EXHIBITION OF WATER ENGINEERING BUILDINGS — PODHÁEJ MILL WITH WALL AND ECONOMIC BACKGROUND — “LIFE, HOUSING, CRAFTS” (Q4565768)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4565768 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXHIBITION OF WATER ENGINEERING BUILDINGS — PODHÁEJ MILL WITH WALL AND ECONOMIC BACKGROUND — “LIFE, HOUSING, CRAFTS” |
Project Q4565768 in Czechia |
Statements
58,975,583.15 Czech koruna
0 references
2,417,998.90915 Euro
0 references
69,383,039.0 Czech koruna
0 references
2,844,704.599 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
Národní ústav lidové kultury
0 references
69662
0 references
Předmětem projektu je vybudování nové expozice Podhájského mlýna, kterou bude tvořit soubor čtyř expozičních objektů (mlýn, valcha, stodola, chlévy). Expozice bude prezentovat vodní hospodářství tak, aby mohlo názorně návštěvníkům muzea v přírodě demonstrovat práci mlynářů v oblasti Horňácka. Projekt řeší i dokončení bezprostředního okolí objektů jako nedílnou součást expozice. Díky projektu se zvýší zabezpečení a ochrana sbírkových předmětů, zlepší se jejich uchování a prezentace . (Czech)
0 references
Predmet projekta je izgradnja nove izložbe Podhájský mlý, koja će se sastojati od skupa od četiri ekspozicijska objekta (mlina, valcha, štala, staja). Izložba će predstaviti upravljanje vodama kako bi posjetiteljima muzeja u prirodi mogla pokazati rad mlinova na području Horňácke. Projekt se bavi i dovršetkom neposredne okoline zgrada kao sastavnim dijelom izložbe. Projektom će se povećati sigurnost i zaštita sabirnih predmeta, poboljšati njihovo očuvanje i prezentacija. (Croatian)
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná exposition nua Podhájský mlýn a thógáil, ina mbeidh sraith de cheithre rud nochta (muileann, Valcha, scioból, sciobóil). Cuirfear bainistíocht uisce i láthair sa taispeántas ionas go mbeidh sé in ann obair na muilneoirí i gceantar Hor ácka a léiriú do chuairteoirí an mhúsaeim sa dúlra. Déileálann an tionscadal freisin le críochnú thimpeallacht láithreach na bhfoirgneamh mar chuid lárnach den taispeántas. Méadóidh an tionscadal slándáil agus cosaint na n-earraí bailiúcháin, feabhsóidh sé a gcaomhnú agus a gcur i láthair. (Irish)
0 references
Projekti objektiks on Podhájský mlýni uue ekspositsiooni ehitamine, mis koosneb neljast eksponaadist (veski, valcha, ait, aed). Näitusel tutvustatakse veemajandust, et näidata muuseumi külastajatele looduses Horňácka piirkonna militaartöid. Projekt käsitleb ka hoonete vahetu ümbruse valmimist näituse lahutamatu osana. Projektiga suurendatakse kogumisesemete turvalisust ja kaitset, parandatakse nende säilitamist ja esitlemist. (Estonian)
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una nuova esposizione di Podhájský mlýn, che consisterà in una serie di quattro oggetti esposti (mill, valcha, fienile, fienili). La mostra presenterà la gestione dell'acqua in modo che possa dimostrare ai visitatori del museo in natura il lavoro dei mugnai nella zona di Horňácka. Il progetto si occupa anche del completamento delle immediate vicinanze degli edifici come parte integrante della mostra. Il progetto aumenterà la sicurezza e la protezione degli articoli di raccolta, ne migliorerà la conservazione e la presentazione. (Italian)
0 references
The subject of the project is the construction of a new exposition of Podhájský mlýn, which will consist of a set of four exposure objects (mill, valcha, barn, barns). The exhibition will present water management so that it can demonstrate to visitors of the museum in nature the work of millers in the area of Horňácka. The project also deals with the completion of the immediate surroundings of the buildings as an integral part of the exhibition. The project will increase the security and protection of collection items, improve their preservation and presentation. (English)
0.7460110532160512
0 references
Projekta priekšmets ir jaunas Podhájský mlýn ekspozīcijas būvniecība, kurā būs četri ekspozīcijas objekti (dzirnavas, valčas, šķūnis, šķūnis). Izstādē tiks prezentēta ūdens apsaimniekošana, lai muzeja apmeklētājiem dabā demonstrētu dzirnavu darbu Horňácka rajonā. Projekts attiecas arī uz ēku tuvākās apkārtnes pabeigšanu kā izstādes neatņemamu sastāvdaļu. Projekts palielinās savākšanas priekšmetu drošību un aizsardzību, uzlabos to saglabāšanu un noformēšanu. (Latvian)
0 references
