Biscuit Pond (Q4568282)

Hlavním účelem navržené stavby je zadržení vody v krajině, omezená protipovodňová ochrana, vytvoření významného krajinného prvku a významné zvýšení biodiverzity krajiny. Vlastní stavba sestává z vybudování průtočného rybníka, který bude napájen vodou z bezejmenného pravostranného přítoku Ždíreckého potoka, plocha vodní hladiny při normálním nadržení bude 12 500 m2. V rámci stavby budou dále vybudovány čtyři nevypustitelné zemní tůně o plochách 130, 120, 100 a 85 m2. (Czech)

0 references

Lo scopo principale dell'edificio proposto è la ritenzione idrica nel paesaggio, la limitata protezione dalle inondazioni, la creazione di un importante elemento paesaggistico e un significativo aumento della biodiversità del paesaggio. L'edificio vero e proprio consiste nella costruzione di uno stagno di flusso, che sarà fornito di acqua dall'affluente destro senza nome del torrente Ždírecký, la superficie della superficie dell'acqua al corno normale sarà di 12 500 m². Inoltre, quattro piscine di terra non scaricabili con aree di 130, 120, 100 e 85 m² saranno costruite all'interno della costruzione. (Italian)

0 references

A javasolt épület fő célja a víz megőrzése a tájban, a korlátozott árvízvédelem, egy fontos tájelem létrehozása és a táj biológiai sokféleségének jelentős növelése. A tényleges épület egy folyótó építéséből áll, amely a Ždírecký patak név nélküli jobb oldali mellékfolyójából kerül vízellátásra, a vízfelület felszíne normál kürtön 12 500 m² lesz. Ezen kívül négy, 130, 120, 100 és 85 m² területű, le nem tölthető földmedencét építenek az építkezésen belül. (Hungarian)

0 references

The main purpose of the proposed building is the retention of water in the landscape, limited flood protection, the creation of an important landscape element and a significant increase in the biodiversity of the landscape. The actual building consists of the construction of a flow pond, which will be supplied with water from the nameless right-hand tributary of the Ždírecký stream, the surface area of the water surface at normal horn will be 12 500 m². In addition, four undischargeable earth pools with areas of 130, 120, 100 and 85 m² will be built within the construction. (English)

readability score

0.6720453204446615

0 references

Glavna svrha predložene zgrade je zadržavanje vode u krajoliku, ograničena zaštita od poplava, stvaranje važnog krajobraznog elementa i značajno povećanje bioraznolikosti krajolika. Stvarna zgrada sastoji se od izgradnje jezera za protok, koji će se opskrbljivati vodom iz bezimenog pritoka potoka Ždírecký, površina površine vode na uobičajenom rogu bit će 12 500 m². Osim toga, u izgradnji će biti izgrađena četiri nepražnjena zemaljska bazena površine 130, 120, 100 i 85 m². (Croatian)

0 references

Pagrindinis siūlomo pastato tikslas yra vandens sulaikymas kraštovaizdyje, ribota apsauga nuo potvynių, svarbaus kraštovaizdžio elemento sukūrimas ir žymus kraštovaizdžio biologinės įvairovės padidėjimas. Faktinį pastatą sudaro tekėjimo tvenkinio, kuris bus tiekiamas vandeniu iš Ždírecký upelio bevardės dešinės intako, vandens paviršiaus plotas prie įprasto rago bus 12 500 m². Be to, statyboje bus pastatyti keturi neišardomi žemės baseinai, kurių plotas yra 130, 120, 100 ir 85 m². (Lithuanian)

0 references

Kavandatud hoone peamine eesmärk on vee säilitamine maastikul, piiratud kaitse üleujutuste eest, olulise maastikuelemendi loomine ja maastiku bioloogilise mitmekesisuse oluline suurenemine. Tegelik hoone koosneb voolutiigi ehitamisest, mida varustatakse veega Ždírecký oja nimelisest parempoolsest lisajõest, veepinna pindala normaalsarves on 12 500 m². Lisaks ehitatakse ehitusse neli tühjenematut maabasseini pindalaga 130, 120, 100 ja 85 m². (Estonian)

0 references

El objetivo principal del edificio propuesto es la retención de agua en el paisaje, la protección limitada de las inundaciones, la creación de un elemento paisajístico importante y un aumento significativo de la biodiversidad del paisaje. El edificio actual consiste en la construcción de un estanque de flujo, que se suministrará con agua del afluente sin nombre de la derecha del arroyo Ždírecký, la superficie de la superficie del agua en el cuerno normal será de 12 500 m². Además, se construirán cuatro piscinas de tierra no descargables con áreas de 130, 120, 100 y 85 m² dentro de la construcción. (Spanish)

