Unuodesign — the health of textiles (Q4567000)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4567000 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Unuodesign — the health of textiles |
Project Q4567000 in Czechia |
Statements
80,595.0 Czech koruna
0 references
3,304.395 Euro
0 references
107,460.0 Czech koruna
0 references
4,405.860000000001 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
27 April 2021
0 references
9 June 2021
0 references
unuodesign s.r.o.
0 references
39101
0 references
Našimi primárními cíli, je dodávat svým zákazníkům kvalitní metráž a vyrábět unikátní funkční dětské oblečení prvotřídní kvality. Nejedná se o okrajovou činnost naší firmy a tak plně držíme fokus na specifika dětského věku. Na vybraných vzorcích bude provedeno ověření zdravotní nezávadnosti vybraných vzorků textilií určených pro textilní výrobky podle vyhlášky č. 84/2001 Sb. vč. použití pro děti do 3 let. U vybraných vzorků funkčních textilií budou navíc provedeny i zkoušky komfortu nošení. (Czech)
0 references
Il nostro obiettivo primario è quello di fornire ai nostri clienti una scala di qualità e di produrre abbigliamento per bambini unico e funzionale di prima qualità. Non è un'attività marginale della nostra azienda, quindi teniamo pienamente l'attenzione sulle specificità dell'infanzia. I campioni selezionati saranno controllati sulla sicurezza sanitaria di campioni selezionati di tessuti destinati ai prodotti tessili ai sensi del decreto n. 84/2001 Coll. incluso l'uso per bambini di età inferiore ai 3 anni. Inoltre, i campioni selezionati di tessuti funzionali saranno testati anche per i test di comfort. (Italian)
0 references
Meie peamine eesmärk on pakkuda oma klientidele kvaliteediskaalat ja toota ainulaadseid ja funktsionaalseid esmaklassilisi lasterõivaid. See ei ole meie ettevõtte marginaalne tegevus, seega keskendume täielikult lapsepõlve eripäradele. Valitud proove kontrollitakse vastavalt dekreedile nr 84/2001 Coll. (k.a kasutamine alla 3-aastastele lastele) tekstiiltoodetele mõeldud tekstiiliproovide terviseohutuse kohta. Lisaks testitakse funktsionaalsete tekstiilide valitud näidiseid ka mugavustestide kandmiseks. (Estonian)
0 references
Mūsu galvenais mērķis ir nodrošināt mūsu klientus ar kvalitātes skalu un ražot unikālu, funkcionālu pirmās klases bērnu apģērbu. Tā nav mūsu uzņēmuma margināla darbība, tāpēc mēs pilnībā koncentrējamies uz bērnības specifiku. Atlasītie paraugi tiks pārbaudīti attiecībā uz to atlasīto tekstilizstrādājumu paraugu veselības drošību, kuri paredzēti tekstilizstrādājumiem saskaņā ar Dekrētu Nr. 84/2001 Coll., t. sk. lietošanai bērniem līdz 3 gadu vecumam. Turklāt funkcionālo tekstilizstrādājumu atlasītie paraugi tiks pārbaudīti arī komforta testiem. (Latvian)
0 references
Is é ár gcuspóir príomhúil a chur ar fáil dár gcustaiméirí le scála cáilíochta agus a thabhairt ar aird uathúil, leanaí feidhme éadaí de chaighdeán den chéad scoth. Ní gníomhaíocht imeallach é ár gcuideachta, mar sin táimid ag díriú go hiomlán ar shaintréithe na hóige. Seiceálfar samplaí roghnaithe ar shábháilteacht sláinte samplaí roghnaithe de theicstílí atá beartaithe do tháirgí teicstíle de réir Fhoraithne Uimh. 84/2001 Coll. lena n-áirítear úsáid do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois. Ina theannta sin, déanfar na samplaí roghnaithe de theicstílí feidhmiúla a thástáil freisin chun tástálacha chompord a chaitheamh. (Irish)
0 references
