You are not alone — the complexity of social services for informal carers (Q4566601)

Cílem projektu je zajistit komplexnost sociálních služeb pro neformální pečující, kteří se rozhodli na území MAS Moravská cesta pečovat o své vážně dlouhodobě či terminálně nemocné blízké, případně se rozhodli s mini setrvat v přirozeném domácím prostředí do poslední chvíle. Projekt chce díky odlehčovací službě, poskytnout maximální podporu neformálním pečujícím v jejich snaze. Součástí je nákup multifunkčního automobilu. (Czech)

0 references

Projekti eesmärk on tagada sotsiaalteenuste keerukus mitteametlikele hooldajatele, kes otsustasid Moravská cesta kohaliku tegevusrühma territooriumil hoolitseda oma tõsiselt pikaajaliste või lõplikult haigete lähedaste eest või otsustasid jääda miniga looduslikku kodukeskkonda kuni viimase hetkeni. Tänu abiteenistusele on projekti eesmärk pakkuda mitteametlikele hooldajatele nende jõupingutustes maksimaalset tuge. See hõlmab ka multifunktsionaalse auto ostmist. (Estonian)

0 references

The aim of the project is to ensure the complexity of social services for informal carers who decided to take care of their seriously long-term or terminally ill loved ones on the territory of the Moravská cesta LAG, or decided to stay with a mini in the natural home environment until the last moment. Thanks to the relief service, the project aims to provide maximum support to informal carers in their efforts. This includes the purchase of a multifunctional car. (English)

readability score

0.3668453518627056

0 references

Syftet med projektet är att säkerställa komplexiteten i sociala tjänster för informella anhörigvårdare som har beslutat att ta hand om sina nära och kära på Moravská cestas territorium på allvar, eller som beslutat att stanna hos en mini i den naturliga hemmiljön fram till sista ögonblicket. Tack vare hjälptjänsten syftar projektet till att ge maximalt stöd till informella anhörigvårdare i deras arbete. Detta inkluderar köp av en multifunktionell bil. (Swedish)

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di garantire la complessità dei servizi sociali per i prestatori di assistenza informale che hanno deciso di prendersi cura dei loro cari seriamente a lungo termine o terminali sul territorio del GAL Moravská cesta, o hanno deciso di rimanere con un mini nell'ambiente domestico naturale fino all'ultimo momento. Grazie al servizio di soccorso, il progetto mira a fornire il massimo supporto ai prestatori di assistenza informali nei loro sforzi. Ciò include l'acquisto di un'auto multifunzionale. (Italian)

0 references

Cilj projekta je osigurati složenost socijalnih usluga neformalnim njegovateljima koji su se odlučili brinuti o svojim ozbiljno dugoročnim ili terminalno bolesnim voljenima na području Moravske ceste LAG, ili su odlučili ostati s mini uređajem u prirodnom kućnom okruženju do posljednjeg trenutka. Zahvaljujući službi za pružanje pomoći, cilj je projekta pružiti maksimalnu potporu neformalnim njegovateljima u njihovim naporima. To uključuje kupnju višenamjenskog automobila. (Croatian)

0 references

El objetivo del proyecto es asegurar la complejidad de los servicios sociales para los cuidadores informales que decidieron cuidar a sus seres queridos a largo plazo o terminales en el territorio del LAG Moravská cesta, o decidieron quedarse con un mini en el entorno natural del hogar hasta el último momento. Gracias al servicio de socorro, el proyecto tiene como objetivo proporcionar el máximo apoyo a los cuidadores informales en sus esfuerzos. Esto incluye la compra de un coche multifuncional. (Spanish)

0 references

Is é is aidhm don tionscadal castacht na seirbhísí sóisialta a chinntiú do chúramóirí neamhfhoirmiúla a chinn aire a thabhairt dá ndaoine muinteartha atá go dona san fhadtéarma nó a bhfuil tinneas deiridh orthu ar chríoch Moravská cesta LAG, nó a chinn fanacht le mionchúram sa timpeallacht nádúrtha baile go dtí an nóiméad deireanach. A bhuí leis an tseirbhís fóirithinte, tá sé mar aidhm ag an tionscadal an tacaíocht is mó is féidir a chur ar fáil do chúramóirí neamhfhoirmiúla ina gcuid iarrachtaí. Áirítear leis seo carr ilfheidhmeach a cheannach. (Irish)