0 references

Ierosinātās ēkas galvenais mērķis ir ūdens saglabāšana ainavā, ierobežota aizsardzība pret plūdiem, svarīga ainavas elementa radīšana un būtisks ainavas bioloģiskās daudzveidības pieaugums. Faktisko ēku veido plūstošā dīķa būvniecība, kas tiks piegādāts ar ūdeni no Ždírecký strauta bezvārda labās pietekas, un ūdens virsmas laukums pie parastā raga būs 12 500 m². Turklāt būvniecībā tiks izbūvēti četri neizlādējami zemes baseini ar 130, 120, 100 un 85 m² platībām. (Latvian)

0 references

Hovedformålet med den foreslåede bygning er bevarelse af vand i landskabet, begrænset oversvømmelsesbeskyttelse, skabelse af et vigtigt landskabselement og en betydelig forøgelse af landskabets biodiversitet. Selve bygningen består af opførelsen af en flow dam, som vil blive forsynet med vand fra den navnløse højre side af Ždírecký vandløbet, overfladearealet af vandoverfladen ved normalt horn vil være 12 500 m². Derudover vil der blive bygget fire ikke-afladelige jordbassiner med områder på 130, 120, 100 og 85 m² inden for byggeriet. (Danish)

0 references

Scopul principal al clădirii propuse este reținerea apei în peisaj, protecția limitată împotriva inundațiilor, crearea unui element de peisaj important și o creștere semnificativă a biodiversității peisajului. Clădirea reală constă în construirea unui iaz de curgere, care va fi alimentat cu apă de la afluentul din dreapta fără nume al pârâului Ždírecký, suprafața suprafeței apei la coarne normale va fi de 12 500 m². În plus, în cadrul construcției vor fi construite patru piscine cu suprafețe de 130, 120, 100 și 85 m². (Romanian)

0 references

O principal objetivo do edifício proposto é a retenção de água na paisagem, a proteção limitada contra inundações, a criação de um elemento paisagístico importante e um aumento significativo da biodiversidade da paisagem. O edifício real consiste na construção de um tanque de escoamento, que será abastecido com água do afluente direito sem nome do Ždírecký, a área de superfície da superfície da água no chifre normal será de 12 500 m2. Além disso, quatro piscinas de terra não descartáveis com áreas de 130, 120, 100 e 85 m2 serão construídas dentro da construção. (Portuguese)

0 references

Glavni namen predlagane stavbe je zadrževanje vode v pokrajini, omejena zaščita pred poplavami, ustvarjanje pomembnega krajinskega elementa in znatno povečanje biotske raznovrstnosti krajine. Objekt je sestavljen iz gradnje pretočnega ribnika, ki se bo napajal z vodo iz neimenovanega desnega pritoka potoka Ždírecký, površina vodne površine na običajnem rogu pa bo 12 500 m². Poleg tega bodo v sklopu gradnje zgrajeni štirje nerazelektrljivi zemeljski bazeni s površino 130, 120, 100 in 85 m². (Slovenian)

0 references

Κύριος σκοπός του προτεινόμενου κτιρίου είναι η διατήρηση του νερού στο τοπίο, η περιορισμένη αντιπλημμυρική προστασία, η δημιουργία ενός σημαντικού στοιχείου τοπίου και η σημαντική αύξηση της βιοποικιλότητας του τοπίου. Το κτίριο αποτελείται από την κατασκευή μιας λίμνης ροής, η οποία θα τροφοδοτείται με νερό από τον ανώνυμο δεξιό παραπόταμο του ρεύματος Ždírecký, η επιφάνεια της επιφάνειας του νερού σε κανονικό κέρατο θα είναι 12 500 m². Επιπλέον, τέσσερις μη εκφορτιζόμενες γήινες πισίνες με εμβαδόν 130, 120, 100 και 85 m² θα κατασκευαστούν εντός της κατασκευής. (Greek)

0 references

Ehdotetun rakennuksen päätarkoituksena on veden säilyttäminen maisemassa, rajallinen tulvasuojelu, tärkeän maisemaelementin luominen ja maiseman biologisen monimuotoisuuden merkittävä lisääminen. Varsinainen rakennus koostuu Ždírecký-joen nimittömästä oikeanpuoleisesta sivujoen vedestä virtaavan virtauslammikon rakentamisesta, jonka pinta-ala normaalissa sarvessa on 12 500 m². Lisäksi rakenteeseen rakennetaan neljä purkamatonta maa-allasta, joiden pinta-alat ovat 130, 120, 100 ja 85 m². (Finnish)

0 references

Het belangrijkste doel van het voorgestelde gebouw is het vasthouden van water in het landschap, beperkte bescherming tegen overstromingen, het creëren van een belangrijk landschapselement en een aanzienlijke toename van de biodiversiteit van het landschap. Het werkelijke gebouw bestaat uit de bouw van een stroomvijver, die zal worden voorzien van water uit de naamloze rechter zijrivier van de Ždírecký stroom, de oppervlakte van het wateroppervlak bij normale hoorn bedraagt 12 500 m². Daarnaast zullen binnen de bouw vier niet-ontlaadbare aardpools met een oppervlakte van 130, 120, 100 en 85 m² worden gebouwd. (Dutch)