Naš primarni cilj je pružiti našim klijentima kvalitetnu ljestvicu i proizvesti jedinstvenu, funkcionalnu dječju odjeću prvoklasne kvalitete. To nije marginalna aktivnost naše tvrtke, tako da se u potpunosti držimo fokusa na specifičnosti djetinjstva. Odabrani uzorci provjeravat će se u pogledu zdravstvene sigurnosti odabranih uzoraka tekstila namijenjenih tekstilnim proizvodima u skladu s Uredbom br. 84/2001 zb. uključujući uporabu za djecu mlađu od 3 godine. Osim toga, odabrani uzorci funkcionalnih tekstila također će se testirati na testove udobnosti. (Croatian)
0 references
Нашата основна цел е да предоставим на нашите клиенти качествени мащаби и да произвеждаме уникални, функционални детски дрехи с първокласно качество. Това не е маргинална дейност на нашата компания, така че ние изцяло държим фокуса върху спецификата на детството. Селектираните проби ще бъдат проверявани за безопасността на селектирани проби от текстил, предназначени за текстилни продукти, съгласно Постановление № 84/2001 Сб. вкл. употреба за деца под 3-годишна възраст. Освен това избраните образци от функционални текстилни изделия също ще бъдат тествани за носене на тестове за комфорт. (Bulgarian)
0 references
Nuestro objetivo principal es proporcionar a nuestros clientes una escala de calidad y producir ropa infantil única y funcional de primera calidad. No es una actividad marginal de nuestra empresa, por lo que mantenemos plenamente el enfoque en los detalles de la infancia. Las muestras seleccionadas se comprobarán la seguridad sanitaria de las muestras seleccionadas de textiles destinados a productos textiles de acuerdo con el Decreto n.º 84/2001 Coll., incluido el uso para niños menores de 3 años. Además, las muestras seleccionadas de textiles funcionales también se probarán para usar pruebas de confort. (Spanish)
0 references
O nosso principal objetivo é proporcionar aos nossos clientes uma escala de qualidade e produzir vestuário infantil único e funcional de primeira classe. Não é uma actividade marginal da nossa empresa, por isso mantemos totalmente o foco nas especificidades da infância. Amostras selecionadas serão verificadas quanto à segurança sanitária de amostras selecionadas de têxteis destinados a produtos têxteis de acordo com o Decreto no 84/2001 Coll. incl. utilização para crianças com menos de 3 anos de idade. Além disso, as amostras selecionadas de têxteis funcionais também serão testadas para a utilização de testes de conforto. (Portuguese)
0 references
Mūsų pagrindinis tikslas yra suteikti klientams kokybės skalę ir gaminti unikalius, funkcionalius aukščiausios klasės vaikiškus drabužius. Tai nėra nedidelė mūsų įmonės veikla, todėl mes visiškai sutelkiame dėmesį į vaikystės specifiką. Atrinkti mėginiai bus tikrinami pagal pasirinktų tekstilės gaminių pavyzdžių, skirtų tekstilės gaminiams, saugą pagal Dekretą Nr. 84/2001 Rink., įskaitant naudojimą vaikams iki 3 metų. Be to, atrinkti funkcinių tekstilės gaminių pavyzdžiai taip pat bus tikrinami dėl patogumo bandymų. (Lithuanian)
0 references
Ensisijainen tavoitteemme on tarjota asiakkaillemme laatuasteikko ja valmistaa ainutlaatuisia, toimivia lastenvaatteita, jotka ovat ensiluokkaisia. Se ei ole yrityksemme marginaalista toimintaa, joten keskitymme täysin lapsuuden erityispiirteisiin. Valitut näytteet tarkastetaan valittujen tekstiilinäytteiden terveysturvallisuudesta asetuksen N:o 84/2001 mukaisesti, mukaan lukien alle 3-vuotiaille lapsille tarkoitettu käyttö. Lisäksi valitut funktionaalisten tekstiilien näytteet testataan myös käyttömukavuustesteissä. (Finnish)
0 references
