Audits for the SFŽP of the Czech Republic (Q4566070)

Hlavním cílem projektu je ověřit prostřednictvím auditů účetních závěrek, které jsou/budou vykonávány externím dodavatelem, že účetnictví vedené SFŽP ČR, v rámci kterého jsou účtovány prostředky OPŽP, je věrným a poctivým obrazem finanční pozice SFŽP ČR. Předmětem auditů účetních závěrek jsou i výdaje s přímou vazbou na projekty realizované v rámci TP OPŽP, o kterých je v průběhu kalendářního roku účtováno, dále pak kontrolu správného členění těchto výdajů a účtování dle ČÚS. (Czech)

0 references

The main objective of the project is to verify, through audits of financial statements, which are/will be carried out by an external contractor, that the accounts maintained by the SEF of the Czech Republic, within which the funds of the OPE are charged, are a true and fair view of the financial position of the SEF of the Czech Republic. The subject of audits of the financial statements is also expenditure directly linked to projects carried out within the framework of the TP OPE, which are charged during the calendar year, as well as checking the correct breakdown of these expenditures and accounting according to ČÚS. (English)

readability score

0.1222462693955632

0 references

Основната цел на проекта е да се провери, чрез одити на финансовите отчети, които се извършват/ще се извършват от външен изпълнител, дали сметките, поддържани от SEF на Чешката република, в рамките на които се начисляват средствата на ОПОС, представляват вярна и точна представа за финансовото състояние на ЕФС на Чешката република. Предмет на одитите на финансовите отчети са и разходите, пряко свързани с проекти, осъществени в рамките на ОПОС, които се начисляват през календарната година, както и проверка на правилната разбивка на тези разходи и отчитане съгласно ČÚS. (Bulgarian)

0 references

El objetivo principal del proyecto es verificar, a través de auditorías de estados financieros, que son o serán realizadas por un contratista externo, que las cuentas mantenidas por el SEF de la República Checa, dentro de las cuales se cobran los fondos de la OPE, son una visión fiel de la situación financiera del SEF de la República Checa. El objeto de las auditorías de los estados financieros también es el gasto directamente relacionado con los proyectos realizados en el marco del TP OPE, que se cobran durante el año civil, así como comprobar el desglose correcto de estos gastos y la contabilidad según ČÚS. (Spanish)

0 references

Glavni je cilj projekta putem revizija financijskih izvještaja koje će provesti vanjski izvođač provjeriti jesu li računi koje vodi SEF Češke Republike, u okviru kojih se naplaćuju sredstva OPE-a, istiniti i pošteni prikaz financijskog stanja SEF-a Češke Republike. Predmet revizija financijskih izvještaja su i rashodi izravno povezani s projektima provedenima u okviru TP OPE-a, koji se naplaćuju tijekom kalendarske godine, kao i provjera ispravne raščlambe tih izdataka i računovodstva prema ČÚS-u. (Croatian)

0 references

Projekta galvenais mērķis ir, veicot finanšu pārskatu revīzijas, kuras veic/tiks veikt ārējs darbuzņēmējs, pārbaudīt, vai Čehijas Republikas SEF uzturētie konti, kuros tiek iekasēti OPE līdzekļi, ir īsts un taisnīgs priekšstats par Čehijas Republikas SEF finansiālo stāvokli. Finanšu pārskatu revīziju priekšmets ir arī izdevumi, kas ir tieši saistīti ar projektiem, kurus īsteno TP OPE ietvaros un kuri tiek iekasēti kalendārā gada laikā, kā arī pārbauda šo izdevumu pareizu sadalījumu un grāmatvedību saskaņā ar ČÚS. (Latvian)

