Reduction of H2S and CS2 emissions from the production of Stage II viscose fibres (Q4568027)

Snížení koncových emisí H2S a CS2 z výroby viskózových vlákem na výduchu do okolního prostředí zavedením technických opatření do procesu spřádání, čímž dojde k zakoncentrování technologických emisí a zvýšení účinnosti koncového čistícího zařízení Sulfox na výsledné emise s následnou rekuperací zachycených emisí a jejímu opětovnému využití ve výrobě ve formě vstupní suroviny (Czech)

0 references

Намаляване на крайните емисии на H2S и CS2 от производството на вискозни влакна в околната среда чрез въвеждане на технически мерки в процеса на предене, като по този начин се концентрират технологичните емисии и се повишава ефективността на завода за окончателно почистване на Sulfox до получените емисии с последващо възстановяване на уловените емисии и повторното ѝ използване в производството на суровини (Bulgarian)

0 references

Reduction of end-emissions of H2S and CS2 from viscose fibre production into the environment by introducing technical measures into the spinning process, thereby concentrating technological emissions and increasing the efficiency of the Sulfox final cleaning plant to the resulting emissions with subsequent recovery of the captured emissions and its reuse in feedstock production (English)

readability score

0.019026445888521

0 references

Viskooskiu tootmisest keskkonda eralduvate H2Si ja CS2 heitkoguste vähendamine, kehtestades ketramisprotsessi tehnilised meetmed, koondades seeläbi tehnoloogilised heitkogused ja suurendades Sulfoxi lõpliku puhastusseadme tõhusust sellest tulenevatele heitkogustele ning kogutud heitkoguste hilisemale kogumisele ja selle taaskasutamisele lähteainete tootmisel. (Estonian)

0 references

Reduktion af slutemissioner af H2S og CS2 fra viskosefiberproduktion til miljøet ved at indføre tekniske foranstaltninger i spindingsprocessen, hvorved de teknologiske emissioner koncentreres, og Sulfox-slutrengøringsanlæggets effektivitet øges til de deraf følgende emissioner med efterfølgende genvinding af de optagne emissioner og genbrug heraf i produktionen af råmaterialer (Danish)

0 references

Riduzione delle emissioni finali di H2S e CS2 dalla produzione di fibre di viscosa nell'ambiente introducendo misure tecniche nel processo di filatura, concentrando in tal modo le emissioni tecnologiche e aumentando l'efficienza dell'impianto di pulizia finale di Sulfox alle emissioni risultanti con il successivo recupero delle emissioni catturate e il suo riutilizzo nella produzione di materie prime (Italian)

0 references

Reducerea emisiilor finale de H2S și CS2 din producția de fibre de viscoză în mediu prin introducerea de măsuri tehnice în procesul de filare, concentrând astfel emisiile tehnologice și sporind eficiența instalației finale de curățare Sulfox la emisiile rezultate, cu recuperarea ulterioară a emisiilor captate și reutilizarea acestora în producția de materii prime (Romanian)

0 references

Minskning av slututsläppen av H2S och CS2 från produktion av viskosfiber till miljön genom att införa tekniska åtgärder i centrifugeringsprocessen och därigenom koncentrera de tekniska utsläppen och öka effektiviteten i Sulfox slutreningsanläggning till de resulterande utsläppen med efterföljande återvinning av avskiljande utsläpp och återanvändning av dessa i råvaruproduktionen (Swedish)

0 references

Reducción de las emisiones finales de H2S y CS2 de la producción de fibra de viscosa en el medio ambiente mediante la introducción de medidas técnicas en el proceso de hilado, concentrando así las emisiones tecnológicas y aumentando la eficiencia de la planta de limpieza final de Sulfox a las emisiones resultantes con la posterior recuperación de las emisiones capturadas y su reutilización en la producción de materias primas (Spanish)

0 references

Réduction des émissions finales de H2S et CS2 provenant de la production de fibres de viscose dans l’environnement par l’introduction de mesures techniques dans le processus de filature, ce qui permet de concentrer les émissions technologiques et d’accroître l’efficacité de l’usine de nettoyage final de Sulfox aux émissions résultantes avec la récupération ultérieure des émissions captées et sa réutilisation dans la production de matières premières (French)

0 references

Zníženie konečných emisií H2S a CS2 z výroby viskózových vlákien do životného prostredia zavedením technických opatrení do procesu odstreďovania, a tým sústredením technologických emisií a zvýšením efektívnosti čistiarne konečného čistenia Sulfoxu na výsledné emisie s následným zhodnocovaním zachytených emisií a ich opätovným použitím pri výrobe surovín (Slovak)

0 references

Smanjenje krajnjih emisija H2S i CS2 iz proizvodnje viskoznih vlakana u okoliš uvođenjem tehničkih mjera u postupak centrifugiranja, koncentriranjem tehnoloških emisija i povećanjem učinkovitosti završnog postrojenja za čišćenje Sulfoxa na emisije koje iz toga proizlaze uz naknadnu oporabu uhvaćenih emisija i njegovu ponovnu uporabu u proizvodnji sirovina (Croatian)

0 references

H2S un CS2 galaemisijas samazināšana no viskozes šķiedras ražošanas vidē, ieviešot tehniskus pasākumus vērpšanas procesā, tādējādi koncentrējot tehnoloģiskās emisijas un palielinot Sulfox galīgās tīrīšanas iekārtas efektivitāti līdz ar uztverto emisiju vēlāku reģenerāciju un to atkārtotu izmantošanu izejvielu ražošanā. (Latvian)

