Set modifications of the Velehradská complex, Old Town (Q4568445)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4568445 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Set modifications of the Velehradská complex, Old Town |
Project Q4568445 in Czechia |
Statements
702,279.44 Czech koruna
0 references
28,793.46 Euro
0 references
1,170,465.8 Czech koruna
0 references
47,989.1 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
Město Staré Město
0 references
68603
0 references
Projekt řeší založení "zeleného pásu" v oblasti nové výstavby, která se nachází mezi ulicemi Velehradská a Tovární. Výsadba je tvořena vzrostlými stromy, souvislou plochou vyšších keřů a lučním trávníkem. Účelem sadových úprav je posílení biodiverzity v urbanizovaném prostředí a snížení nežádoucích vlivů dopravy z komunikace v ulici Tovární. (Czech)
0 references
The project deals with the establishment of a “green belt” in the area of new construction, which is located between Velehradská and Tovární streets. The planting consists of grown trees, a continuous area of higher shrubs and meadow lawn. The purpose of the orchard treatments is to enhance biodiversity in an urbanised environment and to reduce the undesirable effects of traffic from the road in Tovární street. (English)
0.4722983811834171
0 references
Projekt käsitleb „rohelise vöö“ rajamist uue ehituse piirkonnas, mis asub Velehradská ja Tovární tänavate vahel. Istutamine koosneb kasvavatest puudest, kõrgemate põõsaste ja niidu muru pidevast pindalast. Viljapuuaedade töötlemise eesmärk on suurendada linnastunud keskkonnas bioloogilist mitmekesisust ja vähendada Tovární tänava maanteeliikluse soovimatut mõju. (Estonian)
0 references
Projektet handlar om inrättandet av ett ”grönt bälte” i området för nybyggnation, som ligger mellan gatorna Velehradská och Tovární. Planteringen består av odlade träd, ett kontinuerligt område med högre buskar och ängsgräsmatta. Syftet med fruktodlingsbehandlingarna är att öka den biologiska mångfalden i en urbaniserad miljö och att minska de oönskade effekterna av trafiken från vägen på Tovární-gatan. (Swedish)
0 references
Projekt se bavi uspostavom „zelenog pojasa” u području nove gradnje, koji se nalazi između ulica Velehradská i Tovární. Sadnja se sastoji od uzgojenih stabala, kontinuiranog područja viših grmova i livadnog travnjaka. Svrha je obrade voćnjaka poboljšati biološku raznolikost u urbaniziranom okruženju i smanjiti nepoželjne učinke prometa s ceste u ulici Tovární. (Croatian)
0 references
El proyecto aborda el establecimiento de un «cinturón verde» en el área de nueva construcción, que se encuentra entre las calles Velehradská y Tovární. La plantación consiste en árboles cultivados, un área continua de arbustos más altos y césped de pradera. El propósito de los tratamientos de huerto es mejorar la biodiversidad en un entorno urbanizado y reducir los efectos indeseables del tráfico de la carretera en la calle Tovární. (Spanish)
0 references
Das Projekt befasst sich mit der Einrichtung eines „grünen Gürtels“ im Bereich des Neubaus, der sich zwischen den Straßen Velehradská und Tovární befindet. Die Bepflanzung besteht aus gewachsenen Bäumen, einer durchgehenden Fläche von höheren Sträuchern und Wiesenrasen. Der Zweck der Obstgartenbehandlungen ist es, die biologische Vielfalt in einer urbanisierten Umgebung zu verbessern und die unerwünschten Auswirkungen des Verkehrs von der Straße in der Tovární-Straße zu verringern. (German)
0 references
Projekt sa zaoberá vytvorením „zeleného pásu“ v oblasti novej výstavby, ktorá sa nachádza medzi uličkami Velehradská a Tovární. Výsadba pozostáva z pestovaných stromov, súvislej plochy vyšších kríkov a lúky. Účelom liečby sadov je zvýšiť biodiverzitu v urbanizovanom prostredí a znížiť nežiaduce účinky dopravy z cesty na ulici Tovární. (Slovak)
0 references
Проектът се занимава със създаването на „зелен пояс“ в района на ново строителство, който се намира между улиците Velehradská и Tovární. Засаждането се състои от отглеждани дървета, непрекъсната площ от по-високи храсти и ливадни тревни площи. Целта на овощните градини е да се подобри биологичното разнообразие в урбанизирана среда и да се намалят нежеланите последици от движението от пътя на улица Товарни. (Bulgarian)
0 references
Hanke koskee ”vihreän vyöhykkeen” perustamista uudisrakentamisen alueelle, joka sijaitsee Velehradskán ja Továrnín katujen välissä. Istutus koostuu kasvatetuista puista, jatkuvasta yläpensaiden ja niittyjen nurmikosta. Hedelmätarhojen hoitojen tarkoituksena on lisätä biologista monimuotoisuutta kaupungistuneessa ympäristössä ja vähentää Tovární-kadun teiden liikenteen ei-toivottuja vaikutuksia. (Finnish)
0 references
Projekta mērķis ir izveidot “zaļo jostu” jaunās būvniecības jomā, kas atrodas starp Velehradská un Tovární ielām. Stādīšana sastāv no audzētiem kokiem, nepārtrauktām platībām augstākiem krūmiem un pļavu zāliena. Augļu dārzu apstrādes mērķis ir palielināt bioloģisko daudzveidību urbanizētā vidē un samazināt satiksmes no Tovární ielas ceļa nevēlamo ietekmi. (Latvian)
0 references
