpostavitev trate. Projekt se bo izvajal v mestu Terezín v regiji Ústí. Ciljna skupina je širša javnost – obiskovalci spomenika Terezín in prebivalci Terezína. (Slovenian)
0 references
Dette er en revitalisering af grønne områder i området af Terezín Memorial på et areal på 19 638 m² og træ linje med en længde på 2 596 m. 213 træer og 899 buske vil blive plantet som en del af projektet. Der vil være revitalisering af eksisterende træer — fældning, behandling, plantning — og etablering af græsplæner. Projektet vil blive gennemført i byen Terezín i Ústí-regionen. Målgruppen er den brede offentlighed — besøgende til Terezín Memorial og beboere i Terezín. (Danish)
0 references
Πρόκειται για μια αναζωογόνηση του πρασίνου στο χώρο του μνημείου Terezín σε μια έκταση 19 638 m² και μια σειρά δέντρων μήκους 2 596 m. 213 δέντρα και 899 θάμνοι θα φυτευτούν στο πλαίσιο του έργου. Θα υπάρξει αναζωογόνηση των υφιστάμενων δένδρων — υλοτόμηση, επεξεργασία, φύτευση — και δημιουργία χλοοτάπητα. Το έργο θα υλοποιηθεί στην πόλη Terezín της περιφέρειας Ústí. Η ομάδα-στόχος είναι το ευρύ κοινό — επισκέπτες στο μνημείο Terezín και κάτοικοι του Terezín. (Greek)
0 references
Dit is een revitalisering van groen in de ruimte van het Terezín Memorial op een oppervlakte van 19 638 m² en boomgrens met een lengte van 2 596 m. 213 bomen en 899 struiken zullen worden geplant als onderdeel van het project. Er zal worden gerevitaliseerd van bestaande bomen — kappen, behandeling, aanplant — en de oprichting van gazons. Het project zal worden uitgevoerd in de stad Terezín in de regio Ústí. De doelgroep is het grote publiek — bezoekers van het Terezín Memorial en inwoners van Terezín. (Dutch)
0 references
Dies ist eine Revitalisierung des Grüns im Raum der Gedenkstätte Terezín auf einer Fläche von 19 638 m² und Baumlinie mit einer Länge von 2 596 m. 213 Bäume und 899 Sträucher werden im Rahmen des Projekts gepflanzt. Es wird eine Revitalisierung bestehender Bäume – Fällung, Behandlung, Pflanzung – und die Einrichtung von Rasenflächen geben. Das Projekt wird in der Stadt Terezín in der Region Ústí durchgeführt. Zielgruppe ist die breite Öffentlichkeit – Besucher der Gedenkstätte Terezín und Einwohner von Terezín. (German)
0 references
Ide o revitalizáciu zelene v priestore Pamätníka Terezín na ploche 19 638 m² a líniu stromov s dĺžkou 2 596 m. V rámci projektu bude vysadených 213 stromov a 899 krov. K dispozícii bude revitalizácia existujúcich stromov – výrub, ošetrenie, výsadba – a zriadenie trávnikov. Projekt bude realizovaný v meste Terezín v Ústskom kraji. Cieľovou skupinou je široká verejnosť – návštevníci Pamätníka Terezín a obyvatelia Terezína. (Slovak)
0 references
Aceasta este o revitalizare a verdeții în spațiul Memorialului Terezín pe o suprafață de 19 638 m² și o linie de copac cu o lungime de 2 596 m. 213 copaci și 899 de arbuști vor fi plantați în cadrul proiectului. Va avea loc revitalizarea arborilor existenți – tăierea, tratarea, plantarea – și stabilirea peluzelor. Proiectul va fi implementat în orașul Terezín din regiunea Ústí. Grupul țintă este publicul larg – vizitatorii Memorialului Terezín și locuitorii din Terezín. (Romanian)
0 references
A Terezíni Emlékmű területén 19 638 m²-es területen, 2 596 m hosszú fasorban 213 fát és 899 cserjét ültetnek a projekt részeként. A meglévő fák újjáélesztése – kivágás, kezelés, ültetés – és a pázsitok létrehozása. A projekt Ústí régióban, Terezín városában valósul meg. A célcsoport a nagyközönség – a Terezíni Emlékmű látogatói és Terezín lakói. (Hungarian)
0 references
Detta är en vitalisering av grönska i området Terezín Memorial på ett område på 19 638 m² och träd linje med en längd av 2 596 m. 213 träd och 899 buskar kommer att planteras som en del av projektet. Det kommer att bli vitalisering av befintliga träd – avverkning, behandling, plantering – och inrättande av gräsmattor. Projektet kommer att genomföras i staden Terezín i regionen Ústí. Målgruppen är allmänheten – besökare till Terezín Memorial och invånare i Terezín. (Swedish)
0 references
Din hija rivitalizzazzjoni tal-ħaxix fl-ispazju tat-Terezín Memorial fuq erja ta’ 19 638 m² u l-linja tas-siġar b’tul ta’ 2 596 m. 213 siġra u 899 arbuxelli se jitħawlu bħala parti mill-proġett. Se jkun hemm rivitalizzazzjoni tas-siġar eżistenti — il-qtugħ, it-trattament, it-tħawwil — u l-istabbiliment ta’ lawns. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-belt ta’ Terezín fir-Reġjun ta’ Ústí. Il-grupp fil-mira huwa l-pubbliku ġenerali — viżitaturi għall-Memorial Terezín u residenti ta ‘Terezín. (Maltese)
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/20_141/0013828
0 references