Sidewalk to Boreček (Q4567101)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4567101 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sidewalk to Boreček |
Project Q4567101 in Czechia |
Statements
460,921.61 Czech koruna
0 references
18,897.78601 Euro
0 references
485,180.65 Czech koruna
0 references
19,892.40665 Euro
0 references
94.99999845418402 percent
0 references
28 November 2018
0 references
29 April 2020
0 references
Obec Orlické Podhůří
0 references
56201
0 references
Předmětem projektu je vybudování nového chodníku, který naváže na současný chodník u zvoničky a bude pokračovat směrem k zástavbě na Borečku. Cílem je oddělení motorové a pěší dopravy z důvodu zvýšení bezpečnosti. V současnosti zde chodník není a pěší musí v tomto nepřehledném úseku chodit po kraji silnice. (Czech)
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una nuova pavimentazione, che seguirà l'attuale pavimentazione dal campanile e proseguirà verso la costruzione di Boreček. L'obiettivo è quello di separare il traffico a motore e pedonale al fine di aumentare la sicurezza. Attualmente non c'è marciapiede e i pedoni devono camminare lungo il bordo della strada in questo oscuro tratto. (Italian)
0 references
A projekt tárgya egy új járda építése, amely követi a harangtorony jelenlegi járdáját, és folytatódik a Boreček építése felé. A cél a gépjármű- és gyalogosforgalom szétválasztása a biztonság növelése érdekében. Jelenleg nincs járda, és a gyalogosoknak az út szélén kell sétálniuk ebben a homályos szakaszon. (Hungarian)
0 references
The subject of the project is the construction of a new pavement, which will follow the current pavement by the bell tower and will continue towards the construction of Boreček. The aim is to separate motor and pedestrian traffic in order to increase safety. There is currently no pavement and pedestrians have to walk along the edge of the road in this obscure section. (English)
0.2374735083216843
0 references
Predmet projekta je izgradnja novog pločnika koji će pratiti trenutni pločnik zvonika i nastaviti prema izgradnji Borečeka. Cilj je razdvojiti motorni i pješački promet kako bi se povećala sigurnost. Trenutno nema pločnika i pješaci moraju hodati rubom ceste u ovoj nejasnoj dionici. (Croatian)
0 references
Projekto tema – naujo šaligatvio statyba, kuri lydės dabartinį grindinį prie varpinės ir tęs Borečeko statybą. Tikslas – atskirti motorinių transporto priemonių ir pėsčiųjų eismą, siekiant padidinti saugumą. Šiuo metu nėra šaligatvio ir pėstieji turi vaikščioti palei kelio kraštą šioje neaiškioje atkarpoje. (Lithuanian)
0 references
Projekti teemaks on uue kõnnitee ehitamine, mis järgneb praegusele kõnniteele kellatorni juures ja jätkub Borečeki ehitamise suunas. Eesmärk on eraldada mootor- ja jalakäijate liiklus, et suurendada ohutust. Praegu ei ole kõnniteed ja jalakäijad peavad kõndima mööda tee äärt selles segases osas. (Estonian)
0 references
El tema del proyecto es la construcción de un nuevo pavimento, que seguirá el pavimento actual por el campanario y continuará hacia la construcción de Boreček. El objetivo es separar el tráfico de automóviles y peatones para aumentar la seguridad. Actualmente no hay pavimento y los peatones tienen que caminar a lo largo del borde de la carretera en esta oscura sección. (Spanish)
0 references
Projekta priekšmets ir jauna seguma būvniecība, kas sekos pašreizējam ceļa segumam pie zvanu torņa un turpinās Borečeka būvniecību. Mērķis ir nošķirt mehānisko un gājēju satiksmi, lai palielinātu drošību. Pašlaik nav ietves, un gājējiem ir jāiet gar ceļa malu šajā neskaidrajā posmā. (Latvian)
0 references
Emnet for projektet er opførelsen af en ny fortov, som vil følge den nuværende fortov ved klokketårnet og vil fortsætte mod opførelsen af Boreček. Målet er at adskille motor- og fodgængertrafik for at øge sikkerheden. Der er i øjeblikket ingen fortov og fodgængere nødt til at gå langs kanten af vejen i denne uklare sektion. (Danish)
0 references
Subiectul proiectului este construirea unui nou pavaj, care va urma pavajul actual al turnului clopotniță și va continua spre construcția Boreček. Scopul este de a separa traficul motor și pietonal pentru a crește siguranța. În prezent nu există pavaj și pietonii trebuie să meargă de-a lungul marginii drumului în această secțiune obscură. (Romanian)
0 references