Il-proġett jittratta l-istabbiliment ta’ “ċinturin ekoloġiku” fiż-żona ta’ kostruzzjoni ġdida, li tinsab bejn it-toroq ta’ Velehradská u Tovární. It-tħawwil jikkonsisti f’siġar imkabbra, żona kontinwa ta’ arbuxelli ogħla u lawn tal-mergħat. L-għan tat-trattamenti tal-ġonna tal-frott huwa li tittejjeb il-bijodiversità f’ambjent urbanizzat u li jitnaqqsu l-effetti mhux mixtieqa tat-traffiku mit-triq fit-triq ta’ Tovární. (Maltese)
0 references
Déileálann an tionscadal le “crios glas” a bhunú i réimse na tógála nua, atá suite idir sráideanna Velehradská agus Tovární. Is éard atá sa phlandáil ná crainn atá ag fás, limistéar leanúnach toir níos airde agus faiche móinéir. Is é cuspóir na gcóireálacha úlloird ná bithéagsúlacht a fheabhsú i dtimpeallacht uirbithe agus éifeachtaí neamh-inmhianaithe tráchta ón mbóthar ar shráid Tovární a laghdú. (Irish)
0 references
Projektu siekiama sukurti „žaliąją juostą“ naujos statybos srityje, kuri yra tarp Velehradskį ir Tovįrní gatvių. Sodinimą sudaro auginami medžiai, nuolatinis aukštesnių krūmų ir pievų vejos plotas. Sodų apdorojimo tikslas – didinti biologinę įvairovę urbanizuotoje aplinkoje ir sumažinti nepageidaujamą eismo Tovįrní gatvėje poveikį. (Lithuanian)
0 references
Le projet porte sur la création d’une «ceinture verte» dans la zone de construction neuve, située entre les rues Velehradská et Tovární. La plantation se compose d’arbres cultivés, d’une surface continue d’arbustes plus élevés et d’une pelouse de prairie. Le but des traitements du verger est d’améliorer la biodiversité dans un environnement urbanisé et de réduire les effets indésirables de la circulation de la route dans la rue Tovární. (French)
0 references
Het project heeft betrekking op de oprichting van een „groene gordel” in het gebied van de nieuwbouw, die is gelegen tussen Velehradská en Tovární straten. De aanplant bestaat uit gekweekte bomen, een continue oppervlakte van hogere struiken en weidegazon. Het doel van de boomgaardbehandelingen is om de biodiversiteit in een verstedelijkte omgeving te verbeteren en de ongewenste effecten van het verkeer van de weg in Tovární straat te verminderen. (Dutch)
0 references
O projeto diz respeito à criação de uma «cintura verde» na área das novas construções, situada entre as ruas Velehradská e Tovární. A plantação é constituída por árvores cultivadas, uma área contínua de arbustos mais elevados e relvado de prado. O objetivo dos tratamentos dos pomares é aumentar a biodiversidade num ambiente urbanizado e reduzir os efeitos indesejáveis do tráfego rodoviário na rua Tovární. (Portuguese)
0 references
Projektet drejer sig om etablering af et "grønt bælte" i området for nybyggeri, som ligger mellem Velehradská og Tovární gader. Plantningen består af dyrkede træer, et kontinuerligt område med højere buske og eng græsplæne. Formålet med frugtplantagerne er at forbedre biodiversiteten i et urbaniseret miljø og at mindske de uønskede virkninger af trafikken fra vejen i Tovární-gaden. (Danish)
0 references
Projekt se ukvarja z vzpostavitvijo „zelenega pasu“ na območju nove gradnje, ki se nahaja med ulicama Velehradská in Tovární. Sajenje je sestavljeno iz gojenih dreves, neprekinjenega območja višjih grmov in travnikov. Namen obdelave sadovnjaka je povečati biotsko raznovrstnost v urbaniziranem okolju in zmanjšati neželene učinke prometa s ceste na ulici Tovární. (Slovenian)
0 references
Il progetto si occupa della creazione di una "cintura verde" nell'area di nuova costruzione, che si trova tra le strade Velehradská e Tovární. La piantagione è costituita da alberi coltivati, una superficie continua di arbusti superiori e prato prato. Lo scopo dei trattamenti del frutteto è quello di migliorare la biodiversità in un ambiente urbanizzato e di ridurre gli effetti indesiderati del traffico dalla strada in via Tovární. (Italian)
0 references
Το έργο αφορά τη δημιουργία μιας «πράσινης ζώνης» στην περιοχή της νέας κατασκευής, η οποία βρίσκεται μεταξύ των οδών Velehradská και Tovární. Η φύτευση αποτελείται από καλλιεργούμενα δέντρα, μια συνεχή έκταση από υψηλότερους θάμνους και λειμώνες. Σκοπός των θεραπειών των οπωρώνων είναι η ενίσχυση της βιοποικιλότητας σε ένα αστικοποιημένο περιβάλλον και η μείωση των ανεπιθύμητων επιπτώσεων της κυκλοφορίας από την οδό Tovární. (Greek)
0 references
A projekt a Velehradská és Tovární utcák között elhelyezkedő új építésű „zöldövezet” kialakításával foglalkozik. Az ültetés a termesztett fákból, a magasabb cserjék és réti gyep folyamatos területéből áll. A gyümölcsös kezelés célja az urbanizált környezetben a biológiai sokféleség növelése, valamint a Tovární úti útról érkező forgalom nemkívánatos hatásainak csökkentése. (Hungarian)
0 references
Proiectul se referă la stabilirea unei „centuri verzi” în zona de construcție nouă, care se află între străzile Velehradská și Tovární. Plantarea constă din copaci crescuți, o suprafață continuă de arbuști mai mari și gazon de pajiști. Scopul tratamentelor cu livezi este de a spori biodiversitatea într-un mediu urbanizat și de a reduce efectele nedorite ale traficului rutier de pe strada Tovární. (Romanian)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/22_161/0015406
0 references