Cycle route Plzeň-Brdy, section Nezrastice — footbridge over the river Úslavu (Q4568520)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4568520 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cycle route Plzeň-Brdy, section Nezrastice — footbridge over the river Úslavu |
Project Q4568520 in Czechia |
Statements
3,649,827.04 Czech koruna
0 references
149,642.90864 Euro
0 references
3,841,923.21 Czech koruna
0 references
157,518.85161 Euro
0 references
94.99999975272802 percent
0 references
29 November 2019
0 references
17 December 2020
0 references
Obec Nezvěstice
0 references
33204
0 references
Předmětem projektu je výstavba nové lávky pro chodce a cyklisty přes řeku Úslavu, která je součástí nadregionální cyklostezky Plzeň-Brdy, úsek č.2 v Nezvěsticích. Jedná se o společnou obousměrnou stezku, která spojí obce Nezvěstice a Žákavu. Současně dojde ke zvýšení bezpečnosti chodců a cyklistů, potažmo dalších uživatelů cyklostezky . (Czech)
0 references
Predmet projekta je izgradnja novog pješačkog mosta za pješake i bicikliste preko rijeke Úslav, koji je dio nadregionalne biciklističke staze Plzeň-Brdy, dionica br. 2 u Nezvesticama. To je zajednička dvosmjerna staza koja povezuje sela Nezrastice i Žákavu. Istodobno će se poboljšati sigurnost pješaka i biciklista ili drugih korisnika biciklističke staze. (Croatian)
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer neuen Fußgängerbrücke für Fußgänger und Radfahrer über den Fluss Úslav, der Teil des überregionalen Radweges Plzeň-Brdy ist, Abschnitt Nr. 2 in Nezvestice. Es ist ein gemeinsamer Zwei-Wege-Weg, der die Dörfer Nezrastice und Žákava verbindet. Gleichzeitig wird die Sicherheit von Fußgängern und Radfahrern oder anderen Nutzern des Radweges verbessert. (German)
0 references
The subject of the project is the construction of a new footbridge for pedestrians and cyclists across the Úslav river, which is part of the Plzeň-Brdy supra-regional cycle path, section No.2 in Nezvestice. It is a joint two-way path that connects the villages of Nezrastice and Žákava. At the same time, the safety of pedestrians and cyclists, or other users of the cycle path, will be improved. (English)
0.2004505787965417
0 references
Projekta priekšmets ir jauna gājēju un riteņbraucēju tilta būvniecība pāri Úslav upei, kas ir daļa no Plzeň-Brdy pārreģionālā veloceliņa 2. posma Nezvestice. Tas ir kopīgs divvirzienu ceļš, kas savieno Nezrastice un Žákava ciematus. Tajā pašā laikā tiks uzlabota gājēju un riteņbraucēju vai citu veloceliņa lietotāju drošība. (Latvian)
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ pont pedonali ġdid għal persuni mexjin u ċiklisti li jaqsmu x-xmara Úslav, li hija parti mill-mogħdija għar-roti suprareġjonali ta’ Plzeň-Brdy, it-taqsima Nru 2 f’Nezvestice. Hija triq konġunta bidirezzjonali li tgħaqqad l-irħula ta’ Nezrastice u Žákava. Fl-istess ħin, is-sikurezza tal-persuni bil-mixi u taċ-ċiklisti, jew ta’ utenti oħra tal-mogħdija tar-roti, se tittejjeb. (Maltese)
0 references
Syftet med projektet är byggandet av en ny gångbro för fotgängare och cyklister över floden Úslav, som är en del av Plzeň-Brdy supra-regional cykelväg, avsnitt nr 2 i Nezvestice. Det är en gemensam tvåvägsväg som förbinder byarna Nezrastice och Žákava. Samtidigt kommer säkerheten för fotgängare och cyklister, eller andra användare av cykelvägen, att förbättras. (Swedish)
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una nuova passerella per pedoni e ciclisti attraverso il fiume Úslav, che fa parte della pista ciclabile sovraregionale Plzeň-Brdy, sezione n.2 a Nezvestice. Si tratta di un percorso bidirezionale congiunto che collega i villaggi di Nezrastice e Žákava. Allo stesso tempo, la sicurezza di pedoni e ciclisti, o di altri utenti della pista ciclabile, sarà migliorata. (Italian)
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de una nueva pasarela peatonal para peatones y ciclistas a través del río Úslav, que forma parte del carril bici suprarregional Plze-Brdy, sección n.º 2 de Nezvestice. Es un camino conjunto de dos vías que conecta los pueblos de Nezrastice y Žákava. Al mismo tiempo, se mejorará la seguridad de los peatones y ciclistas, u otros usuarios del carril bici. (Spanish)
0 references
O projeto tem por objeto a construção de uma nova passagem pedonal para peões e ciclistas através do rio Úslav, que faz parte da ciclovia suprarregional Plzeň-Brdy, secção n.o 2, em Nezvestice. É um caminho de mão dupla que liga as aldeias de Nezrastice e Žákava. Ao mesmo tempo, a segurança dos peões e ciclistas, ou de outros utilizadores da ciclovia, será melhorada. (Portuguese)
0 references
Предмет на проекта е изграждането на нов пешеходен мост за пешеходци и велосипедисти през река Услав, която е част от надрегионалната велосипедна пътека Плзен-Бърди, участък № 2 в Незвестице. Това е съвместен двупосочен път, който свързва селата Незрасте и Жакава. В същото време безопасността на пешеходците и велосипедистите или на други ползватели на велосипедната алея ще бъде подобрена. (Bulgarian)