0 references

Основната цел на предложената сграда е задържането на вода в ландшафта, ограничената защита от наводнения, създаването на важен елемент на ландшафта и значителното увеличаване на биологичното разнообразие на ландшафта. Действителната сграда се състои от изграждането на водно езеро, което ще бъде снабдено с вода от безименния десен приток на потока Ždírecký, площта на водната повърхност при нормален рог ще бъде 12 500 m². Освен това в рамките на строителството ще бъдат построени четири неразреждаеми земни басейна с площ от 130, 120, 100 и 85 м2. (Bulgarian)

0 references

Hlavným účelom navrhovanej budovy je zadržiavanie vody v krajine, obmedzená ochrana pred povodňami, vytvorenie dôležitého krajinného prvku a výrazné zvýšenie biodiverzity krajiny. Samotná stavba pozostáva z výstavby prietokového jazierka, ktoré bude zásobované vodou z bezmenného pravého prítoku Ždíreckého potoka, povrchová plocha vodnej plochy pri normálnom rohe bude 12 500 m². Okrem toho budú v rámci výstavby postavené štyri nevybíjateľné zemné bazény s rozlohou 130, 120, 100 a 85 m². (Slovak)

0 references

Der Hauptzweck des vorgeschlagenen Gebäudes ist die Rückhaltung von Wasser in der Landschaft, begrenzter Hochwasserschutz, die Schaffung eines wichtigen Landschaftselements und eine signifikante Zunahme der Artenvielfalt der Landschaft. Das eigentliche Gebäude besteht aus dem Bau eines Flussteiches, der mit Wasser aus dem namenlosen rechten Nebenfluss des Flusses Ždírecký versorgt wird, die Oberfläche der Wasseroberfläche am normalen Horn beträgt 12 500 m². Darüber hinaus werden im Rahmen des Baus vier unaufladbare Erdbecken mit 130, 120, 100 und 85 m² gebaut. (German)

0 references

L’objectif principal du bâtiment proposé est la rétention de l’eau dans le paysage, la protection limitée des inondations, la création d’un élément paysager important et une augmentation significative de la biodiversité du paysage. Le bâtiment actuel consiste en la construction d’un bassin d’écoulement, qui sera alimenté en eau provenant de l’affluent droit sans nom du ruisseau Ždírecký, la surface de la surface de l’eau à corne normale sera de 12 500 m². En outre, quatre piscines de terre non rechargeables d’une superficie de 130, 120, 100 et 85 m² seront construites dans le cadre de la construction. (French)

0 references

Huvudsyftet med den föreslagna byggnaden är bevarandet av vatten i landskapet, begränsat översvämningsskydd, skapandet av ett viktigt landskapselement och en betydande ökning av landskapets biologiska mångfald. Själva byggnaden består av byggandet av en flödesdamm, som kommer att förses med vatten från den namnlösa högra bifloden till Ždírecký-strömmen, ytan på vattenytan vid normalt horn kommer att vara 12 500 m². Dessutom kommer fyra ourladdningsbara jordbassänger med ytor på 130, 120, 100 och 85 m² att byggas inom bygget. (Swedish)

0 references

Is é príomhchuspóir an fhoirgnimh bheartaithe ná uisce a choinneáil sa tírdhreach, cosaint theoranta ar thuilte, gné thábhachtach tírdhreacha a chruthú agus méadú suntasach ar bhithéagsúlacht an tírdhreacha. Is éard atá san fhoirgneamh iarbhír ná tógáil locháin sreafa, a sholáthrófar le huisce ó chraobh-abhainn láimhe gan ainm an Ždírecký sruth, beidh achar dromchla an dromchla uisce ag adharc gnáth 12 500 m². Ina theannta sin, tógfar ceithre linn talún neamh-inscaoilte le limistéir 130, 120, 100 agus 85 m² laistigh den tógáil. (Irish)

0 references

L-għan ewlieni tal-bini propost huwa ż-żamma tal-ilma fil-pajsaġġ, il-protezzjoni limitata mill-għargħar, il-ħolqien ta’ element importanti tal-pajsaġġ u żieda sinifikanti fil-bijodiversità tal-pajsaġġ. Il-bini attwali jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ għadira bi fluss, li se tkun fornuta b’ilma mit-tributarju bla isem tan-naħa tal-lemin tax-xmara Ždírecký, l-erja tal-wiċċ tal-wiċċ tal-ilma fil-qrun normali se tkun ta’ 12 500 m². Barra minn hekk, erba’ pixxini tad-dinja li ma jistgħux jiġu skarikati b’żoni ta’ 130, 120, 100 u 85 m² se jinbnew fil-kostruzzjoni. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Protection and care of nature and landscape

0 references

thematic objective

Environment protection and resource efficiency

inferred from