0 references

Hovedformålet med projektet er gennem revisioner af regnskaber, som foretages af en ekstern kontrahent, at kontrollere, at de regnskaber, der føres af Den Tjekkiske Republiks SEF, og hvori OPE'ens midler debiteres, er et retvisende billede af Den Tjekkiske Republiks SEF's finansielle stilling. Revisionen af årsregnskabet vedrører også udgifter, der er direkte knyttet til projekter, der gennemføres inden for rammerne af den åbne virksomhedsplan, og som afholdes i løbet af kalenderåret, samt kontrol af den korrekte fordeling af disse udgifter og regnskabsføring i henhold til ČÚS. (Danish)

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – atliekant finansinių ataskaitų auditą, kurį atlieka ir (arba) atliks išorės rangovas, patikrinti, ar Čekijos Respublikos SEF tvarkomos sąskaitos, iš kurių įskaitomos OPE lėšos, yra tikras ir teisingas Čekijos SEF finansinės būklės vaizdas. Finansinių ataskaitų auditas taip pat apima išlaidas, tiesiogiai susijusias su projektais, vykdomais pagal TP OPE sistemą, už kurias atsiskaitoma per kalendorinius metus, taip pat tikrinant teisingą šių išlaidų suskirstymą ir apskaitą pagal ČÚS. (Lithuanian)

0 references

L'obiettivo principale del progetto è verificare, mediante audit dei rendiconti finanziari, che sono/saranno effettuati da un contraente esterno, che i conti tenuti dal SEF della Repubblica ceca, all'interno del quale vengono addebitati i fondi dell'OPE, siano una visione fedele e fedele della situazione finanziaria del SEF della Repubblica ceca. Oggetto di audit dei rendiconti finanziari sono anche le spese direttamente collegate a progetti realizzati nell'ambito del TP OPE, che vengono addebitati durante l'anno civile, nonché la verifica della corretta ripartizione di tali spese e la contabilità secondo ČÚS. (Italian)

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail a fhíorú, trí iniúchtaí ar ráitis airgeadais, atá/a dhéanfaidh conraitheoir seachtrach, gur léargas fíor agus cothrom ar staid airgeadais SEF Phoblacht na Seice iad na cuntais arna gcoinneáil ag SEF Phoblacht na Seice, ina ngearrtar cistí OPE. Tá ábhar na n-iniúchtaí ar na ráitis airgeadais ina chaiteachas freisin a bhaineann go díreach le tionscadail a dhéantar faoi chuimsiú TP OPE, a ghearrtar le linn na bliana féilire, chomh maith le miondealú ceart na gcaiteachas agus na cuntasaíochta sin a sheiceáil de réir ČÚS. (Irish)

0 references

Glavni cilj projekta je z revizijami računovodskih izkazov, ki jih/bo izvedel zunanji izvajalec, preveriti, ali so računovodski izkazi, ki jih vodi SEF Češke republike, v okviru katerih se zaračunavajo sredstva OPE, resničen in pošten prikaz finančnega položaja SEF Češke republike. Predmet revizij računovodskih izkazov so tudi izdatki, ki so neposredno povezani s projekti, izvedenimi v okviru TP OPE, ki se zaračunavajo v koledarskem letu, ter preverjanje pravilne razčlenitve teh izdatkov in računovodstvo po ČÚS. (Slovenian)

0 references

L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jivverifika, permezz ta’ verifiki ta’ dikjarazzjonijiet finanzjarji, li huma/se jitwettqu minn kuntrattur estern, li l-kontijiet miżmuma mill-SEF tar-Repubblika Ċeka, li fihom jitħallsu l-fondi tal-OPE, huma stampa vera u ġusta tal-pożizzjoni finanzjarja tal-SEF tar-Repubblika Ċeka. Is-suġġett tal-awditjar tad-dikjarazzjonijiet finanzjarji huwa wkoll nefqa marbuta direttament ma’ proġetti mwettqa fil-qafas tat-TP OPE, li jitħallsu matul is-sena kalendarja, kif ukoll il-verifika tat-tqassim korrett ta’ dawn in-nefqiet u l-kontabbiltà skont ČÚS. (Maltese)