0 references
Is é ábhar an tionscadail droichead coise nua a thógáil do choisithe agus rothaithe trasna abhainn Úslav, atá mar chuid de chonair rothaíochta for-réigiúnach Plze -Brdy, roinn Uimh.2 i Nezvestice. Is comhbhealach dhá bhealach é a nascann sráidbhailte Nezrastice agus Žákava. Ag an am céanna, feabhsófar sábháilteacht coisithe agus rothaithe, nó úsáideoirí eile an chonair rothaíochta. (Irish)
0 references
Projekto objektas – naujo pėsčiųjų ir dviratininkų tilto tiesimas per Úslavo upę, kuri yra Plzeň-Brdy viršregioninio dviračių tako dalis, atkarpa Nr. 2 Nezvestice. Tai bendras dvipusis kelias, jungiantis Nezrasticės ir Žakavos kaimus. Tuo pačiu metu bus pagerintas pėsčiųjų ir dviratininkų ar kitų dviračių takų naudotojų saugumas. (Lithuanian)
0 references
Predmet projekta je gradnja novega brv za pešce in kolesarje čez reko Úslav, ki je del nadregionalne kolesarske poti Plzeň-Brdy, odseka št. 2 v Nezvesticah. Gre za skupno dvosmerno pot, ki povezuje vasi Nezrastice in Žákava. Hkrati se bo izboljšala varnost pešcev in kolesarjev ali drugih uporabnikov kolesarske poti. (Slovenian)
0 references
Hankkeen aiheena on jalankulkijoille ja pyöräilijöille tarkoitetun uuden jalankulkusillan rakentaminen Úslav-joen yli, joka on osa Nezvesticen Plzeň-Brdy-alueellista pyörätietä nro 2. Se on yhteinen kaksisuuntainen polku, joka yhdistää Nezrasticen ja Žákavan kylät. Samalla parannetaan jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden tai muiden pyöräradan käyttäjien turvallisuutta. (Finnish)
0 references
A projekt tárgya egy új gyaloghíd megépítése a gyalogosok és kerékpárosok számára az Úslav folyón keresztül, amely része a Plzeň-Brdy régió feletti kerékpárút 2. szakaszának Nezvestice-ben. Ez egy közös kétirányú út, amely összeköti Nezrastice és Žákava falvakat. Ugyanakkor javulni fog a gyalogosok és kerékpárosok, illetve a kerékpárút más felhasználóinak biztonsága. (Hungarian)
0 references
Projektets emne er opførelsen af en ny gangbro for fodgængere og cyklister over floden Úslav, som er en del af Plzeň-Brdys overregionale cykelsti, afsnit nr. 2 i Nezvestice. Det er en fælles tovejs sti, der forbinder landsbyerne Nezrastice og Žákava. Samtidig vil sikkerheden for fodgængere og cyklister eller andre brugere af cykelstien blive forbedret. (Danish)
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή νέας πεζογέφυρας για πεζούς και ποδηλάτες κατά μήκος του ποταμού Úslav, ο οποίος αποτελεί μέρος της υπερπεριφερειακής ποδηλατικής διαδρομής Plze-Brdy, τμήμα αριθ. 2 στο Nezvestice. Πρόκειται για ένα κοινό αμφίδρομο μονοπάτι που συνδέει τα χωριά Nezrastice και Žákava. Ταυτόχρονα, θα βελτιωθεί η ασφάλεια των πεζών και των ποδηλατών, ή άλλων χρηστών της ποδηλατικής διαδρομής. (Greek)
0 references
Projekti teemaks on jalakäijate ja jalgratturite uue silla ehitamine Úslavi jõele, mis on osa Plzeň-Brdy piirkonnaülesest jalgrattateest, Nezvestice osast nr 2. See on ühine kahesuunaline tee, mis ühendab Nezrastice ja Žákava külasid. Samal ajal parandatakse jalakäijate ja jalgratturite ning teiste jalgrattatee kasutajate ohutust. (Estonian)
0 references
Le projet a pour objet la construction d’une nouvelle passerelle pour les piétons et les cyclistes de l’autre côté de la rivière Úslav, qui fait partie de la piste cyclable suprarégionale Plzeň-Brdy, section 2 à Nezvestice. C’est un chemin commun à deux voies qui relie les villages de Nezrastice et Žákava. Dans le même temps, la sécurité des piétons et des cyclistes, ou d’autres usagers de la piste cyclable, sera améliorée. (French)
0 references
Predmetom projektu je výstavba nového mosta pre chodcov a cyklistov cez rieku Úslav, ktorá je súčasťou nadregionálnej cyklotrasy Plzeň-Brdy, úsek č. 2 v Nezvesticiach. Je to spoločná obojsmerná cesta, ktorá spája obce Nezrastice a Žákava. Zároveň sa zlepší bezpečnosť chodcov a cyklistov alebo iných používateľov cyklistickej trasy. (Slovak)
0 references
Obiectul proiectului este construirea unei noi pasarele pentru pietoni și bicicliști de-a lungul râului Úslav, care face parte din pista de ciclism supraregională Plzeň-Brdy, secțiunea nr. 2 din Nezvestice. Este o cale comună cu două căi care leagă satele Nezrastice și Žákava. În același timp, siguranța pietonilor și a bicicliștilor sau a altor utilizatori ai pistei pentru biciclete va fi îmbunătățită. (Romanian)
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een nieuwe loopbrug voor voetgangers en fietsers over de rivier Úslav, die deel uitmaakt van het supraregionale fietspad Plzeň-Brdy, deel No.2 in Nezvestice. Het is een gezamenlijk tweerichtingspad dat de dorpen Nezrastice en Žákava met elkaar verbindt. Tegelijkertijd zal de veiligheid van voetgangers en fietsers, of andere gebruikers van het fietspad, worden verbeterd. (Dutch)
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0014979
0 references