0 references

Iš viskozės pluošto gamybos į aplinką išmetamo H2S ir CS2 galutinio išmetamųjų teršalų kiekio mažinimas, į verpimo procesą įtraukiant technines priemones, taip sutelkiant technologinius išmetamuosius teršalus ir padidinant Sulfox galutinio valymo įrenginio efektyvumą į dėl to susidarančius išmetamus teršalus, vėliau surenkant surinktus teršalus ir pakartotinai juos pakartotinai naudojant žaliavų gamyboje (Lithuanian)

0 references

Viskoosikuidun tuotannosta ympäristöön aiheutuvien H2S- ja CS2-päästöjen vähentäminen ottamalla käyttöön teknisiä toimenpiteitä kehruuprosessiin keskittämällä tekniset päästöt ja lisäämällä Sulfox-loppupuhdistuslaitoksen tehokkuutta niistä aiheutuviin päästöihin ottamalla talteen talteen otetut päästöt ja käyttämällä sitä uudelleen raaka-ainetuotannossa (Finnish)

0 references

Zmanjšanje končnih emisij H2S in CS2 iz proizvodnje viskoznih vlaken v okolje z uvedbo tehničnih ukrepov v predenje, s čimer se tehnološke emisije in povečanje učinkovitosti končne čistilne naprave Sulfox osredotočijo na posledične emisije z naknadno predelavo zajetih emisij in ponovno uporabo v proizvodnji surovin. (Slovenian)

0 references

Vermindering van de eindemissies van H2S en CS2 van de productie van viscosevezels in het milieu door de invoering van technische maatregelen in het spinproces, waardoor de technologische emissies worden geconcentreerd en de efficiëntie van de eindreinigingsinstallatie van Sulfox wordt verhoogd tot de resulterende emissies, met daaropvolgende terugwinning van de afgevangen emissies en het hergebruik ervan in de productie van grondstoffen (Dutch)

0 references

Verringerung der Endemissionen von H2S und CS2 aus der Viskosefaserproduktion in die Umwelt durch Einführung technischer Maßnahmen in den Spinnprozess, wodurch die technologischen Emissionen konzentriert und die Effizienz der Sulfox-Endreinigungsanlage auf die daraus resultierenden Emissionen mit anschließender Verwertung der abgeschiedenen Emissionen und ihrer Wiederverwendung in der Rohstoffproduktion gesteigert werden (German)

0 references

Tnaqqis tal-emissjonijiet finali ta’ H2S u CS2 mill-produzzjoni tal-fibra tal-visk fl-ambjent bl-introduzzjoni ta’ miżuri tekniċi fil-proċess tat-tidwir, u b’hekk jiġu kkonċentrati l-emissjonijiet teknoloġiċi u tiżdied l-effiċjenza tal-impjant tat-tindif finali ta’ Sulfox għall-emissjonijiet li jirriżultaw bl-irkupru sussegwenti tal-emissjonijiet maqbuda u l-użu mill-ġdid tiegħu fil-produzzjoni tal-materja prima (Maltese)

0 references

Redução das emissões finais de H2S e CS2 da produção de fibras de viscose para o ambiente, introduzindo medidas técnicas no processo de fiação, concentrando assim as emissões tecnológicas e aumentando a eficiência da instalação de limpeza final da Sulfox para as emissões resultantes, com subsequente recuperação das emissões capturadas e sua reutilização na produção de matérias-primas (Portuguese)

0 references

Μείωση των τελικών εκπομπών H2S και CS2 από την παραγωγή ινών βισκόζης στο περιβάλλον με την εισαγωγή τεχνικών μέτρων στη διαδικασία νηματοποίησης, με τη συγκέντρωση των τεχνολογικών εκπομπών και την αύξηση της αποδοτικότητας της τελικής μονάδας καθαρισμού του Sulfox στις προκύπτουσες εκπομπές με επακόλουθη ανάκτηση των δεσμευμένων εκπομπών και επαναχρησιμοποίηση του στην παραγωγή πρώτων υλών (Greek)

0 references

Astaíochtaí deiridh H2S agus CS2 ó tháirgeadh snáithín vioscósach isteach sa chomhshaol a laghdú trí bhearta teicniúla a thabhairt isteach sa phróiseas sníomha, agus ar an gcaoi sin astaíochtaí teicneolaíocha a dhíriú agus éifeachtúlacht ghléasra glanta deiridh Sulfox a mhéadú i dtreo na n-astaíochtaí a eascraíonn as sin agus na hastaíochtaí arna ngabháil a aisghabháil ina dhiaidh sin agus iad a athúsáid i dtáirgeadh bunábhar (Irish)

0 references

A viszkózszál-előállításból származó H2S és CS2 végkibocsátásának csökkentése a fonási folyamatba történő műszaki intézkedések bevezetésével, ezáltal a technológiai kibocsátások koncentrálása és a Sulfox végső tisztítóüzem hatékonyságának növelése az így keletkező kibocsátásokra, a befogott kibocsátások utólagos visszanyerésével és az alapanyag-előállításban történő újrafelhasználással (Hungarian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Improving air quality in human settlements

0 references

thematic objective

Environment protection and resource efficiency

inferred from