0 references

O principal objetivo do projeto consiste em verificar, através de auditorias das demonstrações financeiras, que são/serão realizadas por um contratante externo, se as contas mantidas pelo SEF da República Checa, no âmbito das quais são imputados os fundos da empresa individual, são uma imagem verdadeira e fiel da situação financeira do SEF da República Checa. O objeto das auditorias das demonstrações financeiras são também as despesas diretamente relacionadas com projetos realizados no âmbito da PT OPE, que são imputadas durante o ano civil, bem como a verificação da repartição correta dessas despesas e da contabilidade de acordo com a ČÚS. (Portuguese)

0 references

Obiectivul principal al proiectului este de a verifica, prin audituri ale situațiilor financiare, care sunt/vor fi efectuate de un contractant extern, dacă conturile administrate de SEF-ul Republicii Cehe, în cadrul cărora sunt percepute fondurile OPE, reprezintă o imagine fidelă a situației financiare a SEF-ului Republicii Cehe. Auditurile situațiilor financiare fac, de asemenea, obiectul cheltuielilor legate direct de proiectele desfășurate în cadrul TP OPE, care sunt imputate în cursul anului calendaristic, precum și verificarea corectă a defalcării acestor cheltuieli și contabilizarea în conformitate cu ČÚS. (Romanian)

0 references

Hankkeen päätavoitteena on varmistaa ulkoisen toimeksisaajan suorittamien tilinpäätösten tarkastusten avulla, että Tsekin tasavallan SEF:n ylläpitämät tilit, joissa OPE:n varoja veloitetaan, ovat oikea ja riittävä kuva Tšekin tasavallan SEF:n taloudellisesta asemasta. Tilinpäätöksen tarkastuksen kohteena ovat myös menot, jotka liittyvät suoraan TP OPE:n puitteissa toteutettuihin hankkeisiin, jotka veloitetaan kalenterivuoden aikana, sekä näiden menojen asianmukaisen jakautumisen ja kirjanpidon tarkastaminen ČÚS:n mukaisesti. (Finnish)

0 references

Projekti peamine eesmärk on kontrollida finantsaruannete auditite abil, mida viib läbi välistöövõtja, kas Tšehhi Vabariigi SEFi hallatavad raamatupidamisaruanded, mille raames võetakse arvesse OPE vahendeid, annavad Tšehhi Vabariigi SEFi finantsolukorrast õige ja õiglase ülevaate. Finantsaruannete auditite objektiks on ka kulud, mis on otseselt seotud TP OPE raames elluviidud projektidega, mis kaetakse kalendriaasta jooksul, ning nende kulude õige jaotuse ja raamatupidamise kontrollimine vastavalt ČÚSile. (Estonian)

0 references

Hlavným cieľom projektu je prostredníctvom auditov finančných výkazov, ktoré vykonáva/bude vykonávať externý dodávateľ, overiť, či účty vedené SEF Českej republiky, v rámci ktorých sa účtujú finančné prostriedky OPE, sú pravdivým a verným obrazom finančnej situácie SEF Českej republiky. Predmetom auditu finančných výkazov sú aj výdavky priamo spojené s projektmi realizovanými v rámci TP OPE, ktoré sa účtujú počas kalendárneho roka, ako aj kontrola správneho rozpisu týchto výdavkov a účtovníctva podľa ČÚS. (Slovak)

0 references

Het belangrijkste doel van het project is om door middel van audits van de financiële staten, die door een externe contractant worden uitgevoerd, na te gaan of de rekeningen die worden bijgehouden door de SEF van de Tsjechische Republiek, waarin de middelen van de OPE in rekening worden gebracht, een getrouw beeld vormen van de financiële positie van de SEF van Tsjechië. De controles van de financiële staten zijn ook uitgaven die rechtstreeks verband houden met projecten die worden uitgevoerd in het kader van het OPE van het TP, die in de loop van het kalenderjaar in rekening worden gebracht, alsmede de controle van de juiste uitsplitsing van deze uitgaven en de boekhouding volgens ČÚS. (Dutch)

