Community centre (Q4568551)

Cílem projektu je vznik komunitního centra POKOJÍČEK na úz. MČ P7 (nákup nemovitosti a její rekonstrukce pro potřeby komunitního centra a CS- osob s duševním onemocněním), jehož hl. úkolem je zlepšit kvalitu života osob s duševním onemocněním. KC Pokojíček plynule naváže na již úspěšně realizované mobilní KC OKO (v r. 2017-2020) a zajistí tak potřebnou kontinuitu a udržitelnost při poskytování jedinečného prostoru k propojení CS duševně nemocných se členy místních komunit (sekundární CS). (Czech)

0 references

Cilj projekta je stvoriti društveni centar Pokojíček na uskoj osnovi. MČ P7 (kupnja nekretnina i njezina rekonstrukcija za potrebe društvenog centra i CS- osoba s duševnim bolestima), čiji je glavni zadatak poboljšanje kvalitete života osoba s mentalnim bolestima. KC soba će se besprijekorno nadograđivati na već uspješno implementiran mobilni KC OKO (2017. – 2020.) kako bi se osigurao potreban kontinuitet i održivost u pružanju jedinstvenog prostora za povezivanje mentalno bolesnih s članovima lokalnih zajednica (sekundarni CS). (Croatian)

0 references

Projekti eesmärk on luua kitsalt kogukonnakeskus Pokojíček. MČ P7 (kinnisvara ostmine ja selle rekonstrueerimine kogukonnakeskuse ja CS-i vaimuhaigete vajadustele), kelle peamine ülesanne on parandada vaimuhaigustega inimeste elukvaliteeti. KC Room tugineb sujuvalt juba edukalt rakendatud mobiilsele KC OKO-le (2017–2020), et tagada vajalik järjepidevus ja jätkusuutlikkus, pakkudes ainulaadset ruumi vaimselt haigete ühendamiseks kohalike kogukondade liikmetega (teisene CS). (Estonian)

0 references

Projekta mērķis ir šauri izveidot kopienas centru Pokojíček. MČ P7 (nekustamā īpašuma iegāde un rekonstrukcija kopienas centra un CS — personu ar garīgām slimībām vajadzībām), kuru galvenais uzdevums ir uzlabot cilvēku ar garīgām slimībām dzīves kvalitāti. KC Room nemanāmi balstīsies uz jau veiksmīgi īstenoto mobilo KC OKO (2017.–2020. gadā), lai nodrošinātu nepieciešamo nepārtrauktību un ilgtspēju, nodrošinot unikālu telpu garīgi slimo personu savienošanai ar vietējo kopienu locekļiem (sekundārā CS). (Latvian)

0 references

El objetivo del proyecto es crear un centro comunitario Pokojíček sobre una base estrecha. MČ P7 (compra de bienes raíces y su reconstrucción para las necesidades del centro comunitario y CS- personas con enfermedad mental), cuya tarea principal es mejorar la calidad de vida de las personas con enfermedades mentales. KC Room se basará perfectamente en el KC OKO móvil ya implementado con éxito (en 2017-2020) para garantizar la continuidad y sostenibilidad necesarias para proporcionar un espacio único para conectar a los enfermos mentales con los miembros de las comunidades locales (CS secundaria). (Spanish)

0 references

The aim of the project is to create a community center POKOJÍČEK on a narrow basis. MČ P7 (purchase of real estate and its reconstruction for the needs of community center and CS- persons with mental illness), whose main task is to improve the quality of life of people with mental illness. KC Room will seamlessly build on the already successfully implemented mobile KC OKO (in 2017-2020) to ensure the necessary continuity and sustainability in providing a unique space to connect the mentally ill with members of local communities (secondary CS). (English)

readability score

0.8667067447214614

0 references

Is é aidhm an tionscadail ná ionad pobail POKOJÍČEK a chruthú ar bhonn cúng. MČ P7 (ceannach eastáit réadaigh agus a atógáil do riachtanais ionad pobail agus CS-daoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu), arb é an príomhchúram atá orthu caighdeán saoil daoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu a fheabhsú. Cuirfidh KC Room gan uaim leis an soghluaiste KC OKO a cuireadh chun feidhme go rathúil cheana féin (in 2017-2020) chun an leanúnachas agus an inbhuanaitheacht is gá a chinntiú maidir le spás uathúil a chur ar fáil chun daoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu a nascadh le baill de phobail áitiúla (CS tánaisteach). (Irish)

0 references

Hankkeen tavoitteena on luoda kapea-alainen yhteisökeskus Pokojíček. MČ P7 (kiinteistöjen hankinta ja sen jälleenrakentaminen yhteisökeskuksen ja CS-henkilöiden tarpeisiin), jonka päätehtävänä on parantaa mielenterveysongelmista kärsivien ihmisten elämänlaatua. KC Room rakentaa saumattomasti jo menestyksekkäästi toteutetun mobiilin KC OKO:n (2017–2020) varmistaakseen tarvittavan jatkuvuuden ja kestävän kehityksen tarjoamalla ainutlaatuisen tilan henkisesti sairaiden yhdistämiseksi paikallisyhteisöjen jäseniin (toissijainen CS). (Finnish)

