Territorial studies Municipality Křepenice (Q4568446)

Územní studie má za cíl prověřit a navrhnout optimální koncepci uspořádání veřejného prostranství, které v maximální možné míře vyhoví současným požadavkům na funkční využití, které by mělo podle platného územního plánu obce Křepenice plnit a současně přispěje k zhodnocení veřejného prostoru a zvýšení dosavadního komfortu řešených lokalit. (Czech)

0 references

The objective of the territorial study is to examine and propose an optimal concept for the organisation of public spaces, which, to the maximum extent possible, meets the current requirements for functional use, which should be fulfilled according to the valid zoning plan of the municipality of Křepenice and at the same time contribute to the evaluation of the public space and the improvement of the existing comfort of the sites being addressed. (English)

readability score

0.1482815791892024

0 references

Целта на териториалното проучване е да се проучи и предложи оптимална концепция за организацията на обществените пространства, която във възможно най-голяма степен отговаря на настоящите изисквания за функционално използване, които следва да бъдат изпълнени съгласно валидния устройствен план на община Кршепенице и същевременно да допринесе за оценката на публичното пространство и за подобряването на съществуващия комфорт на разглежданите обекти. (Bulgarian)

0 references

Teritoriālā pētījuma mērķis ir izpētīt un ierosināt optimālu koncepciju sabiedrisko vietu organizēšanai, kas pēc iespējas vairāk atbilst pašreizējām funkcionālās izmantošanas prasībām, kuras būtu jāizpilda saskaņā ar spēkā esošo Křepenice pašvaldības zonējuma plānu un vienlaikus palīdzētu novērtēt sabiedrisko telpu un uzlabot esošo komfortu attiecīgajās teritorijās. (Latvian)

0 references

L'obiettivo dello studio territoriale è quello di esaminare e proporre un concetto ottimale per l'organizzazione degli spazi pubblici, che, nella misura massima possibile, soddisfa i requisiti attuali per l'uso funzionale, che dovrebbero essere soddisfatti secondo il piano di zonizzazione valido del comune di Křepenice e allo stesso tempo contribuire alla valutazione dello spazio pubblico e al miglioramento del comfort esistente dei siti da affrontare. (Italian)

0 references

El objetivo del estudio territorial es examinar y proponer un concepto óptimo para la organización de los espacios públicos, que, en la medida de lo posible, cumpla con los requisitos actuales de uso funcional, que debe cumplirse de acuerdo con el plan de zonificación válido del municipio de Křepenice y al mismo tiempo contribuir a la evaluación del espacio público y a la mejora de la comodidad existente de los sitios que se abordan. (Spanish)

0 references

Territoriaalse uuringu eesmärk on uurida ja pakkuda välja optimaalset kontseptsiooni avaliku ruumi korraldamiseks, mis võimalikult suures ulatuses vastab praegu kehtivatele funktsionaalse kasutamise nõuetele, mis tuleks täita Křepenice omavalitsuse kehtiva detailplaneeringu kohaselt ning samal ajal aidata hinnata avalikku ruumi ja parandada käsitletavate alade praegust mugavust. (Estonian)

0 references

L-għan tal-istudju territorjali huwa li jeżamina u jipproponi kunċett ottimali għall-organizzazzjoni ta’ spazji pubbliċi, li, kemm jista’ jkun possibbli, jissodisfa r-rekwiżiti attwali għall-użu funzjonali, li għandu jiġi ssodisfat skont il-pjan ta’ tqassim f’żoni validu tal-muniċipalità ta’ Křepenice u fl-istess ħin jikkontribwixxi għall-evalwazzjoni tal-ispazju pubbliku u t-titjib tal-kumdità eżistenti tas-siti li qed jiġu indirizzati. (Maltese)

0 references

O objetivo do estudo territorial é examinar e propor um conceito ótimo para a organização dos espaços públicos, que, na medida do possível, atenda aos requisitos atuais de uso funcional, que devem ser cumpridos de acordo com o plano de zoneamento válido do município de Křepenice e, ao mesmo tempo, contribuir para a avaliação do espaço público e a melhoria do conforto existente dos locais abordados. (Portuguese)

0 references

Cilj je teritorijalnog istraživanja ispitati i predložiti optimalan koncept organizacije javnih prostora, koji u najvećoj mogućoj mjeri ispunjava postojeće zahtjeve za funkcionalnu uporabu, koji bi trebali biti ispunjeni prema važećem prostornom planu općine Křepenice te istodobno doprinijeti procjeni javnog prostora i poboljšanju postojeće udobnosti područja na koje se odnosi. (Croatian)

0 references

Στόχος της εδαφικής μελέτης είναι να εξετάσει και να προτείνει μια βέλτιστη έννοια για την οργάνωση των δημόσιων χώρων, η οποία, στο μέγιστο δυνατό βαθμό, πληροί τις ισχύουσες απαιτήσεις λειτουργικής χρήσης, οι οποίες θα πρέπει να πληρούνται σύμφωνα με το έγκυρο σχέδιο χωροταξίας του δήμου Křepenice και ταυτόχρονα να συμβάλλουν στην αξιολόγηση του δημόσιου χώρου και στη βελτίωση της υπάρχουσας άνεσης των υπό εξέταση χώρων. (Greek)

