Rainwater management in the Central Park South slopes, Zlín (Q4567171)

Projekt řeší výstavbu retenční nádrže pro akumulaci dešťových vod ze střech šesti bytových domů. Předkládaný projekt řeší danou lokalitu (jižní svahy) komplexně, ale v rámci předkládaného projektu se žádá na aktivity v rámci stavebních objektů: - SO 04 Vodní biotop - SO 04-4 Dešťová kanalizace k biotopu - SO 04-6 Přípojka NN pro studnu a biotop p.č.: 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Zlín Akumulovaná voda bude dál sloužit pro zálivku v lokalitě Jižních svahů. (Czech)

0 references

The project deals with the construction of a retention tank for accumulation of rainwater from the roofs of six apartment buildings. The submitted project deals with the site (southern slopes) in a comprehensive manner, but within the proposed project it is requested for activities within the building: — SO 04 Water biotope — SO 04-4 Rain sewer for biotope — SO 04-6 NN connection for well and biotope 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Zlín Accumulated water will continue to serve for watering in the locality of the Southern slopes. (English)

readability score

0.6992210523021688

0 references

El proyecto se ocupa de la construcción de un tanque de retención para la acumulación de agua de lluvia de los techos de seis edificios de apartamentos. El proyecto presentado se ocupa del sitio (laderas meridionales) de manera integral, pero dentro del proyecto propuesto se solicita para actividades dentro del edificio: — Así 04 Biotopo de agua — SO 04-4 Alcantarilla de lluvia para biotopo — SO 04-6 NN conexión para pozo y biotopo 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Zlín Agua acumulada continuará sirviendo para el riego en la localidad de las laderas del sur. (Spanish)

0 references

Projekts nodarbojas ar aiztures tvertnes izbūvi lietus ūdens uzkrāšanai no sešu daudzdzīvokļu ēku jumtiem. Iesniegtais projekts aptver teritoriju (dienvidu nogāzes) visaptverošā veidā, bet ierosinātā projekta ietvaros tas tiek pieprasīts darbībām ēkā: — Tātad 04 Ūdens biotops — SO 04–4 Lietus kanalizācijas biotopam — SO 04–6 NN savienojums akai un biotopam 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Zlín uzkrātais ūdens turpinās kalpot laistīšanai dienvidu nogāzēs. (Latvian)

0 references

Hankkeessa valmistellaan vesisäiliön rakentamista kuuden kerrostalon katoilta sadeveden keräämiseksi. Esitetty hanke käsittelee aluetta (etelärinteitä) kattavasti, mutta ehdotetussa hankkeessa sitä pyydetään rakennukseen sisältyviin toimiin: — Niin 04 Veden biotooppi – SO 04–4 Sadeviemäri biotooppiin – SO 04–6 NN -liitäntä kaivoon ja biotooppiin 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Zlínin kertynyt vesi palvelee edelleen kastelua eteläisten rinteiden paikkakunnalla. (Finnish)

0 references

Déileálann an tionscadal le tógáil umar coinneála chun uisce báistí a charnadh ó dhíonta sé fhoirgneamh árasán. Déileálann an tionscadal a cuireadh isteach leis an suíomh (fánaí theas) ar bhealach cuimsitheach, ach laistigh den tionscadal beartaithe iarrtar air gníomhaíochtaí a dhéanamh laistigh den fhoirgneamh: Mar sin 04 biotope uisce — SO 04-4 Céarach báistí le haghaidh biotope — SO 04-6 NN nasc le haghaidh go maith agus biotope 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Leanfaidh uisce Carumulated Zlín ag freastal ar uisce i gceantar na fánaí Theas. (Irish)

0 references

Das Projekt befasst sich mit dem Bau eines Rückhaltebeckens zur Ansammlung von Regenwasser aus den Dächern von sechs Mehrfamilienhäusern. Das eingereichte Projekt befasst sich umfassend mit dem Gelände (südliche Pisten), im Rahmen des vorgeschlagenen Projekts wird es jedoch für Aktivitäten innerhalb des Gebäudes angefordert: — So 04 Wasserbiotop – SO 04-4 Regenkanal für Biotop – SO 04-6 NN Anschluss für Brunnen und Biotop 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Zlín Akkumuliertes Wasser wird weiterhin zur Bewässerung in der Gegend der südlichen Hänge dienen. (German)

0 references

Projekt käsitleb kuue kortermaja katuselt sademevee kogumise mahuti ehitamist. Esitatud projekt käsitleb ala (lõunanõlvasid) terviklikult, kuid kavandatud projekti raames taotletakse seda hoonesiseseks tegevuseks: Nii 04 Vee biotoobid – SO 04–4 Vihmakanalisatsioon biotoopide jaoks – SO 04–6 NN ühendus puuraugu ja biotoopide jaoks 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Zlín akumuleeritud vett kasutatakse jätkuvalt kastmiseks lõunanõlvade paikkonnas. (Estonian)