0 references

Projekto tikslas – siaurai sukurti bendruomenės centrą Pokojíček. MČ P7 (nekilnojamojo turto pirkimas ir jo rekonstrukcija bendruomenės centro ir CS asmenų, sergančių psichikos ligomis, poreikiams), kurio pagrindinė užduotis – gerinti psichikos ligomis sergančių žmonių gyvenimo kokybę. „KC Room“ sklandžiai remsis jau sėkmingai įdiegtu mobiliuoju KC OKO (2017–2020 m.), kad būtų užtikrintas būtinas tęstinumas ir tvarumas, suteikiant unikalią erdvę, kad būtų galima prijungti psichiškai sergančius asmenis su vietos bendruomenių nariais (antrinė CS). (Lithuanian)

0 references

Cilj projekta je ustvariti skupnostni center Pokojíček na ozki osnovi. MČ P7 (nakup nepremičnin in njihova rekonstrukcija za potrebe skupnostnega centra in oseb z duševnimi boleznimi), katerih glavna naloga je izboljšati kakovost življenja ljudi z duševnimi boleznimi. KC Room bo brezhibno gradil na že uspešno izvedenem mobilnem KC OKO (v obdobju 2017–2020), da bi zagotovil potrebno kontinuiteto in trajnost pri zagotavljanju edinstvenega prostora za povezovanje duševno bolnih s člani lokalnih skupnosti (sekundarni CS). (Slovenian)

0 references

L’objectif du projet est de créer un centre communautaire Pokojíček sur une base étroite. MČ P7 (achat de biens immobiliers et sa reconstruction pour les besoins des centres communautaires et des personnes atteintes de maladie mentale), dont la tâche principale est d’améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de maladie mentale. KC Room s’appuiera de manière transparente sur le KC OKO mobile déjà mis en œuvre avec succès (en 2017-2020) afin d’assurer la continuité et la durabilité nécessaires en fournissant un espace unique pour connecter les malades mentaux avec les membres des communautés locales (SC secondaire). (French)

0 references

Scopul proiectului este de a crea un centru comunitar Pokojíček pe o bază îngustă. MČ P7 (achiziționarea de bunuri imobiliare și reconstrucția acesteia pentru nevoile centrului comunitar și ale CS – persoane cu boli mintale), a cărei sarcină principală este de a îmbunătăți calitatea vieții persoanelor cu boli mintale. KC Room va construi fără probleme KC OKO mobil deja implementat (în 2017-2020) pentru a asigura continuitatea și durabilitatea necesare în asigurarea unui spațiu unic pentru conectarea bolnavilor mentali cu membrii comunităților locale (CS secundar). (Romanian)

0 references

Formålet med projektet er at skabe et lokalcenter Pokojíček på et snævert grundlag. MČ P7 (køb af fast ejendom og dens genopbygning til behovene hos samfundscentret og CS-personer med psykisk sygdom), hvis hovedopgave er at forbedre livskvaliteten for mennesker med psykisk sygdom. KC Room vil uden problemer bygge videre på den allerede gennemførte mobile KC OKO (i 2017-2020) for at sikre den nødvendige kontinuitet og bæredygtighed ved at give et unikt rum til at forbinde psykisk syge med medlemmer af lokalsamfund (sekundær CS). (Danish)

0 references

O objetivo do projeto é criar um centro comunitário POKOJÍČEK numa base estreita. MČ P7 (aquisição de imóveis e sua reconstrução para as necessidades do centro comunitário e CS - pessoas com doença mental), cuja principal tarefa é melhorar a qualidade de vida das pessoas com doença mental. A KC Room basear-se-á perfeitamente no KC OKO móvel já implementado com sucesso (em 2017-2020) para garantir a continuidade e a sustentabilidade necessárias no fornecimento de um espaço único para ligar os doentes mentais aos membros das comunidades locais (CS secundário). (Portuguese)

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di creare un centro comunitario Pokojíček su base ristretta. MČ P7 (acquisto di immobili e la sua ricostruzione per le esigenze del centro comunitario e CS- persone con malattie mentali), il cui compito principale è quello di migliorare la qualità della vita delle persone con malattie mentali. KC Room si baserà perfettamente sul KC OKO mobile già implementato con successo (nel 2017-2020) per garantire la continuità e la sostenibilità necessarie nel fornire uno spazio unico per collegare i malati mentali con i membri delle comunità locali (CS secondaria). (Italian)

0 references

Ο στόχος του έργου είναι να δημιουργηθεί ένα κοινοτικό κέντρο Pokojíček σε στενή βάση. MČ P7 (αγορά ακινήτων και η ανακατασκευή του για τις ανάγκες του κοινοτικού κέντρου και των ατόμων με ψυχική ασθένεια), με κύριο καθήκον τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ατόμων με ψυχική ασθένεια. Το KC Room θα αξιοποιήσει απρόσκοπτα το ήδη επιτυχημένο κινητό KC OKO (το 2017-2020) για να εξασφαλίσει την απαραίτητη συνέχεια και βιωσιμότητα στην παροχή ενός μοναδικού χώρου για τη σύνδεση των ψυχικά ασθενών με τα μέλη των τοπικών κοινοτήτων (δευτεροβάθμια CS). (Greek)

