Support for children’s leisure time in Lower Studénky (Q4568053)

Projekt podporuje aktivní zaměstnání pro rodiče dětí v Dolních Studénkách a dalších obcích MAs Šumperský venkov. Konkrétně prodlužuje možnost pobytu dětí odpoledne pod dohledem ve škole během pracovního týdne. Během léta pak zajišťuje možnost pro rodiče umístit jejich děti do příměstských táborů. Díky tomu se mohou rodiče dětí věnovat svému zaměstnání a svoji dovolenou koncentrovat do méně dní, například během prázdnin. (Czech)

0 references

Проектът подкрепя активна заетост за родители на деца в Dolní Studénky и други общини на MAs Šumperský Rural. По-конкретно, тя разширява възможността децата да останат следобед под наблюдение в училище през работната седмица. През лятото тя дава възможност на родителите да поставят децата си в крайградски лагери. Благодарение на това родителите на децата могат да се посветят на работата си и да концентрират празниците си в по-малко дни, например по време на празниците. (Bulgarian)

0 references

The project supports active employment for parents of children in Dolní Studénky and other municipalities of MAs Šumperský Rural. Specifically, it extends the possibility of children staying in the afternoon under supervision at school during the working week. During the summer, it provides the possibility for parents to place their children in suburban camps. Thanks to this, children’s parents can devote themselves to their jobs and concentrate their holidays on fewer days, for example during holidays. (English)

readability score

0.2359559676505166

0 references

Projekt podporuje aktívne zamestnávanie rodičov detí v Dolných Studách a ďalších obciach magisterského Šumperského vidieku. Konkrétne rozširuje možnosť pobytu detí v popoludňajších hodinách pod dohľadom školy počas pracovného týždňa. Počas leta poskytuje rodičom možnosť umiestniť svoje deti do predmestských táborov. Vďaka tomu sa rodičia detí môžu venovať svojej práci a sústrediť svoju dovolenku na menej dní, napríklad počas prázdnin. (Slovak)

0 references

Proiectul sprijină angajarea activă a părinților copiilor din Dolní Studénky și din alte municipalități din MAs Šumperský Rural. Mai exact, aceasta extinde posibilitatea ca copiii să rămână după-amiaza sub supraveghere la școală în timpul săptămânii de lucru. În timpul verii, acesta oferă părinților posibilitatea de a-și plasa copiii în tabere suburbane. Datorită acestui fapt, părinții copiilor se pot dedica locurilor lor de muncă și își pot concentra vacanța în mai puține zile, de exemplu în timpul vacanțelor. (Romanian)

0 references

Il progetto sostiene l'occupazione attiva dei genitori dei figli a Dolní Studénky e in altri comuni di MAs Šumperský Rural. In particolare, si estende la possibilità che i bambini rimangano nel pomeriggio sotto supervisione a scuola durante la settimana lavorativa. Durante l'estate, offre ai genitori la possibilità di collocare i loro figli nei campi suburbani. Grazie a questo, i genitori dei bambini possono dedicarsi al loro lavoro e concentrare le loro vacanze in meno giorni, ad esempio durante le vacanze. (Italian)

0 references

Projektiga toetatakse laste vanemate aktiivset tööhõivet Dolní Studénkys ja teistes MAs Šumperský Rural omavalitsustes. Täpsemalt laiendab see võimalust, et lapsed viibivad töönädala jooksul pärastlõunal koolis järelevalve all. Suvel annab see vanematele võimaluse paigutada oma lapsed äärelinna laagritesse. Tänu sellele saavad lastevanemad pühenduda oma tööle ja keskenduda oma puhkusele vähematele päevadele, näiteks pühade ajal. (Estonian)

0 references

O projeto apoia o emprego ativo para pais de crianças em Dolní Studénky e noutros municípios das AG Šumperský Rural. Especificamente, amplia a possibilidade de as crianças ficarem à tarde sob supervisão na escola durante a semana de trabalho. Durante o verão, oferece a possibilidade de os pais colocarem os filhos em acampamentos suburbanos. Graças a isso, os pais das crianças podem dedicar-se ao seu trabalho e concentrar as suas férias em menos dias, por exemplo, durante as férias. (Portuguese)