0 references

Projekt se bavi izgradnjom retencijskog spremnika za akumulaciju kišnice s krovova šest stambenih zgrada. Prijavljeni projekt bavi se lokacijom (južnim padinama) na sveobuhvatan način, ali u okviru predloženog projekta traži se za aktivnosti unutar zgrade: — Tako 04 Vodeni biotop – SO 04 – 4 Kišni kanalizacijski sustav za biotop – SO 04 – 6 NN priključak za bušotinu i biotop 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Zlín Akumulirana voda i dalje će služiti za zalijevanje na lokalitetu južnih obronaka. (Croatian)

0 references

Il progetto si occupa della costruzione di un serbatoio di ritenzione per l'accumulo di acqua piovana dai tetti di sei condomini. Il progetto presentato si occupa del sito (pendii meridionali) in modo completo, ma nell'ambito del progetto proposto è richiesto per le attività all'interno dell'edificio: — Così 04 Biotopo d'acqua — SO 04-4 Fogna di pioggia per biotopo — SO 04-6 NN collegamento per pozzo e biotopo 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Zlín L'acqua accumulata continuerà a servire per l'irrigazione nella località delle pendici meridionali. (Italian)

0 references

Projektas susijęs su sulaikymo rezervuaro, skirto lietaus vandeniui kaupti iš šešių daugiabučių pastatų stogų, statyba. Pateiktas projektas išsamiai susijęs su sklypu (pietų šlaitais), tačiau pagal siūlomą projektą jo prašoma veiklai pastate: – Taip 04 Vandens biotopas – SO 04–4 Lietaus kanalizacija biotopui – SO 04–6 NN jungtis šuliniams ir biotopams 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Zlín Sukauptas vanduo ir toliau bus naudojamas laistyti pietinių šlaitų vietovėje. (Lithuanian)

0 references

O projeto trata da construção de um tanque de retenção para a acumulação de água da chuva dos telhados de seis edifícios de apartamentos. O projeto apresentado aborda o local (inclinações do sul) de uma forma abrangente, mas no âmbito do projeto proposto é solicitado para atividades no interior do edifício: — SO 04 Biótopo de água — SO 04-4 Esgoto de chuva para biótopo — SO 04-6 Ligação NN para poço e biótopo 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Zlín A água acumulada continuará a servir para regar na localidade das encostas do sul. (Portuguese)

0 references

Projektet beskæftiger sig med opførelse af en opbevaringstank til ophobning af regnvand fra tagene på seks lejlighedsbygninger. Det indsendte projekt omhandler lokaliteten (sydlige skråninger) på en omfattende måde, men inden for det foreslåede projekt anmodes der om det til aktiviteter i bygningen: — Så 04 Vandbiotop — SO 04-4 Regn kloak til biotop — SO 04-6 NN tilslutning til brønd og biotop 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Zlín Akkumuleret vand vil fortsætte med at tjene til vanding i det område af de sydlige skråninger. (Danish)

0 references

Το έργο αφορά την κατασκευή δεξαμενής συγκράτησης για συσσώρευση ομβρίων υδάτων από τις στέγες έξι πολυκατοικιών. Το υποβληθέν έργο ασχολείται με την περιοχή (νότιες πλαγιές) με ολοκληρωμένο τρόπο, αλλά στο πλαίσιο του προτεινόμενου έργου ζητείται για δραστηριότητες εντός του κτιρίου: — SO 04 Βιότοπος νερού — SO 04-4 Βροχή αποχέτευσης για βιότοπο — SO 04-6 NN σύνδεση για φρέατα και βιότοπους 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Το συσσωρευμένο νερό θα συνεχίσει να χρησιμεύει για πότισμα στην τοποθεσία των νότιων πλαγιών. (Greek)

0 references

Projekt se ukvarja z gradnjo zadrževalnega rezervoarja za kopičenje deževnice s streh šestih stanovanjskih stavb. Predloženi projekt celovito obravnava lokacijo (južna pobočja), vendar se v okviru predlaganega projekta zahteva za aktivnosti v objektu: — Tako 04 Vodni biotop – SO 04–4 Deževna kanalizacija za biotop – SO 04–6 NN povezava za vrtino in biotop 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Zlín akumulirana voda bo še naprej služila za zalivanje v kraju južnih pobočij. (Slovenian)