0 references

Cieľom projektu je vytvoriť komunitné centrum Pokojíček na úzkom základe. MČ P7 (nákup nehnuteľností a jeho rekonštrukcia pre potreby komunitného centra a CS- osôb s duševnými chorobami), ktorého hlavnou úlohou je zlepšovať kvalitu života ľudí s duševnými chorobami. KC Room bude bezproblémovo stavať na už úspešne realizovanom mobilnom KC OKO (v rokoch 2017 – 2020) s cieľom zabezpečiť potrebnú kontinuitu a udržateľnosť pri poskytovaní jedinečného priestoru na prepojenie duševne chorých s členmi miestnych komunít (sekundárna CS). (Slovak)

0 references

Het doel van het project is om een gemeenschapscentrum Pokojíček op een smalle basis te creëren. MČ P7 (aankoop van onroerend goed en de wederopbouw ervan voor de behoeften van het gemeenschapscentrum en CS-personen met psychische aandoeningen), waarvan de belangrijkste taak is om de levenskwaliteit van mensen met psychische aandoeningen te verbeteren. KC Room zal naadloos voortbouwen op de reeds met succes geïmplementeerde mobiele KC OKO (in 2017-2020) om de nodige continuïteit en duurzaamheid te waarborgen door een unieke ruimte te bieden om geesteszieken te verbinden met leden van lokale gemeenschappen (secundaire CS). (Dutch)

0 references

Целта на проекта е да се създаде читалище Pokojíček на тесен принцип. MČ P7 (закупуване на недвижим имот и реконструкцията му за нуждите на читалищното заведение и хората с психични заболявания), чиято основна задача е да подобри качеството на живот на хората с психични заболявания. KC Room безпроблемно ще се основава на вече успешно внедрената мобилна KC OKO (през 2017—2020 г.), за да осигури необходимата приемственост и устойчивост при осигуряването на уникално пространство за свързване на психично болните с членовете на местните общности (вторичен CS). (Bulgarian)

0 references

A projekt célja a Pokojíček közösségi központ létrehozása szűk alapokon. MČ P7 (ingatlanvásárlás és rekonstrukció a közösségi központ és a mentális betegségben szenvedők igényeire), amelynek fő feladata a mentális betegségben szenvedők életminőségének javítása. A KC Room zökkenőmentesen épít a már sikeresen megvalósított mobil KC OKO-ra (2017–2020) annak érdekében, hogy biztosítsa a szükséges folytonosságot és fenntarthatóságot abban, hogy egyedülálló teret biztosítson a mentális betegeknek a helyi közösségek tagjaihoz (másodlagos CS). (Hungarian)

0 references

Syftet med projektet är att skapa ett samhällscenter Pokojíček på en smal basis. MČ P7 (inköp av fastigheter och dess återuppbyggnad för behoven hos samhällscentrum och CS-personer med psykisk sjukdom), vars huvuduppgift är att förbättra livskvaliteten för personer med psykisk ohälsa. KC Room kommer sömlöst att bygga vidare på den redan framgångsrikt implementerade mobila KC OKO (2017–2020) för att säkerställa den nödvändiga kontinuiteten och hållbarheten i att tillhandahålla ett unikt utrymme för att koppla samman psykiskt sjuka med medlemmar av lokala samhällen (sekundär CS). (Swedish)

0 references

Ziel des Projekts ist es, auf engster Basis ein Gemeindezentrum Pokojíček zu schaffen. MČ P7 (Kauf von Immobilien und deren Rekonstruktion für die Bedürfnisse des Gemeindezentrums und der CS-Personen mit psychischen Erkrankungen), deren Hauptaufgabe darin besteht, die Lebensqualität von Menschen mit psychischen Erkrankungen zu verbessern. KC Room wird nahtlos auf dem bereits erfolgreich implementierten mobilen KC OKO aufbauen (2017-2020), um die notwendige Kontinuität und Nachhaltigkeit zu gewährleisten, um einen einzigartigen Raum zu schaffen, um psychisch Kranke mit Mitgliedern lokaler Gemeinschaften zu verbinden (sekundäre CS). (German)

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq ċentru komunitarju Pokojíček fuq bażi dejqa. MČ P7 (xiri ta’ proprjetà immobbli u r-rikostruzzjoni tagħha għall-ħtiġijiet taċ-ċentru tal-komunità u CS-persuni b’mard mentali), li l-kompitu ewlieni tagħha huwa li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja ta’ persuni b’mard mentali. Il-Kamra tal-KC se tibni bla xkiel fuq il-KC OKO mobbli li diġà ġie implimentat b’suċċess (fl-2017–2020) biex tiżgura l-kontinwità u s-sostenibbiltà meħtieġa biex tipprovdi spazju uniku biex tgħaqqad il-morda mentalment mal-membri tal-komunitajiet lokali (CS sekondarji). (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Promoting social inclusion and combating poverty

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from