0 references

Teritorinio tyrimo tikslas – išnagrinėti ir pasiūlyti optimalią viešųjų erdvių organizavimo koncepciją, kuri kuo labiau atitiktų dabartinius funkcinio naudojimo reikalavimus, kurie turėtų būti įvykdyti pagal galiojantį Křepenice savivaldybės zonų nustatymo planą ir tuo pat metu prisidėti prie viešosios erdvės vertinimo ir esamų vietų, į kurias kreipiamasi, komforto gerinimo. (Lithuanian)

0 references

Is é cuspóir an staidéir chríochaigh coincheap optamach a scrúdú agus a mholadh chun spásanna poiblí a eagrú, a chomhlíonann, a mhéid is féidir, na ceanglais reatha maidir le húsáid fheidhmiúil, ar cheart é a chomhlíonadh de réir phlean criosaithe bailí bhardas Křepenice agus ag an am céanna cur le meastóireacht a dhéanamh ar an spás poiblí agus feabhas a chur ar chompord na suíomhanna atá ann cheana. (Irish)

0 references

Cilj teritorialne študije je preučiti in predlagati optimalen koncept organizacije javnih prostorov, ki v največji možni meri izpolnjuje trenutne zahteve za funkcionalno uporabo, ki bi jih bilo treba izpolniti v skladu z veljavnim prostorskim načrtom občine Křepenice, hkrati pa prispevati k oceni javnega prostora in izboljšanju obstoječega udobja obravnavanih območij. (Slovenian)

0 references

L’objectif de l’étude territoriale est d’examiner et de proposer un concept optimal pour l’organisation des espaces publics, qui, dans toute la mesure du possible, répond aux exigences actuelles d’utilisation fonctionnelle, qui devraient être satisfaites selon le plan de zonage valide de la commune de Křepenice tout en contribuant à l’évaluation de l’espace public et à l’amélioration du confort existant des sites concernés. (French)

0 references

Alueellisen tutkimuksen tavoitteena on tutkia ja ehdottaa optimaalista julkisten tilojen organisointikonseptia, joka mahdollisimman pitkälti täyttää nykyiset toiminnallisen käytön vaatimukset, jotka olisi täytettävä Křepenicen kunnan voimassa olevan kaavoitussuunnitelman mukaisesti ja jotka samalla myötävaikuttavat julkisen tilan arviointiin ja kohteiden nykyisen mukavuuden parantamiseen. (Finnish)

0 references

Formålet med den territoriale undersøgelse er at undersøge og foreslå et optimalt koncept for organisering af offentlige rum, som i videst muligt omfang opfylder de nuværende krav til funktionel anvendelse, som bør opfyldes i henhold til Křepenice kommunes gyldige zoneplan og samtidig bidrage til evalueringen af det offentlige rum og forbedringen af den eksisterende komfort på de lokaliteter, der behandles. (Danish)

0 references

Syftet med den territoriella studien är att undersöka och föreslå ett optimalt koncept för organisationen av offentliga platser, som i största möjliga utsträckning uppfyller de nuvarande kraven för funktionell användning, vilket bör uppfyllas enligt den gällande zonindelningsplanen i Křepenice kommun och samtidigt bidra till utvärderingen av det offentliga rummet och förbättringen av den befintliga komforten hos de områden som behandlas. (Swedish)

0 references

A területi tanulmány célja, hogy megvizsgálja és javaslatot tegyen a közterületek szervezésére vonatkozó optimális koncepcióra, amely a lehető legnagyobb mértékben megfelel a funkcionális használatra vonatkozó jelenlegi követelményeknek, amelyeket Křepenice település érvényes területrendezési terve szerint kell teljesíteni, és ezzel egyidejűleg hozzá kell járulnia a közterület értékeléséhez és a kezelendő helyszínek meglévő kényelmének javításához. (Hungarian)

0 references

Het doel van de territoriale studie is het onderzoeken en voorstellen van een optimaal concept voor de organisatie van openbare ruimten, die, voor zover mogelijk, voldoen aan de huidige eisen voor functioneel gebruik, waaraan moet worden voldaan volgens het geldige bestemmingsplan van de gemeente Křepenice en tegelijkertijd moeten bijdragen aan de evaluatie van de openbare ruimte en de verbetering van het bestaande comfort van de gebieden die worden aangepakt. (Dutch)

0 references

Ziel der territorialen Untersuchung ist es, ein optimales Konzept für die Organisation des öffentlichen Raums zu untersuchen und vorzuschlagen, das so weit wie möglich die aktuellen Anforderungen an die funktionale Nutzung erfüllt, die gemäß dem gültigen Zonenplan der Gemeinde Křepenice erfüllt werden und gleichzeitig zur Bewertung des öffentlichen Raums und zur Verbesserung des bestehenden Komforts der angesprochenen Standorte beitragen sollen. (German)

0 references

Cieľom územnej štúdie je preskúmať a navrhnúť optimálnu koncepciu organizácie verejných priestorov, ktorá v maximálnej možnej miere spĺňa súčasné požiadavky na funkčné využitie, ktoré by mali byť splnené podľa platného územného plánu obce Křepenice a zároveň prispieť k vyhodnocovaniu verejného priestoru a zlepšeniu existujúceho komfortu riešených lokalít. (Slovak)

0 references

Obiectivul studiului teritorial este de a examina și de a propune un concept optim pentru organizarea spațiilor publice, care, în cea mai mare măsură posibilă, să îndeplinească cerințele actuale de utilizare funcțională, care ar trebui îndeplinite în conformitate cu planul de zonare valabil al municipiului Křepenice și, în același timp, să contribuie la evaluarea spațiului public și la îmbunătățirea confortului existent al siturilor abordate. (Romanian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Community-led local development

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from