0 references

Projekts atbalsta aktīvu nodarbinātību bērnu vecākiem Dolní Studénky un citās MAs Šumperský Rural pašvaldībās. Konkrētāk, tas paplašina iespēju bērniem palikt pēcpusdienā skolas uzraudzībā darba nedēļas laikā. Vasarā tas dod iespēju vecākiem izvietot savus bērnus piepilsētas nometnēs. Pateicoties tam, bērnu vecāki var veltīt sevi darbam un koncentrēt brīvdienas uz mazākām dienām, piemēram, brīvdienās. (Latvian)

0 references

Projektom se podupire aktivno zapošljavanje roditelja djece u Dolní Studénkyju i drugim općinama MAs Šumperský Rural. Naime, njime se proširuje mogućnost boravka djece u popodnevnim satima pod nadzorom u školi tijekom radnog tjedna. Tijekom ljeta roditeljima pruža mogućnost smještanja svoje djece u prigradske kampove. Zahvaljujući tome, dječji roditelji mogu se posvetiti svojim poslovima i koncentrirati svoje praznike na manje dana, na primjer tijekom praznika. (Croatian)

0 references

Projektu remiamas aktyvus vaikų tėvų užimtumas Dolní Studénky mieste ir kitose Šumperský Rural savivaldybėse. Konkrečiai, juo išplečiama galimybė, kad vaikai darbo savaitę po pietų būna prižiūrimi mokykloje. Vasarą tėvams suteikiama galimybė apgyvendinti savo vaikus priemiesčių stovyklose. Dėl to vaikų tėvai gali skirti save savo darbui ir sutelkti savo atostogas į mažiau dienų, pavyzdžiui, atostogų metu. (Lithuanian)

0 references

Tacaíonn an tionscadal le fostaíocht ghníomhach do thuismitheoirí leanaí in Dolní Studénky agus bardais eile de chuid MAs Šumperský Tuaithe. Go sonrach, cuireann sé leis an bhféidearthacht go bhfanfaidh leanaí san iarnóin faoi mhaoirseacht ar scoil le linn na seachtaine oibre. I rith an tsamhraidh, soláthraíonn sé an deis do thuismitheoirí a gcuid leanaí a chur i gcampaí fo-uirbeacha. Buíochas leis seo, is féidir le tuismitheoirí leanaí iad féin a chaitheamh ar a gcuid post agus a gcuid laethanta saoire a dhíriú ar laethanta saoire, mar shampla le linn laethanta saoire. (Irish)

0 references

Projekt podpira aktivno zaposlovanje staršev otrok v Dolní Studénkyju in drugih občinah MAS Šumperský Rural. Natančneje, razširja možnost, da otroci ostanejo v popoldanskem času pod nadzorom v šoli med delovnim tednom. Poleti staršem omogoča, da svoje otroke namestijo v primestnih taboriščih. Zahvaljujoč temu se lahko starši otrok posvetijo svojemu delu in svoje počitnice osredotočijo na manj dni, na primer med počitnicami. (Slovenian)

0 references

Hankkeella tuetaan lasten vanhempien aktiivista työllistymistä Dolní Studénkyssä ja muissa MAs Šumperský Ruralin kunnissa. Erityisesti se laajentaa mahdollisuutta, että lapset yöpyvät iltapäivällä koulun valvonnassa työviikon aikana. Kesällä se tarjoaa vanhemmille mahdollisuuden sijoittaa lapsensa esikaupunkileireille. Tämän ansiosta lasten vanhemmat voivat omistautua työhönsä ja keskittää lomansa harvempiin päiviin, esimerkiksi lomapäiviin. (Finnish)

0 references

Le projet soutient l’emploi actif des parents d’enfants de Dolní Studénky et d’autres municipalités de MAs Šumperský Rural. Plus précisément, elle étend la possibilité pour les enfants de rester l’après-midi sous surveillance à l’école pendant la semaine de travail. Pendant l’été, il offre la possibilité aux parents de placer leurs enfants dans des camps de banlieue. Grâce à cela, les parents des enfants peuvent se consacrer à leur travail et concentrer leurs vacances sur moins de jours, par exemple pendant les vacances. (French)

0 references

El proyecto apoya el empleo activo de los padres de niños en Dolní Studénky y otros municipios de MAs Šumperský Rural. En concreto, amplía la posibilidad de que los niños se queden por la tarde bajo supervisión en la escuela durante la semana laboral. Durante el verano, ofrece la posibilidad de que los padres coloquen a sus hijos en campamentos suburbanos. Gracias a esto, los padres de los niños pueden dedicarse a sus trabajos y concentrar sus vacaciones en menos días, por ejemplo durante las vacaciones. (Spanish)