0 references

O objetivo do projeto é assegurar a complexidade dos serviços sociais para os cuidadores informais que decidiram cuidar dos seus entes queridos gravemente doentes de longa duração ou terminais no território do GAL Moravská cesta, ou decidiram permanecer com um mini no ambiente doméstico natural até ao último momento. Graças ao serviço de assistência, o projeto visa prestar o máximo apoio aos cuidadores informais nos seus esforços. Isso inclui a compra de um carro multifuncional. (Portuguese)

0 references

Projekta mērķis ir nodrošināt sociālo pakalpojumu sarežģītību neformālajiem aprūpētājiem, kuri nolēma rūpēties par saviem nopietni ilgstošiem vai galīgi slimiem tuviniekiem VRG Moravská cesta teritorijā vai nolēma līdz pēdējam brīdim palikt ar mini dabiskajā mājas vidē. Pateicoties palīdzības dienestam, projekta mērķis ir sniegt maksimālu atbalstu neformālajiem aprūpētājiem viņu centienos. Tas ietver daudzfunkcionālas automašīnas iegādi. (Latvian)

0 references

Целта на проекта е да се гарантира сложността на социалните услуги за лицата, полагащи неформални грижи, които са решили да се грижат за своите сериозно дългосрочни или неизлечимо болни близки на територията на МИГ Моравска цеста или са решили да останат с мини в естествената домашна среда до последния момент. Благодарение на услугата за подпомагане, проектът има за цел да осигури максимална подкрепа на лицата, полагащи неформални грижи в техните усилия. Това включва закупуването на мултифункционален автомобил. (Bulgarian)

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-kumplessità tas-servizzi soċjali għal dawk li jindukraw b’mod informali li ddeċidew li jieħdu ħsieb l-għeżież tagħhom fit-tul jew b’mard terminali fit-territorju tal-GAL ta’ Moravská cesta, jew iddeċidew li jibqgħu b’mini fl-ambjent naturali tad-dar sal-aħħar mument. Bis-saħħa tas-servizz ta’ għajnuna, il-proġett għandu l-għan li jipprovdi appoġġ massimu lil dawk li jindukraw b’mod informali fl-isforzi tagħhom. Dan jinkludi x-xiri ta’ karozza multifunzjonali. (Maltese)

0 references

L’objectif du projet est d’assurer la complexité des services sociaux aux soignants informels qui ont décidé de prendre soin de leurs proches gravement à long terme ou en phase terminale sur le territoire du LAG de Moravská cesta, ou qui ont décidé de rester avec un mini dans l’environnement naturel de la maison jusqu’au dernier moment. Grâce au service de secours, le projet vise à fournir un soutien maximal aux soignants informels dans leurs efforts. Cela inclut l’achat d’une voiture multifonctionnelle. (French)

0 references

Projekto tikslas – užtikrinti socialinių paslaugų sudėtingumą neformaliems slaugytojams, nusprendusiems rūpintis savo sunkiais ilgalaikiais ar sunkiai sergančiais artimaisiais VVG Moravskį cesta teritorijoje arba nusprendę iki paskutinės akimirkos likti su mini natūralioje namų aplinkoje. Pagalbos tarnybos dėka projekto tikslas – suteikti kuo didesnę paramą neformaliems slaugytojams. Tai apima daugiafunkcio automobilio įsigijimą. (Lithuanian)

0 references

Formålet med projektet er at sikre kompleksiteten af sociale ydelser for uformelle plejere, der besluttede at tage sig af deres alvorligt langvarige eller terminalt syge kære på Moravská cesta LAG'ens område, eller besluttede at blive hos en mini i det naturlige hjemmemiljø indtil sidste øjeblik. Takket være nødhjælpstjenesten har projektet til formål at yde maksimal støtte til uformelle plejere i deres indsats. Dette omfatter køb af en multifunktionel bil. (Danish)

0 references

Cilj projekta je zagotoviti kompleksnost socialnih storitev za neformalne negovalce, ki so se odločili, da bodo skrbeli za svoje resno dolgoročne ali končno bolne ljubljene na območju LAS Moravská cesta ali pa so se odločili, da ostanejo z mini v naravnem domačem okolju do zadnjega trenutka. S pomočjo službe za pomoč je cilj projekta zagotoviti čim večjo podporo neformalnim oskrbovalcem pri njihovih prizadevanjih. To vključuje nakup večnamenskega avtomobila. (Slovenian)