Naš glavni cilj je našim strankam zagotoviti kakovostno lestvico in izdelati unikatna, funkcionalna otroška oblačila vrhunske kakovosti. To ni obrobna dejavnost našega podjetja, zato se v celoti osredotočamo na posebnosti otroštva. Izbrani vzorci se preverjajo glede zdravstvene varnosti izbranih vzorcev tekstila, namenjenih za tekstilne izdelke, v skladu z Uredbo št. 84/2001 zb., vključno z uporabo za otroke, mlajše od 3 let. Poleg tega bodo izbrani vzorci funkcionalnega tekstila testirani tudi za preskuse udobja nošenja. (Slovenian)
0 references
Notre objectif principal est de fournir à nos clients une échelle de qualité et de produire des vêtements pour enfants uniques et fonctionnels de première qualité. Ce n’est pas une activité marginale de notre entreprise, nous tenons donc pleinement l’accent sur les spécificités de l’enfance. Les échantillons sélectionnés seront vérifiés sur la sécurité sanitaire des échantillons sélectionnés de textiles destinés aux produits textiles conformément au décret no 84/2001 Coll., y compris l’utilisation pour les enfants de moins de 3 ans. En outre, les échantillons sélectionnés de textiles fonctionnels seront également testés pour les tests de confort. (French)
0 references
Our primary goal is to provide our customers with a quality scale and to produce unique, functional children’s clothing of first-class quality. It is not a marginal activity of our company, so we fully hold the focus on the specifics of childhood. Selected samples will be checked on the health safety of selected samples of textiles intended for textile products according to Decree No. 84/2001 Coll. incl. use for children under 3 years of age. In addition, the selected samples of functional textiles will also be tested for wearing comfort tests. (English)
0.1339154399370509
0 references
Πρωταρχικός μας στόχος είναι να παρέχουμε στους πελάτες μας μια ποιοτική κλίμακα και να παράγουμε μοναδικά, λειτουργικά παιδικά ρούχα πρώτης ποιότητας. Δεν είναι μια περιθωριακή δραστηριότητα της εταιρείας μας, γι’ αυτό κρατάμε πλήρως την εστίαση στις ιδιαιτερότητες της παιδικής ηλικίας. Τα επιλεγμένα δείγματα θα ελέγχονται για την ασφάλεια της υγείας επιλεγμένων δειγμάτων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που προορίζονται για κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα σύμφωνα με το διάταγμα αριθ. 84/2001 Coll. συμπεριλαμβανομένης της χρήσης για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών. Επιπλέον, τα επιλεγμένα δείγματα λειτουργικών υφασμάτων θα δοκιμαστούν επίσης για δοκιμές άνεσης. (Greek)
0 references
Vores primære mål er at give vores kunder en kvalitetsskala og at producere unikt, funktionelt børnetøj af førsteklasses kvalitet. Det er ikke en marginal aktivitet i vores virksomhed, så vi har fuldt fokus på de særlige forhold i barndommen. Udvalgte prøver vil blive kontrolleret af sundhedssikkerheden for udvalgte prøver af tekstiler bestemt til tekstilprodukter i henhold til dekret nr. 84/2001 sml. inkl. anvendelse til børn under 3 år. Derudover vil de udvalgte prøver af funktionelle tekstiler også blive testet for komforttests. (Danish)
0 references
Vårt främsta mål är att ge våra kunder en kvalitetsskala och att producera unika, funktionella barnkläder av förstklassig kvalitet. Det är inte en marginell aktivitet i vårt företag, så vi håller fullt fokus på detaljerna i barndomen. Utvalda prover kommer att kontrolleras med avseende på hälsosäkerheten hos utvalda textilprover avsedda för textilprodukter enligt förordning nr 84/2001 Coll. inkl. användning för barn under 3 år. Dessutom kommer de utvalda provexemplaren av funktionella textilier också att testas för att bära komforttester. (Swedish)
0 references