Hankkeen aiheena on Podhájský mlýnin uuden näyttelyn rakentaminen, joka koostuu neljästä altistuskohteesta (mylly, valcha, lato, lato). Näyttely esittelee vesihuoltoa, jotta se voi esitellä museon vierailijoille luonnossa Horňáckan alueella sijaitsevien jyrsijöiden työtä. Hankkeessa käsitellään myös rakennusten lähiympäristön valmistumista olennaisena osana näyttelyä. Hankkeella lisätään keräilyesineiden turvallisuutta ja suojaamista sekä parannetaan niiden säilytystä ja esillepanoa. (Finnish)
0 references
O objeto do projeto é a construção de uma nova exposição de Podhájský mlýn, que consistirá num conjunto de quatro objetos de exposição (moinho, valcha, celeiro, celeiro). A exposição apresentará a gestão da água para que possa demonstrar aos visitantes do museu na natureza o trabalho dos moleiros na área de Horňácka. O projeto também trata da conclusão das imediações dos edifícios como parte integrante da exposição. O projeto aumentará a segurança e a proteção dos artigos de recolha e melhorará a sua preservação e apresentação. (Portuguese)
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de una nueva exposición de Podhájský mlýn, que consistirá en un conjunto de cuatro objetos de exposición (molino, valcha, granero, granero). La exposición presentará la gestión del agua para que pueda demostrar a los visitantes del museo en la naturaleza la obra de molineros en la zona de Horácka. El proyecto también trata de la finalización de los alrededores inmediatos de los edificios como parte integral de la exposición. El proyecto aumentará la seguridad y protección de los artículos de recolección, mejorará su preservación y presentación. (Spanish)
0 references
Projekto tema – naujos Podhįjský mlýn ekspozicijos, kurią sudarys keturi ekspozicijos objektai (mallė, valča, tvartas, tvartas), statyba. Parodoje bus pristatyta vandentvarka, kad muziejaus lankytojams būtų galima pademonstruoti Horňįcka rajono malūnų darbus. Projektas taip pat susijęs su artimiausios pastatų aplinkos, kuri yra neatskiriama parodos dalis, užbaigimu. Projektas padidins kolekcinių daiktų saugumą ir apsaugą, pagerins jų išsaugojimą ir pateikimą. (Lithuanian)
0 references
Predmet projekta je gradnja nove razstave Podhájský mlýn, ki bo sestavljena iz sklopa štirih predmetov izpostavljenosti (mill, valcha, skedenj, skedenj). Razstava bo predstavila gospodarjenje z vodami, da bo obiskovalcem muzeja v naravi predstavila delo mlinarjev na območju Horňácke. Projekt se ukvarja tudi z dokončanjem neposredne okolice stavb kot sestavnim delom razstave. Projekt bo povečal varnost in zaščito zbirk, izboljšal njihovo ohranjanje in predstavitev. (Slovenian)
0 references
Emnet for projektet er opførelsen af en ny udstilling af Podhájský mlýn, som vil bestå af et sæt af fire eksponeringsobjekter (mølle, valcha, lad, lad). Udstillingen vil præsentere vandforvaltning, så den kan vise de besøgende på museet i naturen møllernes arbejde i Horňácka-området. Projektet omhandler også færdiggørelsen af bygningernes umiddelbare omgivelser som en integreret del af udstillingen. Projektet vil øge sikkerheden og beskyttelsen af indsamlingsgenstande, forbedre deres opbevaring og præsentation. (Danish)
0 references
L’objet du projet est la construction d’une nouvelle exposition de Podhájský mlýn, qui comprendra un ensemble de quatre objets d’exposition (mill, valcha, grange, granges). L’exposition présentera la gestion de l’eau afin qu’elle puisse démontrer aux visiteurs du musée dans la nature le travail des meuniers dans la région de Horňácka. Le projet porte également sur l’achèvement de l’environnement immédiat des bâtiments en tant que partie intégrante de l’exposition. Le projet renforcera la sécurité et la protection des objets de collection, améliorera leur conservation et leur présentation. (French)
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή μιας νέας έκθεσης του Podhájský mlý, η οποία θα αποτελείται από ένα σύνολο τεσσάρων αντικειμένων έκθεσης (μύλος, valcha, αχυρώνας, αχυρώνες). Η έκθεση θα παρουσιάσει τη διαχείριση του νερού, έτσι ώστε να μπορεί να επιδείξει στους επισκέπτες του μουσείου στη φύση το έργο των μυλωνών στην περιοχή του Χορσέκα. Το έργο ασχολείται επίσης με την ολοκλήρωση του άμεσου περιβάλλοντος των κτιρίων ως αναπόσπαστο μέρος της έκθεσης. Το έργο θα αυξήσει την ασφάλεια και την προστασία των αντικειμένων συλλογής, θα βελτιώσει τη συντήρηση και την παρουσίασή τους. (Greek)