0 references

Проектът се занимава с изграждането на резервоар за задържане за натрупване на дъждовна вода от покривите на шест жилищни сгради. Представеният проект се занимава с обекта (южните склонове) по изчерпателен начин, но в рамките на предложения проект се изисква за дейности в рамките на сградата: — Така че 04 Воден биотоп — СО 04—4 Дъждовна канализация за биотоп — SO 04—6 NN връзка за кладенец и биотоп 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Zlín Акумулираната вода ще продължи да служи за поливане в местността на южните склонове. (Bulgarian)

0 references

Projekt sa zaoberá výstavbou retenčnej nádrže na akumuláciu dažďovej vody zo striech šiestich bytových domov. Predložený projekt sa komplexne zaoberá lokalitou (južné svahy), ale v rámci navrhovaného projektu sa vyžaduje pre činnosti v rámci budovy: — So 04 biotop vody – SO 04 – 4 dažďová kanalizácia pre biotop – SO 04 – 6 NN pripojenie pre studňu a biotop 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Zlín Akumulovaná voda bude naďalej slúžiť na zavlažovanie v lokalite južných svahov. (Slovak)

0 references

Le projet porte sur la construction d’un réservoir de rétention pour l’accumulation d’eau de pluie provenant des toits de six immeubles d’appartements. Le projet soumis porte sur le site (les pentes du sud) de manière exhaustive, mais dans le cadre du projet proposé, il est demandé pour les activités à l’intérieur du bâtiment: — Donc 04 Biotope d’eau — SO 04-4 Eaux pluviaux pour biotope — SO 04-6 NN pour puits et biotope 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Zlín L’eau accumulée continuera à servir à l’arrosage dans la localité des versants sud. (French)

0 references

Het project gaat over de bouw van een retentietank voor de accumulatie van regenwater uit de daken van zes appartementengebouwen. Het ingediende project behandelt de locatie (zuidelijke hellingen) op een uitgebreide manier, maar binnen het voorgestelde project wordt het gevraagd voor activiteiten binnen het gebouw: — So 04 Water biotoop — SO 04-4 Regen riool voor biotoop — SO 04-6 NN aansluiting voor put en biotoop 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Zlín Accumulated water zal blijven dienen voor het bewateren in de plaats van de zuidelijke hellingen. (Dutch)

0 references

A projekt a hat lakóépület tetőiről származó esővíz felgyülemlésére szolgáló tárolótartály építésével foglalkozik. A benyújtott projekt átfogóan foglalkozik a területtel (déli lejtőkkel), de a javasolt projekten belül az épületen belüli tevékenységekre van szükség: – Így 04 Vízi biotóp – SO 04–4 Esőcsatorna biotóphoz – SO 04–6 NN csatlakozás kúthoz és biotóphoz 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Zlín A felhalmozott víz továbbra is a déli lejtőn öntözésre szolgál. (Hungarian)

0 references

Proiectul se referă la construirea unui rezervor de retenție pentru acumularea apei de ploaie de pe acoperișurile a șase clădiri de apartamente. Proiectul prezentat se referă la sit (pârtii sudice) într-un mod cuprinzător, dar în cadrul proiectului propus se solicită activități în cadrul clădirii: — Deci 04 Biotop de apă – SO 04-4 Canal de ploaie pentru biotop – SO 04-6 NN conexiune pentru fântână și biotop 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Zlín Apa cumulată va continua să servească pentru udare în localitatea de pe versanții sudici. (Romanian)

0 references

Projektet handlar om byggandet av en lagringstank för ackumulering av regnvatten från taken till sex flerbostadshus. Det inlämnade projektet behandlar området (södra sluttningar) på ett övergripande sätt, men inom det föreslagna projektet begärs det för verksamhet inom byggnaden: — Så 04 Vattenbiotop – SO 04–4 Regnavlopp för biotop – SO 04–6 NN-anslutning för brunn och biotop 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Zlín Ackumulerat vatten kommer att fortsätta att användas för bevattning i de södra sluttningarna. (Swedish)

0 references

Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni ta’ tank ta’ ritenzjoni għall-akkumulazzjoni tal-ilma tax-xita mill-bjut ta’ sitt binjiet ta’ appartamenti. Il-proġett sottomess jittratta s-sit (inklinazzjonijiet tan-Nofsinhar) b’mod komprensiv, iżda fi ħdan il-proġett propost huwa mitlub għal attivitajiet fil-bini: — Għalhekk 04 Biotope ilma — SO 04–4 drenaġġ tax-xita għall-bijotopi — SO 04–6 konnessjoni NN għall-bir u l-bijotopi 2144/1, 2144/79, 2735/62, 2735/67, 2801/46, K.ú. Zlín Ilma akkumulat se jkompli jservi għat-tisqija fil-lokalità tal-għoljiet tan-Nofsinhar. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Improving water quality and reducing flood risk

0 references

thematic objective

Multiple Thematic Objective

inferred from