NKP SZ Kratochvíle, Church of the Birth of Our Lady — rehabilitation of facade mantle and reconstruction of wastewater treatment plant (Q4568620)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4568620 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NKP SZ Kratochvíle, Church of the Birth of Our Lady — rehabilitation of facade mantle and reconstruction of wastewater treatment plant |
Project Q4568620 in Czechia |
Statements
3,190,318.31 Czech koruna
0 references
130,803.05071 Euro
0 references
3,358,229.8 Czech koruna
0 references
137,687.4218 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
6 October 2020
0 references
22 December 2022
0 references
Národní památkový ústav
0 references
11800
0 references
Předmětem předkládaného projektu: "NKP SZ Kratochvíle, kostel Narození Panny Marie - rehabilitace fasádního pláště a rekonstrukce čistírny odpadních vod" je památková obnova významných částí areálu zámku Kratochvíle, zapsaném na ústředním seznamu národních kulturních památek, provedení nezbytných stavebně - restaurátorských opatření pro efektivní zpřístupnění, plnohodnotné využití a zatraktivnění památky. (Czech)
0 references
Subject of the submitted project: “NKP SZ Kratochvíle, Church of the Birth of Our Lady — Rehabilitation of the facade mantle and reconstruction of the wastewater treatment plant” is a monumental restoration of important parts of the Kratochvíle Chateau, registered on the central list of national cultural monuments, implementing the necessary building-restoration measures for effective accessibility, full use and attractiveness of the monument. (English)
0.2383560172512331
0 references
Esitatud projekti ese: „NKP SZ Kratochvíle, meie leedi sünnikirik – fassaadi vahevöö taastamine ja reoveepuhasti rekonstrueerimine“ on monumentaalne restaureerimine Kratochvíle Chateau olulistes osades, mis on registreeritud riiklike kultuurimälestiste kesknimekirjas, rakendades vajalikke hoone restaureerimise meetmeid mälestise tõhusaks juurdepääsetavuseks, täielikuks kasutamiseks ja atraktiivsuseks. (Estonian)
0 references
Ämne för det inlämnade projektet: ”NKP SZ Kratochvíle, Church of the Birth of Our Lady – Rehabilitering av fasadmanteln och återuppbyggnaden av avloppsreningsverket” är en monumental restaurering av viktiga delar av Kratochvíle Chateau, registrerad på den centrala listan över nationella kulturminnen, genomföra nödvändiga byggnadsrestaureringsåtgärder för effektiv tillgänglighet, full användning och attraktivitet av monumentet. (Swedish)
0 references
Predmet prijavljenog projekta: „NKP SZ Kratochvíle, Crkva rođenja Gospe – Rehabilitacija fasadnog plašta i rekonstrukcija postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda” je monumentalna obnova važnih dijelova Kratochvíle Chateau, registrirana na središnjem popisu nacionalnih spomenika kulture, provodeći potrebne mjere izgradnje-restauracije za učinkovitu dostupnost, punu uporabu i atraktivnost spomenika. (Croatian)
0 references
Objeto del proyecto presentado: «NKP SZ Kratochvíle, Iglesia del Nacimiento de Nuestra Señora — Rehabilitación del manto de fachada y reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales» es una restauración monumental de partes importantes del castillo de Kratochvíle, registrada en la lista central de monumentos culturales nacionales, implementando las medidas necesarias de restauración de edificios para una accesibilidad efectiva, uso pleno y atractivo del monumento. (Spanish)
0 references
Gegenstand des eingereichten Projekts: „NKP SZ Kratochvíle, Kirche der Geburt Unserer Lieben Frau – Rehabilitierung des Fassadenmantels und Rekonstruktion der Kläranlage“ ist eine monumentale Restaurierung wichtiger Teile des Schlosses Kratochvíle, die auf der zentralen Liste der nationalen Kulturdenkmäler eingetragen ist und die notwendigen baulichen Sanierungsmaßnahmen für eine effektive Erreichbarkeit, volle Nutzung und Attraktivität des Denkmals umsetzt. (German)
