Buying cars for social services (Q4567389)

Cílem projektu je pořízení 3 nízkoemisních automobilů pro charitní pečovatelskou službu a sociálně aktivizační službu, které budou poskytovány cílové skupině - seniorům, osobám sociálně vyloučeným, osobám ohroženým sociálním vyloučením a osobám se zdravotním postižením. Pořízené automobily budou zajišťovat terénní pečovatelskou a sociálně aktivizační službu, které budou poskytovány v domácnostech osob. (Czech)

0 references

The aim of the project is to acquire 3 low-emission cars for charity care and social activation services, which will be provided to the target group — the elderly, people socially excluded, people at risk of social exclusion and people with disabilities. Purchased cars will provide off-road care and social activation services to be provided in people’s homes. (English)

readability score

0.3859900746923392

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di acquisire 3 auto a basse emissioni per beneficenza e servizi di attivazione sociale, che saranno forniti al gruppo target — anziani, persone socialmente escluse, persone a rischio di esclusione sociale e persone con disabilità. Le auto acquistate forniranno assistenza off-road e servizi di attivazione sociale da fornire nelle case delle persone. (Italian)

0 references

El objetivo del proyecto es adquirir 3 coches de bajas emisiones para la asistencia benéfica y los servicios de activación social, que se prestarán al grupo destinatario: las personas mayores, las personas socialmente excluidas, las personas en riesgo de exclusión social y las personas con discapacidad. Los autos comprados proporcionarán atención fuera de la carretera y servicios de activación social que se proporcionarán en los hogares de las personas. (Spanish)

0 references

Cilj projekta je nabaviti 3 automobila s niskom razinom emisije za dobrotvorne usluge i usluge socijalne aktivacije, koji će se pružiti ciljnoj skupini – starijim osobama, socijalno isključenim osobama, osobama izloženima riziku od socijalne isključenosti i osobama s invaliditetom. Kupljeni automobili pružit će terensku skrb i usluge socijalne aktivacije koje će se pružati u domovima ljudi. (Croatian)

0 references

Hankkeen tavoitteena on hankkia kolme vähäpäästöistä autoa hyväntekeväisyys- ja sosiaaliaktivointipalveluihin, joita tarjotaan kohderyhmälle – vanhuksille, sosiaalisesti syrjäytyneille, syrjäytymisvaarassa oleville ja vammaisille. Ostetut autot tarjoavat maastohoito- ja sosiaaliaktivointipalveluja, joita tarjotaan ihmisten kodeissa. (Finnish)

0 references

Projekta mērķis ir iegādāties 3 mazemisiju automašīnas labdarības aprūpei un sociālās aktivizēšanas pakalpojumiem, kas tiks nodrošināti mērķa grupai — vecāka gadagājuma cilvēkiem, sociāli atstumtiem cilvēkiem, sociālās atstumtības riskam pakļautiem cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti. Iegādātie automobiļi nodrošinās bezceļu aprūpi un sociālās aktivizēšanas pakalpojumus, kas tiks sniegti cilvēku mājās. (Latvian)

0 references

Projekti eesmärk on omandada 3 vähese heitega autot heategevuseks ja sotsiaalseks aktiveerimiseks, mida pakutakse sihtrühmale – eakad, sotsiaalselt tõrjutud inimesed, sotsiaalse tõrjutuse ohus inimesed ja puuetega inimesed. Ostetud autod pakuvad maastikuhooldus- ja sotsiaalse aktiveerimise teenuseid, mida osutatakse inimeste kodudes. (Estonian)

0 references

Projekto tikslas – įsigyti 3 mažataršius automobilius labdaros ir socialinio aktyvumo skatinimo paslaugoms, kurios bus teikiamos tikslinei grupei – vyresnio amžiaus žmonėms, socialiai atskirtiems žmonėms, asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis, ir neįgaliesiems. Įsigytais automobiliais bus teikiamos priežiūros ne keliuose ir socialinio aktyvinimo paslaugos, kurios bus teikiamos žmonių namuose. (Lithuanian)

0 references

Is é is aidhm don tionscadal 3 charr astaíochtaí ísle a fháil le haghaidh cúram carthanachta agus seirbhísí gníomhachtaithe sóisialta, a chuirfear ar fáil don spriocghrúpa — daoine scothaosta, daoine atá eisiata go sóisialta, daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta agus daoine faoi mhíchumas. Cuirfidh carranna ceannaithe seirbhísí cúraim agus gníomhachtaithe sóisialta eisbhóthair ar fáil a chuirfear ar fáil i dtithe daoine. (Irish)

0 references

O objetivo do projeto é adquirir três automóveis com baixo nível de emissões para serviços de beneficência e de ativação social, que serão fornecidos ao grupo-alvo — idosos, pessoas socialmente excluídas, pessoas em risco de exclusão social e pessoas com deficiência. Os automóveis adquiridos prestarão cuidados fora de estrada e serviços de ativação social a prestar nas casas das pessoas. (Portuguese)

0 references

L’objectif du projet est d’acquérir 3 voitures à faibles émissions pour les services de soins caritatifs et d’activation sociale, qui seront fournies au groupe cible — les personnes âgées, les personnes socialement exclues, les personnes à risque d’exclusion sociale et les personnes handicapées. Les voitures achetées fourniront des soins hors route et des services d’activation sociale qui seront fournis dans les maisons des gens. (French)

