Reconstruction and restoration of the water reservoir Malý Černý and Velké Černý (Q4567767)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4567767 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and restoration of the water reservoir Malý Černý and Velké Černý |
Project Q4567767 in Czechia |
Statements
24,648,232.45 Czech koruna
0 references
1,010,577.53045 Euro
0 references
27,386,924.95 Czech koruna
0 references
1,122,863.92295 Euro
0 references
89.99999998174312 percent
0 references
24 September 2021
0 references
Diecézní lesy Hradec Králové s.r.o.
0 references
53345
0 references
Cílem záměru je především revitalizace území okolo vodního toku Valčice. Stavbou záměru dojde k zadržení vody v krajině, čímž bude docházet k obnově původní fauny a flory, obnově vodní plochy a k návratu živočichů a rostlinstva, které se zde nacházeli a také k obnově území pro rozvoj flory a fauny, která se zde již nachází. Cílem je také obnovení původního biotopu, což bude mít za následek zásobování krajiny vodou v obdobích s nedostatkem vody. (Czech)
0 references
L’objectif du projet est principalement de revitaliser la zone autour du cours d’eau de Valčice. La construction du projet contiendra de l’eau dans le paysage, qui restaurera la faune et la flore d’origine, restaurera la zone d’eau et restituera les animaux et les plantes qui y étaient, ainsi que la restauration de la zone pour le développement de la flore et de la faune, qui y est déjà située. L’objectif est également de restaurer l’habitat d’origine, ce qui entraînera l’approvisionnement en eau du paysage en période de pénurie d’eau. (French)
0 references
Projekti peamine eesmärk on elavdada Valčice vooluveekogu ümbrust. Projekti ehitus sisaldab maastikku vett, mis taastab algse loomastiku ja taimestiku, taastab veeala, tagastab sealsed loomad ja taimed ning taastab seal juba asuva taimestiku ja loomastiku arenguala. Eesmärk on ka taastada algne elupaik, mis toob veepuuduse perioodidel kaasa maastiku veevarustuse. (Estonian)
0 references
Projekto tikslas – atgaivinti teritoriją aplink Valčice vandentakius. Projekto statyboje bus vandens kraštovaizdyje, kuris atkurs pirminę fauną ir florą, atkurs vandens plotą ir sugrąžins ten buvusius gyvūnus ir augalus, taip pat ten jau esančios floros ir faunos vystymosi teritorijos atkūrimą. Taip pat siekiama atkurti pirminę buveinę, dėl kurios vanduo bus tiekiamas į kraštovaizdį vandens trūkumo laikotarpiais. (Lithuanian)
0 references
Cilj projekta je prvenstveno revitalizirati područje oko vodotoka Valčice. Izgradnja projekta će sadržavati vodu u krajoliku, koja će obnoviti izvornu faunu i floru, obnoviti vodeni prostor i vratiti životinje i biljke koje su tamo bile, kao i obnovu prostora za razvoj flore i faune, koji se već tamo nalazi. Cilj je također obnoviti izvorno stanište, što će rezultirati vodoopskrbom krajolika u razdobljima nestašice vode. (Croatian)
0 references
Is é príomhaidhm an tionscadail an ceantar timpeall sruthchúrsa Valčice a athbheochan. Beidh uisce sa tírdhreach i dtógáil an tionscadail, a chuirfidh an fána agus an flóra bunaidh ar ais, a chuirfidh an limistéar uisce ar ais agus a fhillfidh na hainmhithe agus na plandaí a bhí ann, chomh maith le hathchóiriú an cheantair chun fásra agus fána a fhorbairt, atá suite ann cheana féin. Is é an sprioc freisin an gnáthóg bunaidh a chur ar ais, rud a fhágfaidh go mbeidh soláthar uisce don tírdhreach i dtréimhsí ganntanas uisce. (Irish)
0 references
L'obiettivo del progetto è principalmente quello di rivitalizzare l'area intorno al corso d'acqua di Valčice. La costruzione del progetto conterrà l'acqua nel paesaggio, che ripristinerà la fauna e la flora originarie, ripristinerà l'area dell'acqua e restituirà gli animali e le piante che vi erano, nonché il ripristino dell'area per lo sviluppo della flora e della fauna, che vi si trova già. L'obiettivo è anche quello di ripristinare l'habitat originario, che si tradurrà in approvvigionamento idrico al paesaggio in periodi di scarsità d'acqua. (Italian)
0 references