0 references
Predmet predloženého projektu: „NKP SZ Kratochvíle, Kostol narodenia Panny Márie – Rehabilitácia fasádneho plášťa a rekonštrukcia čistiarne odpadových vôd“ je monumentálna obnova dôležitých častí zámku Kratochvíle, zapísaná na centrálnom zozname národných kultúrnych pamiatok, realizácia nevyhnutných stavebných renovačných opatrení pre efektívnu dostupnosť, plné využitie a atraktívnosť pamiatky. (Slovak)
0 references
Предмет на представения проект: „NKP SZ Kratochvíle, Църква на рождението на Дева Мария — Рехабилитация на фасадната мантия и реконструкция на пречиствателната станция за отпадъчни води“ е монументална реставрация на важни части на Кратохвиле Шато, регистрирани в централния списък на националните паметници на културата, изпълняващи необходимите мерки за възстановяване на сгради за ефективна достъпност, пълно използване и привлекателност на паметника. (Bulgarian)
0 references
Toimitetun hankkeen aihe: ”NKP SZ Kratochvíle, Our Ladyn syntymän kirkko – julkisivun vaipan kunnostaminen ja jätevedenpuhdistamon jälleenrakennus” on monumentaalinen restaurointi Kratochvíle Chateaun tärkeille osille, jotka on rekisteröity kansallisten kulttuurimuistomerkkien keskeiseen luetteloon ja toteuttavat tarvittavat rakennusten kunnostamistoimenpiteet monumentin tehokkaan saatavuuden, täyden käytön ja houkuttelevuuden varmistamiseksi. (Finnish)
0 references
Iesniegtā projekta priekšmets: “NKP SZ Kratochvíle, Dievmātes piedzimšanas baznīca — fasādes apbūves atjaunošana un notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija” ir pieminekļu atjaunošana nozīmīgām Kratochvíle Chateau daļām, kas reģistrētas nacionālajā kultūras pieminekļu centrālajā sarakstā, īstenojot nepieciešamos ēku atjaunošanas pasākumus, lai piemineklis būtu pieejams, pilnībā izmantots un pievilcīgs. (Latvian)
0 references
Suġġett tal-proġett sottomess: “NKP SZ Kratochvíle, Knisja tat-Twelid tal-Madonna — Riabilitazzjoni tal-mantell faċċata u rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi” huwa restawr monumentali ta ‘partijiet importanti tal-Chateau Kratochvíle, irreġistrat fuq il-lista ċentrali ta’ monumenti kulturali nazzjonali, jimplimentaw il-miżuri meħtieġa bini-restawr għall-aċċessibilità effettiva, l-użu sħiħ u l-attrazzjoni tal-monument. (Maltese)
0 references
Ábhar an tionscadail a cuireadh isteach: “NKP SZ Kratochvíle, Eaglais na Breithe Mhuire — Athshlánú an maintlín facade agus atógáil an ghléasra cóireála fuíolluisce” Is athchóiriú monumental de chodanna tábhachtacha den Chateau Kratochvíle, cláraithe ar an liosta lárnach de shéadchomharthaí cultúrtha náisiúnta, chun feidhme na bearta riachtanacha tógála-athchóiriú le haghaidh inrochtaineacht éifeachtach, úsáid iomlán agus tarraingteacht an séadchomhartha. (Irish)
0 references
Pateikto projekto objektas: „NKP SZ Kratochvíle, Dievo Motinos gimimo bažnyčia – fasado mantijos reabilitacija ir nuotekų valymo įrenginio rekonstrukcija“ yra monumentalus svarbių Kratochvíle Chateau dalių restauravimas, įregistruotas centriniame nacionalinių kultūros paminklų sąraše, įgyvendinant būtinas pastatų restauravimo priemones, kad paminklas būtų veiksmingai prieinamas, visapusiškai naudojamas ir patrauklus. (Lithuanian)
0 references
Objet du projet soumis: «NKP SZ Kratochvíle, Église de naissance de Notre-Dame — Réhabilitation du manteau de façade et reconstruction de la station d’épuration des eaux usées» est une restauration monumentale de parties importantes du château de Kratochvíle, inscrite sur la liste centrale des monuments culturels nationaux, mettant en œuvre les mesures nécessaires pour l’accessibilité, l’utilisation et l’attractivité effectives du monument. (French)
0 references
