Development of protected housing in Jarkovice (Q4570643)

Předmětem projektu je vytvoření podmínek pro poskytování pobytové sociální služby Chráněné bydlení dle § 51 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách prostřednictvím vybudování nového bezbariérového objektu se 4 byty pro 4 osoby se zdravotním postižením (s lehkým mentálním postižením) na parc. č. 258, kat.území Jarkovice, na ul. Okružní, část Vlaštovičky, Opava, což povede ke zkvalitnění práce s touto cílovou skupinou s ohledem na dopady krize kvůli pandemie COVID-19. (Czech)

0 references

Het onderwerp van het project is het scheppen van voorwaarden voor de verstrekking van residentiële sociale diensten Beschermde huisvesting overeenkomstig artikel 51 van Wet nr. 108/2006 Coll., betreffende sociale diensten door de bouw van een nieuw barrièrevrij gebouw met 4 appartementen voor 4 personen met een handicap (met een lichte mentale handicap) op parc. 258, cat.territory of Jarkovice, ul. Een circulair deel van Vlaštovička, Opava, dat de kwaliteit van het werk met deze doelgroep zal verbeteren in het licht van de gevolgen van de COVID-19-crisis. (Dutch)

0 references

El objeto del proyecto es la creación de condiciones para la prestación de servicios sociales residenciales de conformidad con el artículo 51 de la Ley N.º 108/2006 de servicios sociales mediante la construcción de un nuevo edificio sin barreras con 4 apartamentos para 4 personas con discapacidad (con una ligera discapacidad mental) en el párrafo 258, cat.territory de Jarkovice, ul. Una parte circular de Vlaštovička, Opava, que mejorará la calidad del trabajo con este grupo destinatario en vista de los efectos de la crisis de la COVID-19. (Spanish)

0 references

Predmet projekta je stvaranje uvjeta za pružanje stambenih socijalnih usluga Zaštićeno stanovanje u skladu s člankom 51. Zakona br. 108/2006 zb., o socijalnim uslugama izgradnjom nove zgrade bez prepreka s 4 stana za 4 osobe s invaliditetom (s blagim mentalnim invaliditetom) u stavku 258., Cat.territory of Jarkovice, ul. Kružni dio Vlaštovičke, Opava, kojim će se poboljšati kvaliteta rada s tom ciljnom skupinom s obzirom na posljedice krize uzrokovane bolešću COVID-19. (Croatian)

0 references

Predmetom projektu je vytvorenie podmienok na poskytovanie rezidenčných sociálnych služieb Chránené bývanie podľa § 51 zákona č. 108/2006 Z. z. o sociálnych službách prostredníctvom výstavby novej bezbariérovej budovy so 4 apartmánmi pre 4 osoby so zdravotným postihnutím (s miernym duševným postihnutím) na parc. č. 258, kat.territory Jarkovice, ul. Kruhová časť mesta Vlaštovička, Opava, ktorá zlepší kvalitu práce s touto cieľovou skupinou vzhľadom na dôsledky krízy spôsobenej ochorením COVID-19. (Slovak)

0 references

Obiectul proiectului este crearea condițiilor pentru furnizarea de servicii sociale rezidențiale Locuințe protejate în temeiul secțiunii 51 din Legea nr. 108/2006 Coll., privind serviciile sociale prin construirea unei noi clădiri fără bariere cu 4 apartamente pentru 4 persoane cu dizabilități (cu o ușoară dizabilitate mentală) în parcul nr. 258, cat.teritoriul Jarkovice, ul. O parte circulară a Vlaštovička, Opava, care va îmbunătăți calitatea activității cu acest grup-țintă, având în vedere efectele crizei provocate de pandemia de COVID-19. (Romanian)

0 references

Projekto objektas – sudaryti sąlygas teikti gyvenamąsias socialines paslaugas Apsaugotas būstas pagal Įstatymo Nr. 108/2006 Rink. 51 skirsnį dėl socialinių paslaugų statant naują pastatą be kliūčių su 4 butais 4 neįgaliems asmenims (turintiems lengvą psichinę negalią) 258 punkte, Jarkovice kat. teritorijoje, ul. Apskrita Vlaštovička Opava dalis, kuri pagerins darbo su šia tiksline grupe kokybę atsižvelgiant į COVID-19 krizės poveikį. (Lithuanian)

0 references

O objeto do projeto é a criação de condições para a prestação de serviços sociais residenciais Habitação protegida nos termos do artigo 51.o da Lei n.o 108/2006 Coll., relativa aos serviços sociais através da construção de um novo edifício sem barreiras com 4 apartamentos para 4 pessoas com deficiência (com uma ligeira deficiência mental) no parque n.o 258, cat.territory of Jarkovice, ul. Uma parte circular de Vlaštovička, Opava, que melhorará a qualidade do trabalho com este grupo-alvo, tendo em conta os efeitos da crise da COVID-19. (Portuguese)