Het doel van het project is vooral om het gebied rond de waterloop van Valčice nieuw leven in te blazen. De bouw van het project zal water in het landschap bevatten, dat de oorspronkelijke fauna en flora zal herstellen, het watergebied zal herstellen en de dieren en planten die er waren, zal terugbrengen, evenals het herstel van het gebied voor de ontwikkeling van flora en fauna, dat er al is gevestigd. Het doel is ook om de oorspronkelijke habitat te herstellen, wat zal resulteren in watertoevoer naar het landschap in waterschaarste periodes. (Dutch)
0 references
Projekta mērķis galvenokārt ir atdzīvināt teritoriju ap Valčice ūdensteci. Projekta būvniecība ietvers ūdeni ainavā, kas atjaunos sākotnējo faunu un floru, atjaunos ūdens teritoriju un atgriezīs tur esošos dzīvniekus un augus, kā arī teritorijas atjaunošanu floras un faunas attīstībai, kas jau atrodas tur. Mērķis ir arī atjaunot sākotnējo dzīvotni, kas radīs ūdens piegādi ainavai ūdens trūkuma periodos. (Latvian)
0 references
Formålet med projektet er primært at puste nyt liv i området omkring Valčice-vandløbet. Byggeriet af projektet vil indeholde vand i landskabet, som vil genoprette den oprindelige fauna og flora, genoprette vandområdet og returnere de dyr og planter, der var der, samt restaurering af området til udvikling af flora og fauna, som allerede er placeret der. Målet er også at genoprette det oprindelige habitat, hvilket vil resultere i vandforsyning til landskabet i perioder med vandknaphed. (Danish)
0 references
The aim of the project is primarily to revitalise the area around the Valčice watercourse. The construction of the project will contain water in the landscape, which will restore the original fauna and flora, restore the water area and return the animals and plants that were there, as well as the restoration of the area for the development of flora and fauna, which is already located there. The goal is also to restore the original habitat, which will result in water supply to the landscape in water scarcity periods. (English)
0.9207553466283128
0 references
O objetivo principal do projeto é revitalizar a zona em torno do curso de água de Valčice. A construção do projecto irá conter água na paisagem, o que irá restaurar a fauna e flora originais, restaurar a área de água e devolver os animais e plantas que lá estavam, bem como a restauração da área para o desenvolvimento da flora e fauna, que já está localizado lá. O objetivo é também restaurar o habitat original, o que resultará no abastecimento de água à paisagem em períodos de escassez de água. (Portuguese)
0 references
El objetivo del proyecto es principalmente revitalizar el área alrededor del curso de agua de Valčice. La construcción del proyecto contendrá agua en el paisaje, que restaurará la fauna y flora originales, restaurará el área de agua y devolverá los animales y plantas que estuvieron allí, así como la restauración de la zona para el desarrollo de flora y fauna, que ya se encuentra allí. El objetivo también es restaurar el hábitat original, lo que resultará en el suministro de agua al paisaje en períodos de escasez de agua. (Spanish)
0 references
Hankkeen tavoitteena on ensisijaisesti elvyttää Valčicen vesistöaluetta. Hankkeen rakentaminen sisältää maisemaan vettä, joka ennallistaa alkuperäisen eläimistön ja kasviston, ennallistaa vesialueen ja palauttaa siellä olleet eläimet ja kasvit sekä alueen ennallistamisen jo siellä sijaitsevan kasviston ja eläimistön kehittämiseksi. Tavoitteena on myös palauttaa alkuperäinen elinympäristö, joka johtaa vedensaannin maisemaan veden niukkuus aikoina. (Finnish)
0 references
Целта на проекта е преди всичко да съживи района около водното течение на Валчице. Изграждането на проекта ще съдържа вода в ландшафта, която ще възстанови оригиналната фауна и флора, ще възстанови водната площ и ще върне животните и растенията, които са били там, както и възстановяването на района за развитие на флората и фауната, който вече се намира там. Целта е също така да се възстанови първоначалното местообитание, което ще доведе до водоснабдяване на ландшафта в периоди на недостиг на вода. (Bulgarian)
0 references