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een nieuwe expositie van Podhájský mlýn, die zal bestaan uit een set van vier belichtingsobjecten (molen, valcha, schuur, schuur). De tentoonstelling zal het waterbeheer presenteren zodat bezoekers van het museum in de natuur het werk van molenaars in de omgeving van Horňácka kunnen demonstreren. Het project behandelt ook de voltooiing van de directe omgeving van de gebouwen als integraal onderdeel van de tentoonstelling. Het project zal de veiligheid en bescherming van inzamelingsartikelen verbeteren, het behoud en de presentatie ervan verbeteren. (Dutch)
0 references
A projekt tárgya a Podhájský mlýn új kiállításának megépítése, amely négy expozíciós objektumból (malom, valcha, pajtás, istálló) áll majd. A kiállítás bemutatja a vízgazdálkodást, hogy a múzeum látogatói számára a Horňácka környéki malmok munkáját is bemutassa. A projekt a kiállítás szerves részeként az épületek közvetlen környezetének befejezésével is foglalkozik. A projekt növeli a gyűjtemények biztonságát és védelmét, javítja azok megőrzését és bemutatását. (Hungarian)
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer neuen Ausstellung von Podhájský mlýn, die aus einem Satz von vier Belichtungsobjekten (Mühle, Valcha, Scheune, Scheune) bestehen wird. Die Ausstellung wird die Wasserwirtschaft vorstellen, so dass sie den Besuchern des Museums in der Natur die Arbeit der Müller in der Umgebung von Horňácka zeigen kann. Das Projekt befasst sich auch mit der Fertigstellung der unmittelbaren Umgebung der Gebäude als integraler Bestandteil der Ausstellung. Das Projekt wird die Sicherheit und den Schutz von Sammlungsgegenständen erhöhen, deren Erhaltung und Präsentation verbessern. (German)
0 references
Предмет на проекта е изграждането на нова експозиция на Podhájský mlýn, която ще се състои от набор от четири експонирани обекта (мелница, валча, плевня, хамбари). Изложбата ще представи управлението на водите, така че да може да покаже на посетителите на музея в природата работата на мелничарите в района на Хорняцка. Проектът се занимава и с завършването на непосредствената околност на сградите като неразделна част от изложбата. Проектът ще повиши сигурността и защитата на предметите от колекцията, ще подобри тяхното съхранение и представяне. (Bulgarian)
0 references
Predmetom projektu je výstavba novej expozície Podhájského mlýna, ktorá bude pozostávať zo súboru štyroch expozičných objektov (mlyn, valcha, stodola, stodola). Výstava predstaví vodné hospodárstvo tak, aby návštevníkom múzea v prírode demonštrovalo prácu mlynárov v oblasti Horňácka. Projekt sa zaoberá aj dokončením bezprostredného okolia budov ako neoddeliteľnou súčasťou výstavy. Projekt zvýši bezpečnosť a ochranu zberných predmetov, zlepší ich uchovávanie a prezentáciu. (Slovak)
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av en ny utställning av Podhájský mlýn, som kommer att bestå av en uppsättning av fyra exponeringsobjekt (kvarn, valcha, ladugård, lador). Utställningen kommer att presentera vattenförvaltning så att den kan visa för besökare av museet i naturen arbetet av kvarnar i området Horňácka. Projektet behandlar också slutförandet av den omedelbara omgivningen av byggnaderna som en integrerad del av utställningen. Projektet kommer att öka säkerheten och skyddet av insamlingsobjekt, förbättra bevarandet och presentationen av dem. (Swedish)
0 references
Obiectul proiectului este construirea unei noi expoziții a Podhájský mlýn, care va consta dintr-un set de patru obiecte de expunere (moara, valcha, hambarul, hambarul). Expoziția va prezenta gestionarea apei, astfel încât să poată demonstra vizitatorilor muzeului în natură munca morarilor din zona Horňácka. Proiectul se referă, de asemenea, la finalizarea împrejurimilor imediate ale clădirilor ca parte integrantă a expoziției. Proiectul va spori securitatea și protecția obiectelor de colecție, va îmbunătăți conservarea și prezentarea acestora. (Romanian)
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ espożizzjoni ġdida ta’ Podhájský mlýn, li se tikkonsisti f’sett ta’ erba’ oġġetti ta’ espożizzjoni (milli, valcha, barn, barns). Il-wirja se tippreżenta l-ġestjoni tal-ilma sabiex tkun tista’ turi lill-viżitaturi tal-mużew fin-natura x-xogħol tat-taħħana fiż-żona ta’ Horňácka. Il-proġett jittratta wkoll it-tlestija tal-madwar immedjat tal-bini bħala parti integrali mill-wirja. Il-proġett se jżid is-sigurtà u l-protezzjoni tal-oġġetti tal-ġbir, itejjeb il-preservazzjoni u l-preżentazzjoni tagħhom. (Maltese)
0 references
Identifiers
CZ.06.3.33/0.0/0.0/17_099/0007914
0 references