0 references

Projektet støtter aktiv beskæftigelse for forældre til børn i Dolní Studénky og andre kommuner i MAs Šumperský Rural. Det udvider specifikt muligheden for, at børn opholder sig om eftermiddagen under opsyn i skolen i løbet af arbejdsugen. I løbet af sommeren giver det forældre mulighed for at placere deres børn i forstadslejre. Takket være dette kan børnenes forældre hellige sig deres job og koncentrere deres ferie på færre dage, f.eks. i ferien. (Danish)

0 references

Το έργο στηρίζει την ενεργό απασχόληση των γονέων παιδιών στο Dolní Studénky και σε άλλους δήμους του MAs Šumperský Rural. Συγκεκριμένα, επεκτείνει τη δυνατότητα παραμονής των παιδιών το απόγευμα υπό επίβλεψη στο σχολείο κατά τη διάρκεια της εργάσιμης εβδομάδας. Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, παρέχει τη δυνατότητα στους γονείς να τοποθετούν τα παιδιά τους σε προαστιακούς καταυλισμούς. Χάρη σε αυτό, οι γονείς των παιδιών μπορούν να αφοσιωθούν στη δουλειά τους και να συγκεντρώσουν τις διακοπές τους σε λιγότερες ημέρες, για παράδειγμα κατά τη διάρκεια των διακοπών. (Greek)

0 references

Das Projekt unterstützt die aktive Beschäftigung von Eltern von Kindern in Dolní Studénky und anderen Gemeinden von MAs Šumperský Rural. Insbesondere erweitert es die Möglichkeit, dass Kinder während der Arbeitswoche nachmittags unter Aufsicht in der Schule bleiben. Im Sommer bietet es den Eltern die Möglichkeit, ihre Kinder in Vorstadtcamps zu platzieren. Dadurch können sich die Kindereltern ihrem Beruf widmen und ihren Urlaub auf weniger Tage konzentrieren, zum Beispiel in den Ferien. (German)

0 references

A projekt támogatja a gyermekek szüleinek aktív foglalkoztatását Dolní Studénkyben és a Šumperský Rural más településein. Konkrétan kiterjeszti annak lehetőségét, hogy a gyermekek délutáni felügyelet mellett maradjanak az iskolában a munkahéten. Nyáron lehetőséget biztosít a szülők számára, hogy gyermekeiket külvárosi táborokba helyezzék. Ennek köszönhetően a gyermekek szülei a munkájuknak szentelhetik magukat, és kevesebb napra koncentrálhatják nyaralásukat, például az ünnepek alatt. (Hungarian)

0 references

Het project ondersteunt actieve werkgelegenheid voor ouders van kinderen in Dolní Studénky en andere gemeenten van MAs Šumperský Rural. In het bijzonder breidt het de mogelijkheid uit dat kinderen ’s middags onder toezicht op school verblijven tijdens de werkweek. Tijdens de zomer biedt het de mogelijkheid voor ouders om hun kinderen in voorstedenkampen te plaatsen. Hierdoor kunnen de ouders van kinderen zich wijden aan hun werk en hun vakantie concentreren op minder dagen, bijvoorbeeld tijdens vakanties. (Dutch)

0 references

Projektet stöder aktiv sysselsättning för föräldrar till barn i Dolní Studénky och andra kommuner i MAs Šumperský Rural. Särskilt utvidgas möjligheten för barn att stanna på eftermiddagen under tillsyn i skolan under arbetsveckan. Under sommaren ger det möjlighet för föräldrar att placera sina barn i förortsläger. Tack vare detta kan barnens föräldrar ägna sig åt sina jobb och koncentrera sin semester på färre dagar, till exempel under semester. (Swedish)

0 references

Il-proġett jappoġġa l-impjieg attiv għall-ġenituri tat-tfal f’Dolní Studénky u muniċipalitajiet oħra ta’ MAs Šumperský Rural. B’mod speċifiku, hija testendi l-possibbiltà li t-tfal joqogħdu wara nofsinhar taħt superviżjoni fl-iskola matul il-ġimgħa tax-xogħol. Matul is-sajf, dan jipprovdi l-possibbiltà għall-ġenituri li jqiegħdu lit-tfal tagħhom f’kampijiet suburbani. Bis-saħħa ta’ dan, il-ġenituri tat-tfal jistgħu jiddedikaw ruħhom għall-impjieg tagħhom u jikkonċentraw il-vaganzi tagħhom fuq inqas ġranet, pereżempju matul il-vaganzi. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Social inclusion and combating poverty

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from