O tema do projeto é a construção de um novo pavimento, que seguirá o pavimento atual pela torre do sino e continuará em direção à construção de Boreček. O objetivo é separar o tráfego automóvel e pedonal, a fim de aumentar a segurança. Atualmente não há pavimento e peões tem que caminhar ao longo da borda da estrada nesta secção obscura. (Portuguese)
0 references
Predmet projekta je gradnja novega pločnika, ki bo sledil trenutnemu pločniku ob zvoniku in se nadaljeval proti gradnji Borečka. Cilj je ločiti motorni promet in promet pešcev, da bi povečali varnost. Trenutno ni pločnika in pešci morajo hoditi po robu ceste v tem nejasnem odseku. (Slovenian)
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή νέου πεζοδρομίου, το οποίο θα ακολουθήσει το σημερινό πεζοδρόμιο από το καμπαναριό και θα συνεχιστεί προς την κατασκευή του Boreček. Στόχος είναι ο διαχωρισμός της κυκλοφορίας κινητήρων και πεζών, προκειμένου να αυξηθεί η ασφάλεια. Προς το παρόν δεν υπάρχει πεζοδρόμιο και οι πεζοί πρέπει να περπατήσουν κατά μήκος της άκρης του δρόμου σε αυτό το σκοτεινό τμήμα. (Greek)
0 references
Hankkeen aiheena on uuden jalkakäytävän rakentaminen, joka seuraa kellotornin nykyistä jalkakäytävää ja jatkuu kohti Borečekin rakentamista. Tavoitteena on erottaa toisistaan moottori- ja jalankulkuliikenne turvallisuuden lisäämiseksi. Tällä hetkellä ei ole jalkakäytävää ja jalankulkijat joutuvat kävelemään tien reunalla tässä hämärässä osassa. (Finnish)
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een nieuwe stoep, die de huidige bestrating door de klokkentoren zal volgen en verder zal gaan richting de bouw van Boreček. Het doel is om motor- en voetgangersverkeer te scheiden om de veiligheid te vergroten. Er is momenteel geen bestrating en voetgangers hoeven in dit obscure gedeelte langs de rand van de weg te lopen. (Dutch)
0 references
Предмет на проекта е изграждането на нова настилка, която ще следва сегашната настилка от камбанарията и ще продължи към построяването на Боречек. Целта е да се раздели движението на автомобили и пешеходци, за да се повиши безопасността. В момента няма настилка и пешеходците трябва да ходят по ръба на пътя в тази неясна част. (Bulgarian)
0 references
Predmetom projektu je výstavba novej dlažby, ktorá bude sledovať aktuálnu dlažbu pri zvonici a bude pokračovať smerom k výstavbe Borečeka. Cieľom je oddeliť premávku motorových vozidiel a chodcov, aby sa zvýšila bezpečnosť. V súčasnosti neexistuje žiadna chodník a chodci musia chodiť po okraji cesty v tejto temnej časti. (Slovak)
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines neuen Pflasters, der dem aktuellen Pflaster durch den Glockenturm folgt und in Richtung des Baus von Boreček fortgesetzt wird. Ziel ist es, Motor- und Fußgängerverkehr zu trennen, um die Sicherheit zu erhöhen. Es gibt derzeit keine Pflaster und Fußgänger müssen am Rand der Straße in diesem obskuren Abschnitt gehen. (German)
0 references
L’objet du projet est la construction d’un nouveau trottoir, qui suivra le trottoir actuel par le clocher et se poursuivra vers la construction de Boreček. L’objectif est de séparer la circulation automobile et piétonne afin d’accroître la sécurité. Il n’y a actuellement aucun trottoir et les piétons doivent marcher le long du bord de la route dans cette section obscure. (French)
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av en ny trottoar, som kommer att följa den nuvarande trottoaren vid klocktornet och fortsätta mot byggandet av Boreček. Syftet är att separera motor- och fotgängartrafik för att öka säkerheten. Det finns för närvarande ingen trottoar och fotgängare måste gå längs kanten av vägen i detta obskyra avsnitt. (Swedish)
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná pábháil nua a thógáil, a leanfaidh an pábháil reatha ag an túr clog agus leanfaidh sé ar aghaidh i dtreo tógáil Boreček. Is é an aidhm atá ann trácht mótair agus coisithe a dheighilt chun sábháilteacht a mhéadú. Níl aon phábháil ann faoi láthair agus ní mór do choisithe siúl ar imeall an bhóthair sa chuid doiléir seo. (Irish)
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-bini ta’ bankina ġdida, li se ssegwi l-bankina attwali mit-torri tal-qanpiena u se tkompli lejn il-kostruzzjoni ta’ Boreček. L-għan huwa li t-traffiku ta’ vetturi bil-mutur u dak pedonali jiġi separat sabiex tiżdied is-sikurezza. Bħalissa m’hemm l-ebda bankina u l-persuni mexjin iridu jimxu tul it-tarf tat-triq f’din is-sezzjoni oskura. (Maltese)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0012656
0 references