0 references

Hankkeen tavoitteena on varmistaa sosiaalipalvelujen monimutkaisuus epävirallisille hoitajille, jotka päättivät hoitaa vakavasti pitkäaikaisia tai terminaalisesti sairaita rakkaitaan Moravská cestan alueella paikallisen toimintaryhmän alueella tai päättivät jäädä minin ääreen luonnollisessa kotiympäristössä viimeiseen hetkeen asti. Avustuspalvelun ansiosta hankkeen tavoitteena on tarjota mahdollisimman suurta tukea omaishoitajille heidän pyrkimyksissään. Tämä koskee myös monitoimiauton ostamista. (Finnish)

0 references

Στόχος του έργου είναι να διασφαλιστεί η πολυπλοκότητα των κοινωνικών υπηρεσιών για τους άτυπους φροντιστές που αποφάσισαν να φροντίσουν σοβαρά τους μακροχρόνιους ή τελικά άρρωστους αγαπημένους τους στο έδαφος της ΟΤΔ Moravská ή αποφάσισαν να παραμείνουν με ένα μίνι στο φυσικό περιβάλλον του σπιτιού μέχρι την τελευταία στιγμή. Χάρη στην υπηρεσία αρωγής, το έργο αποσκοπεί στην παροχή μέγιστης υποστήριξης στους άτυπους φροντιστές στις προσπάθειές τους. Αυτό περιλαμβάνει την αγορά ενός πολυλειτουργικού αυτοκινήτου. (Greek)

0 references

Het doel van het project is om te zorgen voor de complexiteit van de sociale dienstverlening voor informele verzorgers die besloten om te zorgen voor hun ernstig langdurige of terminale dierbaren op het grondgebied van de Moravská cesta LAG, of besloten om te verblijven met een mini in de natuurlijke thuisomgeving tot het laatste moment. Dankzij de hulpdienst streeft het project naar maximale ondersteuning aan informele verzorgers bij hun inspanningen. Dit geldt ook voor de aankoop van een multifunctionele auto. (Dutch)

0 references

A projekt célja, hogy biztosítsa a szociális szolgáltatások összetettségét az informális gondozók számára, akik úgy döntöttek, hogy a Moravská cesta LAG területén gondozzák a súlyosan hosszú távú vagy végsérült szeretteiket, vagy úgy döntöttek, hogy az utolsó pillanatig a természetes otthoni környezetben maradnak. A segélyszolgálatnak köszönhetően a projekt célja, hogy maximális támogatást nyújtson az informális gondozók erőfeszítéseihez. Ez magában foglalja a multifunkcionális autó megvásárlását. (Hungarian)

0 references

Ziel des Projekts ist es, die Komplexität der sozialen Dienstleistungen für informelle Pflegekräfte zu gewährleisten, die sich entschieden haben, sich um ihre schwerkranken oder schwerkranken Angehörigen auf dem Gebiet der Moravská cesta LAG zu kümmern, oder beschlossen, bis zum letzten Moment bei einem Mini in der natürlichen häuslichen Umgebung zu bleiben. Dank des Hilfsdienstes zielt das Projekt darauf ab, informelle Pflegekräfte bei ihren Bemühungen bestmöglich zu unterstützen. Dazu gehört auch der Kauf eines multifunktionalen Autos. (German)

0 references

Scopul proiectului este de a asigura complexitatea serviciilor sociale pentru îngrijitorii informali care au decis să aibă grijă de cei dragi pe termen lung sau în fază terminală pe teritoriul GAL-ului Moravská cesta sau au decis să rămână cu un mini în mediul natural acasă până în ultimul moment. Datorită serviciului de asistență, proiectul își propune să ofere un sprijin maxim îngrijitorilor informali în eforturile lor. Aceasta include achiziționarea unei mașini multifuncționale. (Romanian)

0 references

Cieľom projektu je zabezpečiť komplexnosť sociálnych služieb pre neformálnych opatrovateľov, ktorí sa rozhodli postarať sa o svojich vážne dlhodobo alebo smrteľne chorých blízkych na území MAS Moravská cesta, alebo sa rozhodli zostať s minimom v prírodnom domácom prostredí až do poslednej chvíle. Vďaka záchrannej službe je cieľom projektu poskytovať maximálnu podporu neformálnym opatrovateľom v ich úsilí. Patrí sem aj nákup multifunkčného vozidla. (Slovak)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Community-led local development

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from