Cilj projekta je predvsem oživiti območje okoli vodotoka Valčice. Gradnja projekta bo vsebovala vodo v pokrajini, ki bo obnovila prvotno živalstvo in floro, obnovila vodno območje in vrnila živali in rastline, ki so bile tam, ter obnovo območja za razvoj flore in favne, ki se tam že nahaja. Cilj je tudi obnoviti prvotni habitat, kar bo povzročilo oskrbo pokrajine z vodo v obdobjih pomanjkanja vode. (Slovenian)
0 references
Στόχος του έργου είναι κυρίως η αναζωογόνηση της περιοχής γύρω από το υδάτινο ρεύμα του Valčice. Η κατασκευή του έργου θα περιέχει νερό στο τοπίο, το οποίο θα αποκαταστήσει την αρχική πανίδα και χλωρίδα, θα αποκαταστήσει την υδάτινη περιοχή και θα επιστρέψει τα ζώα και τα φυτά που υπήρχαν εκεί, καθώς και την αποκατάσταση της περιοχής για την ανάπτυξη της χλωρίδας και της πανίδας, η οποία βρίσκεται ήδη εκεί. Στόχος είναι επίσης η αποκατάσταση του αρχικού οικοτόπου, το οποίο θα έχει ως αποτέλεσμα την παροχή νερού στο τοπίο σε περιόδους λειψυδρίας. (Greek)
0 references
Ziel des Projekts ist in erster Linie die Revitalisierung des Gebiets rund um den Wasserlauf von Valčice. Der Bau des Projekts wird Wasser in der Landschaft enthalten, die die ursprüngliche Fauna und Flora wiederherzustellen, das Wassergebiet wiederherzustellen und die Tiere und Pflanzen zurückzugeben, die dort waren, sowie die Wiederherstellung des Gebiets für die Entwicklung der Flora und Fauna, das sich bereits dort befindet. Ziel ist auch die Wiederherstellung des ursprünglichen Lebensraums, der in Wasserknappheit zu einer Wasserversorgung der Landschaft führen wird. (German)
0 references
Cieľom projektu je predovšetkým revitalizovať oblasť okolo vodného toku Valčice. Výstavba projektu bude obsahovať vodu v krajine, ktorá obnoví pôvodnú faunu a flóru, obnoví vodnú plochu a vráti zvieratá a rastliny, ktoré tam boli, ako aj obnovu oblasti na rozvoj flóry a fauny, ktorá sa tam už nachádza. Cieľom je tiež obnoviť pôvodný biotop, ktorý bude mať za následok zásobovanie krajiny vodou v obdobiach nedostatku vody. (Slovak)
0 references
A projekt célja elsősorban a Valčice-vízfolyás körüli terület újjáélesztése. A projekt építése víz a tájban, amely helyreállítja az eredeti állat- és növényvilágot, helyreállítja a vízterületet és visszaadja az ott lévő állatokat és növényeket, valamint a növény- és állatvilág fejlesztésére szolgáló terület helyreállítását, amely már ott található. A cél az eredeti élőhely helyreállítása is, amely vízhiányos időszakokban a táj vízellátását eredményezi. (Hungarian)
0 references
Syftet med projektet är främst att vitalisera området kring Valčice vattendrag. Byggandet av projektet kommer att innehålla vatten i landskapet, som kommer att återställa den ursprungliga faunan och floran, återställa vattenområdet och återlämna de djur och växter som fanns där, samt återställa området för utveckling av flora och fauna, som redan ligger där. Målet är också att återställa den ursprungliga livsmiljön, vilket kommer att resultera i vattenförsörjning till landskapet i vattenbristperioder. (Swedish)
0 references
L-għan tal-proġett huwa primarjament li jagħti ħajja ġdida liż-żona madwar il-kanal tal-ilma ta’ Valčice. Il-kostruzzjoni tal-proġett se jkun fiha ilma fil-pajsaġġ, li se jirrestawra l-fawna u l-flora oriġinali, jirrestawra ż-żona tal-ilma u jirritorna l-annimali u l-pjanti li kienu hemm, kif ukoll ir-restawr taż-żona għall-iżvilupp tal-flora u l-fawna, li diġà tinsab hemmhekk. L-għan huwa wkoll li jiġi restawrat il-ħabitat oriġinali, li se jirriżulta fi provvista tal-ilma lill-pajsaġġ f’perjodi ta’ skarsezza tal-ilma. (Maltese)
0 references
Scopul proiectului este, în primul rând, revitalizarea zonei din jurul cursului de apă Valčice. Construcția proiectului va conține apă în peisaj, care va restaura fauna și flora originală, va reface zona de apă și va returna animalele și plantele care au fost acolo, precum și restaurarea zonei pentru dezvoltarea florei și faunei, care se află deja acolo. Scopul este, de asemenea, refacerea habitatului original, ceea ce va duce la alimentarea cu apă a peisajului în perioadele de deficit de apă. (Romanian)
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/20_140/0013387
0 references