Ons primaire doel is om onze klanten een kwaliteitsschaal te bieden en unieke, functionele kinderkleding van eersteklas kwaliteit te produceren. Het is geen marginale activiteit van ons bedrijf, dus we houden volledig de focus op de details van de kindertijd. Geselecteerde monsters worden gecontroleerd op de veiligheid van geselecteerde monsters van textiel bestemd voor textielproducten overeenkomstig decreet nr. 84/2001 Coll. incl. gebruik voor kinderen jonger dan 3 jaar. Daarnaast worden de geselecteerde monsters van functioneel textiel ook getest op het dragen van comforttests. (Dutch)
0 references
Elsődleges célunk, hogy ügyfeleink számára minőségi skála álljon rendelkezésre, és hogy első osztályú, egyedi, funkcionális gyermekruházatot gyártsunk. Cégünk nem marginális tevékenysége, ezért teljes mértékben a gyermekkor sajátosságaira összpontosítunk. A kiválasztott mintákat a 84/2001. sz. törvénnyel összhangban ellenőrzik a textiltermékek kiválasztott mintáinak egészségbiztonsága alapján, beleértve a 3 évesnél fiatalabb gyermekek számára történő felhasználást is. Ezenkívül a funkcionális textíliák kiválasztott mintáit is megvizsgálják a komforttesztek viselése szempontjából. (Hungarian)
0 references
Unser oberstes Ziel ist es, unseren Kunden ein Qualitätsmaßstab zu bieten und einzigartige, funktionelle Kinderbekleidung in erstklassiger Qualität herzustellen. Es ist keine marginale Tätigkeit unseres Unternehmens, daher konzentrieren wir uns voll und ganz auf die Besonderheiten der Kindheit. Ausgewählte Proben werden auf die Sicherheit der Gesundheit von ausgewählten Mustern von Textilien für Textilprodukte gemäß Dekret Nr. 84/2001 Slg. einschließlich der Verwendung für Kinder unter 3 Jahren überprüft. Darüber hinaus werden die ausgewählten Muster von Funktionstextilien auch auf Tragekomfortstests getestet. (German)
0 references
Naším primárnym cieľom je poskytovať našim zákazníkom kvalitnú škálu a vyrábať jedinečné, funkčné detské oblečenie prvotriednej kvality. Nie je to okrajová činnosť našej spoločnosti, takže sa plne zameriavame na špecifiká detstva. Vybrané vzorky budú kontrolované z hľadiska bezpečnosti vybraných vzoriek textílií určených pre textilné výrobky podľa vyhlášky č. 84/2001 Z. z. vrátane použitia pre deti do 3 rokov. Okrem toho budú vybrané vzorky funkčných textílií testované aj na testy pohodlia pri nosení. (Slovak)
0 references
Scopul nostru principal este de a oferi clienților noștri o scară de calitate și de a produce haine unice și funcționale pentru copii de calitate de primă clasă. Nu este o activitate marginală a companiei noastre, așa că ne concentrăm pe deplin pe specificul copilăriei. Probele selectate vor fi verificate asupra siguranței sanitare a eșantioanelor selectate de textile destinate produselor textile, în conformitate cu Decretul nr. 84/2001 Coll., inclusiv utilizarea la copiii cu vârsta sub 3 ani. În plus, eșantioanele selectate de textile funcționale vor fi, de asemenea, testate pentru teste de confort la purtare. (Romanian)
0 references
L-għan primarju tagħna huwa li nipprovdu lill-klijenti tagħna bi skala ta ‘kwalità u li nipproduċu ħwejjeġ tat-tfal funzjonali uniċi ta’ kwalità tal-ewwel klassi. Mhijiex attività marġinali tal-kumpanija tagħna, għalhekk aħna nżommu l-attenzjoni kollha fuq l-ispeċifiċitajiet tat-tfulija. Il-kampjuni magħżula se jiġu ċċekkjati fuq is-sikurezza tas-saħħa ta’ kampjuni magħżula ta’ tessuti maħsuba għal prodotti tessili skont id-Digriet Nru 84/2001 Coll. inkluż l-użu għal tfal taħt it-3 snin. Barra minn hekk, il-kampjuni magħżula tat-tessuti funzjonali se jiġu ttestjati wkoll biex jintlibsu t-testijiet tal-kumdità. (Maltese)
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/20_358/0025799
0 references