0 references

Gegenstand des Projektes ist die Schaffung von Bedingungen für die Bereitstellung von Sozialdienstleistungen für Wohnen nach § 51 des Gesetzes Nr. 108/2006 Slg., über soziale Dienstleistungen durch den Bau eines neuen barrierefreien Gebäudes mit 4 Wohnungen für 4 Personen mit Behinderungen (mit leichter geistiger Behinderung) auf Parc. Nr. 258, Kat.territori von Jarkovice, ul. Ein kreisförmiger Teil von Vlaštovička, Opava, der angesichts der Auswirkungen der COVID-19-Krise die Qualität der Arbeit mit dieser Zielgruppe verbessern wird. (German)

0 references

Oggetto del progetto è la creazione di condizioni per la fornitura di servizi sociali residenziali Alloggi protetti ai sensi dell'articolo 51 della legge n. 108/2006 Coll., sui servizi sociali attraverso la costruzione di un nuovo edificio senza barriere con 4 appartamenti per 4 persone con disabilità (con una leggera disabilità mentale) al parc. 258, cat.territorio di Jarkovice, ul. Una parte circolare di Vlaštovička, Opava, che migliorerà la qualità del lavoro con questo gruppo target in considerazione degli effetti della crisi COVID-19. (Italian)

0 references

Hankkeen kohteena on sosiaalipalveluista annetun lain nro 108/2006 51 §:n mukaisten suojeltujen asuntojen tarjoamisen edellytysten luominen rakentamalla uusi esteetön rakennus, jossa on 4 asuntoa neljälle vammaiselle (vähäiselle henkiselle vammaiselle) nro 258, Jarkovicen alue, ul. Opavan Vlaštovičkan pyöreä osa, joka parantaa tämän kohderyhmän kanssa tehtävän työn laatua covid-19-kriisin vaikutusten vuoksi. (Finnish)

0 references

Projekti objektiks on sotsiaalteenuseid käsitleva seaduse nr 108/2006 Coll. § 51 alusel elamistingimuste loomine sotsiaalteenuste osutamiseks, ehitades 4 korterit 4 korteriga neljale (väikese vaimse puudega) inimesele Jarkovice kassiterritooriumile nr 258. Opava Vlaštovička ringosa, mis parandab COVID-19 kriisi mõju silmas pidades selle sihtrühmaga tehtava töö kvaliteeti. (Estonian)

0 references

A projekt tárgya a szociális szolgáltatásokról szóló 108/2006. sz. törvény 51. §-a alapján a szociális szolgáltatásokról szóló 108/2006. sz. törvény 51. §-a alapján a szociális szolgáltatásokról szóló 108/2006. sz. törvény 51. §-a alapján a szociális szolgáltatásokról szóló 108/2006. sz. törvény 51. §-a alapján a lakáscélú szociális szolgáltatások nyújtásának feltételei egy új, akadálymentes épület építése révén, 4 lakás 4 fogyatékossággal élő személy számára (csökkent mentális fogyatékossággal) a 258. sz., Jarkovice, ul. Vlaštovička, Opava körkörös része, amely a Covid19-válság hatásaira tekintettel javítani fogja a munka minőségét ezzel a célcsoporttal. (Hungarian)

0 references

Predmet projekta je vzpostavitev pogojev za zagotavljanje stanovanjskih socialnih storitev Zaščitena stanovanja v skladu z 51. členom Zakona št. 108/2006 zb. o socialnih storitvah z gradnjo nove stavbe brez ovir s štirimi stanovanji za 4 invalide (z rahlimi duševnimi motnjami) na parc. št. 258, cat.territory of Jarkovice, ul. Krožni del Vlaštovičke, Opave, ki bo izboljšal kakovost dela s to ciljno skupino glede na posledice krize zaradi COVID-19. (Slovenian)

0 references

Projekta priekšmets ir apstākļu radīšana dzīvojamo sociālo pakalpojumu sniegšanai Aizsargātie mājokļi saskaņā ar 51. pantu Likumā Nr. 108/2006 Coll. par sociālajiem pakalpojumiem, būvējot jaunu bezšķēršļu ēku ar 4 dzīvokļiem 4 personām ar invaliditāti (ar nelielu garīgu invaliditāti) Jarkovice kat.territory, ul. Vlaštovička Opava apļveida daļa, kas uzlabos darba kvalitāti ar šo mērķgrupu, ņemot vērā Covid-19 krīzes sekas. (Latvian)