0 references

L’objectif principal du projet est de vérifier, au moyen d’audits des états financiers, qui sont/seront réalisés par un contractant externe, que les comptes tenus par le SEF de la République tchèque, au sein desquels les fonds de l’OPE sont imputés, sont une image fidèle et fidèle de la situation financière du SEF de la République tchèque. Les audits des états financiers sont également des dépenses directement liées aux projets réalisés dans le cadre du PT OPE, qui sont facturés au cours de l’année civile, ainsi que la vérification de la ventilation correcte de ces dépenses et de la comptabilité selon ČÚS. (French)

0 references

Das Hauptziel des Projekts besteht darin, durch Prüfungen von Jahresabschlüssen, die von einem externen Auftragnehmer durchgeführt werden/werden, zu überprüfen, ob die vom SEF der Tschechischen Republik geführten Rechnungen, bei denen die Mittel der OPE in Rechnung gestellt werden, ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der finanziellen Lage des SEF der Tschechischen Republik darstellen. Gegenstand der Prüfungen des Jahresabschlusses sind auch Ausgaben, die direkt mit Projekten im Rahmen des TP OPE zusammenhängen, die während des Kalenderjahres in Rechnung gestellt werden, sowie die Überprüfung der korrekten Aufschlüsselung dieser Ausgaben und der Buchführung nach ČÚS. (German)

0 references

Κύριος στόχος του έργου είναι να επαληθεύσει, μέσω ελέγχων των οικονομικών καταστάσεων, οι οποίες διενεργούνται/θα διενεργηθούν από εξωτερικό ανάδοχο, ότι οι λογαριασμοί που τηρεί η SEF της Τσεχικής Δημοκρατίας, στους οποίους καταλογίζονται τα κεφάλαια του OPE, αποτελούν αληθή και ακριβή εικόνα της οικονομικής κατάστασης του SEF της Τσεχικής Δημοκρατίας. Αντικείμενο των ελέγχων των οικονομικών καταστάσεων είναι επίσης οι δαπάνες που συνδέονται άμεσα με έργα που εκτελούνται στο πλαίσιο της Τ.Π.Ο.Ε., τα οποία χρεώνονται κατά τη διάρκεια του ημερολογιακού έτους, καθώς και ο έλεγχος της ορθής κατανομής των εν λόγω δαπανών και λογιστικής σύμφωνα με την ČÚS. (Greek)

0 references

A projekt fő célja annak ellenőrzése, hogy a külső vállalkozó által végzendő pénzügyi kimutatások ellenőrzése révén, hogy a Cseh Köztársaság SEF-je által vezetett számlák, amelyeken belül az OPE pénzeszközeit felszámítják, megbízható és valós képet adnak-e a Cseh Köztársaság SEF-jének pénzügyi helyzetéről. A pénzügyi kimutatások ellenőrzésének tárgya a TP OPE keretében végrehajtott projektekhez közvetlenül kapcsolódó kiadások is, amelyeket a naptári évben számolnak el, valamint ellenőrzik e kiadások helyes lebontását és a ČÚS szerinti elszámolást. (Hungarian)

0 references

Huvudsyftet med projektet är att genom revisioner av årsredovisningar, som utförs/kommer att utföras av en extern uppdragstagare, kontrollera att de räkenskaper som förs av SEF i Tjeckien, inom vilka OPE:s medel debiteras, är en sann och rättvisande bild av den finansiella ställningen för Tjeckiens SEF. Föremålet för revisionen av årsredovisningen är också utgifter som är direkt kopplade till projekt som genomförs inom ramen för TP OPE, som debiteras under kalenderåret, samt kontroll av den korrekta fördelningen av dessa utgifter och redovisning enligt ČÚS. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references