0 references

Целта на проекта е да се придобият 3 автомобила с ниски емисии за благотворителни грижи и услуги за социално активиране, които ще бъдат предоставени на целевата група — възрастни хора, социално изключени хора, хора в риск от социално изключване и хора с увреждания. Закупените автомобили ще предоставят офроуд грижи и социални услуги за активиране, които ще се предоставят в домовете на хората. (Bulgarian)

0 references

Cilj projekta je pridobiti 3 avtomobile z nizkimi emisijami za dobrodelne storitve in storitve socialne aktivacije, ki bodo na voljo ciljni skupini – starejšim, socialno izključenim, osebam, ki jim grozi socialna izključenost, in invalidom. Kupljeni avtomobili bodo zagotavljali terensko oskrbo in socialno aktivacijo v domovih ljudi. (Slovenian)

0 references

Formålet med projektet er at anskaffe 3 lavemissionsbiler til velgørenhed og sociale aktiveringstjenester, som vil blive leveret til målgruppen — de ældre, socialt udstødte, personer i risiko for social udstødelse og personer med handicap. Indkøbte biler vil give off-road pleje og social aktivering tjenester, der skal leveres i folks hjem. (Danish)

0 references

Het doel van het project is om 3 emissiearme auto’s te verwerven voor liefdadigheidszorg en sociale activatiediensten, die aan de doelgroep zullen worden verstrekt — ouderen, sociaal uitgeslotenen, mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting en mensen met een handicap. Gekochte auto’s zullen off-road zorg en sociale activatie diensten te bieden in de huizen van mensen. (Dutch)

0 references

Στόχος του έργου είναι η απόκτηση 3 αυτοκινήτων χαμηλών εκπομπών για φιλανθρωπικές υπηρεσίες και υπηρεσίες κοινωνικής ενεργοποίησης, τα οποία θα παρέχονται στην ομάδα-στόχο — τους ηλικιωμένους, τους κοινωνικά αποκλεισμένους, τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και τα άτομα με αναπηρία. Τα αγορασμένα αυτοκίνητα θα παρέχουν υπηρεσίες φροντίδας εκτός δρόμου και κοινωνικής ενεργοποίησης που θα παρέχονται στα σπίτια των ανθρώπων. (Greek)

0 references

A projekt célja 3 alacsony kibocsátású autó beszerzése jótékonysági és társadalmi aktivációs szolgáltatások céljára, amelyeket a célcsoport – az idősek, a társadalmilag kirekesztettek, a társadalmi kirekesztettek és a fogyatékossággal élők – számára biztosítanak. A megvásárolt autók off-road ellátást és szociális aktivációs szolgáltatásokat nyújtanak az emberek otthonában. (Hungarian)

0 references

Ziel des Projekts ist es, drei emissionsarme Autos für die Wohltätigkeitspflege und soziale Aktivierungsdienste zu erwerben, die der Zielgruppe bereitgestellt werden – ältere Menschen, sozial ausgegrenzte Menschen, von sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen und Menschen mit Behinderungen. Gekaufte Autos werden Off-Road-Pflege- und soziale Aktivierungsdienste zur Verfügung stellen, die in den Häusern der Menschen erbracht werden. (German)

0 references

Cieľom projektu je získať 3 nízkoemisné vozidlá pre charitatívnu starostlivosť a sociálne aktivačné služby, ktoré budú poskytované cieľovej skupine – starším ľuďom, ľuďom sociálne vylúčeným, ľuďom ohrozeným sociálnym vylúčením a osobám so zdravotným postihnutím. Zakúpené autá budú poskytovať off-road starostlivosť a sociálne aktivačné služby, ktoré sa majú poskytovať v domácnostiach ľudí. (Slovak)

0 references

Syftet med projektet är att förvärva 3 utsläppssnåla bilar för välgörenhetsvård och sociala aktiveringstjänster, som kommer att tillhandahållas målgruppen – äldre, socialt utestängda, människor som riskerar social utestängning och personer med funktionsnedsättning. Köpta bilar kommer att tillhandahålla off-road vård och sociala aktiveringstjänster som ska tillhandahållas i människors hem. (Swedish)

0 references

Scopul proiectului este de a achiziționa 3 autoturisme cu emisii scăzute pentru servicii de caritate și activare socială, care vor fi furnizate grupului țintă – persoanele în vârstă, persoanele excluse social, persoanele expuse riscului de excluziune socială și persoanele cu dizabilități. Mașinile achiziționate vor oferi servicii de asistență off-road și de activare socială care urmează să fie furnizate în casele oamenilor. (Romanian)

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jinkisbu 3 karozzi b’emissjonijiet baxxi għall-kura tal-karità u s-servizzi ta’ attivazzjoni soċjali, li se jiġu pprovduti lill-grupp fil-mira — l-anzjani, il-persuni esklużi soċjalment, il-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali u l-persuni b’diżabilità. Karozzi mixtrija se jipprovdu servizzi ta’ kura off-road u ta’ attivazzjoni soċjali li għandhom jiġu pprovduti fid-djar tan-nies. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references