0 references

Projektets emne er at skabe betingelser for tilvejebringelse af socialt boligbyggeri i henhold til § 51 i lov nr. 108/2006 sml., om sociale ydelser gennem opførelse af en ny barrierefri bygning med 4 lejligheder til 4 personer med handicap (med et svagt psykisk handicap) på stk. 258, cat.territory Jarkovice, ul. En cirkulær del af Vlaštovička, Opava, som vil forbedre kvaliteten af arbejdet med denne målgruppe i lyset af virkningerne af covid-19-krisen. (Danish)

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία προϋποθέσεων για την παροχή οικιστικών κοινωνικών υπηρεσιών Προστατευόμενη στέγαση σύμφωνα με το άρθρο 51 του νόμου αριθ. 108/2006 Coll., σχετικά με τις κοινωνικές υπηρεσίες μέσω της κατασκευής νέου κτιρίου χωρίς εμπόδια με 4 διαμερίσματα για 4 άτομα με αναπηρία (με ελαφρά νοητική αναπηρία) στο σημείο αριθ. 258, κατ.δ. του Jarkovice, ul. Ένα εγκύκλιο τμήμα της Vlaštovička, Opava, το οποίο θα βελτιώσει την ποιότητα της εργασίας με αυτή την ομάδα-στόχο ενόψει των επιπτώσεων της κρίσης COVID-19. (Greek)

0 references

Is é ábhar an tionscadail ná coinníollacha a chruthú le haghaidh soláthar seirbhísí sóisialta cónaitheacha tithíochta cosanta de bhun Alt 51 d’Acht Uimh. 108/2006 Coll., maidir le seirbhísí sóisialta trí fhoirgneamh nua saor ó bhacainn a thógáil ina bhfuil 4 árasán do cheathrar faoi mhíchumas (atá faoi mhíchumas meabhrach beag) ar pharc. uimh. 258, cat.críoch Jarkovice, ul. Cuid chiorclach de Vlaštovička, Opava, a chuirfidh feabhas ar cháilíocht na hoibre leis an spriocghrúpa sin i bhfianaise éifeachtaí ghéarchéim COVID-19. (Irish)

0 references

L’objet du projet est la création de conditions pour la fourniture de services sociaux résidentiels en vertu de l’article 51 de la loi no 108/2006 Coll. sur les services sociaux par la construction d’un nouveau bâtiment sans obstacles avec 4 appartements pour 4 personnes handicapées (avec un léger handicap mental) sur le parc no 258, cat.territory de Jarkovice, ul. Une partie circulaire de Vlaštovička, Opava, qui améliorera la qualité du travail avec ce groupe cible compte tenu des effets de la crise de la COVID-19. (French)

0 references

The subject of the project is the creation of conditions for the provision of residential social services Protected housing pursuant to Section 51 of Act No. 108/2006 Coll., on social services through the construction of a new barrier-free building with 4 apartments for 4 persons with disabilities (with a slight mental disability) on parc. no. 258, cat.territory of Jarkovice, ul. A circular part of Vlaštovička, Opava, which will improve the quality of work with this target group in view of the effects of the COVID-19 crisis. (English)

readability score

0.5344205372138094

0 references

Предмет на проекта е създаването на условия за предоставяне на жилищни социални услуги Защитено жилищно настаняване съгласно раздел 51 от Закон № 108/2006 Сб. относно социалните услуги чрез изграждане на нова сграда без бариери с 4 апартамента за 4 лица с увреждания (с леко умствено увреждане) на пар. № 258, кат.територия на Ярковице, ул. Кръгова част на Vlaštovička, Opava, която ще подобри качеството на работата с тази целева група с оглед на последиците от кризата с COVID-19. (Bulgarian)

0 references

Syftet med projektet är att skapa förutsättningar för tillhandahållande av sociala bostadstjänster Skyddade bostäder enligt 51 § i lag nr 108/2006 Coll., om sociala tjänster genom uppförande av en ny barriärfri byggnad med 4 lägenheter för 4 personer med funktionsnedsättning (med en liten psykisk funktionsnedsättning) på punkt 258, cat.territory of Jarkovice, ul. En cirkulär del av Vlaštovička, Opava, som kommer att förbättra kvaliteten på arbetet med denna målgrupp med tanke på effekterna av covid-19-krisen. (Swedish)

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-forniment ta’ servizzi soċjali residenzjali Akkomodazzjoni Protetta skont it-Taqsima 51 tal-Att Nru 108/2006 Coll., dwar is-servizzi soċjali permezz tal-kostruzzjoni ta’ bini ġdid mingħajr ostakli b’4 appartamenti għal 4 persuni b’diżabilità (b’diżabilità mentali żgħira) fuq parc. 258, cat.territory of Jarkovice, ul. Parti ċirkolari ta’ Vlaštovička, Opava, li se ttejjeb il-kwalità tax-xogħol ma’ dan il-grupp fil-mira fid-dawl tal-effetti tal-kriżi tal-COVID-19. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references