Onderwerp van het ingediende project: „NKP SZ Kratochvíle, Kerk van de Geboorte van Onze-Lieve-Vrouw — Rehabilitatie van de gevelmantel en reconstructie van de afvalwaterzuiveringsinstallatie” is een monumentale restauratie van belangrijke delen van het kasteel van Kratochvíle, geregistreerd op de centrale lijst van nationale culturele monumenten, met de nodige bouwherstelmaatregelen voor effectieve toegankelijkheid, volledig gebruik en aantrekkelijkheid van het monument. (Dutch)
0 references
Objeto do projeto apresentado: «NKP SZ Kratochvíle, Igreja do Nascimento de Nossa Senhora — Reabilitação do manto da fachada e reconstrução da estação de tratamento de águas residuais» é uma restauração monumental de partes importantes do castelo de Kratochvíle, registada na lista central dos monumentos culturais nacionais, que aplica as medidas necessárias de restauração de edifícios para uma acessibilidade eficaz, plena utilização e atratividade do monumento. (Portuguese)
0 references
Genstand for det indsendte projekt: "NKP SZ Kratochvíle, Church of the Birth of Our Lady — Rehabilitering af facaden kappe og rekonstruktion af spildevandsrensningsanlægget" er en monumental restaurering af vigtige dele af Kratochvíle Chateau, der er registreret på den centrale liste over nationale kulturelle monumenter, der gennemfører de nødvendige bygningsgenopretningsforanstaltninger for effektiv tilgængelighed, fuld udnyttelse og tiltrækningskraft af monumentet. (Danish)
0 references
Predmet predloženega projekta: „NKP SZ Kratochvíle, Cerkev rojstva Marije – Rehabilitacija fasadnega plašča in rekonstrukcija čistilne naprave za odpadno vodo“ je monumentalna obnova pomembnih delov Kratochvíle Chateau, registriranih na osrednjem seznamu nacionalnih kulturnih spomenikov, ki izvajajo potrebne ukrepe za obnovo stavb za učinkovito dostopnost, polno uporabo in privlačnost spomenika. (Slovenian)
0 references
Oggetto del progetto presentato: "NKP SZ Kratochvíle, Chiesa della Nascita della Madonna — Riabilitazione del mantello della facciata e ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue" è un restauro monumentale di importanti parti del castello di Kratochvíle, registrato nell'elenco centrale dei monumenti culturali nazionali, attuando le necessarie misure di restauro edilizio per un'effettiva accessibilità, il pieno uso e l'attrattiva del monumento. (Italian)
0 references
Αντικείμενο του υποβληθέντος έργου: «NKP SZ Kratochvíle, Εκκλησία της Γέννησης της Παναγίας — Αποκατάσταση του μανδύα πρόσοψης και ανακατασκευή του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων» είναι μια μνημειακή αποκατάσταση σημαντικών τμημάτων του Kratochvíle Chateau, καταχωρημένο στον κεντρικό κατάλογο των εθνικών πολιτιστικών μνημείων, εφαρμόζοντας τα απαραίτητα μέτρα δόμησης-αποκατάστασης για αποτελεσματική προσβασιμότητα, πλήρη χρήση και ελκυστικότητα του μνημείου. (Greek)
0 references
A benyújtott projekt tárgya: „NKP SZ Kratochvíle, Miasszonyunk Születése – A homlokzati köpeny felújítása és a szennyvíztisztító telep rekonstrukciója” a Kratochvíle-kastély fontos részeinek monumentális restaurálása, amely a nemzeti kulturális műemlékek központi listáján szerepel, megvalósítva a szükséges épület-helyreállítási intézkedéseket a hatékony megközelíthetőség, teljes körű használat és vonzerő érdekében. (Hungarian)
0 references
Obiectul proiectului depus: „NKP SZ Kratochvíle, Biserica Nașterii Maicii Domnului – Reabilitarea mantalei fațadei și reconstrucția stației de epurare a apelor uzate” este o restaurare monumentală a unor părți importante ale castelului Kratochvíle, înscrisă pe lista centrală a monumentelor culturale naționale, implementând măsurile necesare pentru asigurarea accesibilității, utilizării depline și atractivității monumentului. (Romanian)
0 references
1 June 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_073/0016019
0 references