Increasing the availability of the field social services of People in Need in the territory of the Olomouc Region (Q4565482)

V rámci projektu budou zakoupeny dva osobní vozy, které budou sloužit k poskytování terénní sociální práce na území Olomouckého kraje. Zakoupené vozy budou využívány sociálními službami společnosti Člověk v tísni. Jedná se o služby Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi a Terénní programy. Cílem služeb je zabránění sociální exkluze a podpora inkluze cílových skupin projektu, zvýšením mobility pracovníků služeb. Tím dojde ke zvýšení dostupnosti služeb, ve vzdálenějších obcích Ol kraje. (Czech)

0 references

As part of the project, two passenger cars will be purchased to provide off-road social work in the territory of the Olomouc Region. Purchased cars will be used by social services of People in Need. These are social activation services for families with children and field programs. The aim of the services is to prevent social exclusion and support the inclusion of target groups of the project, by increasing the mobility of service workers. This will increase the availability of services in the more distant municipalities of Ol region. (English)

readability score

0.8394222542266553

0 references

Como parte del proyecto, se comprarán dos coches de pasajeros para proporcionar trabajo social todoterreno en el territorio de la región de Olomouc. Los autos comprados serán utilizados por los servicios sociales de Personas necesitadas. Estos son servicios de activación social para familias con niños y programas de campo. El objetivo de los servicios es evitar la exclusión social y apoyar la inclusión de los grupos destinatarios del proyecto, aumentando la movilidad de los trabajadores de servicios. Esto aumentará la disponibilidad de servicios en los municipios más distantes de la región de Ol. (Spanish)

0 references

V okviru projekta bosta kupljena dva osebna avtomobila za zagotavljanje terenskega socialnega dela na ozemlju regije Olomouc. Kupljene avtomobile bodo uporabljale socialne službe ljudi v stiski. To so storitve socialne aktivacije za družine z otroki in terenske programe. Cilj storitev je preprečiti socialno izključenost in podpreti vključevanje ciljnih skupin projekta s povečanjem mobilnosti storitvenih delavcev. To bo povečalo razpoložljivost storitev v bolj oddaljenih občinah regije Ol. (Slovenian)

0 references

Mar chuid den tionscadal, ceannófar dhá charr paisinéirí chun obair shóisialta lasmuigh den bhóthar a sholáthar i gcríoch Réigiún Olomouc. Bainfidh seirbhísí sóisialta People in Need úsáid as carranna ceannaithe. Is iad seo seirbhísí gníomhachtaithe sóisialta do theaghlaigh le leanaí agus cláir réimse. Is é is aidhm do na seirbhísí eisiamh sóisialta a chosc agus tacú le cuimsiú spriocghrúpaí an tionscadail, trí shoghluaisteacht oibrithe seirbhíse a mhéadú. Méadóidh sé sin infhaighteacht seirbhísí i mbardais níos faide i gcéin i réigiún Ol. (Irish)

0 references

Projekti raames ostetakse Olomouci piirkonna territooriumil maastikul sotsiaaltöö tegemiseks kaks sõiduautot. Ostetud autosid kasutavad abivajajate sotsiaalteenused. Need on sotsiaalse aktiveerimise teenused lastega peredele ja väliprogrammid. Teenuste eesmärk on vältida sotsiaalset tõrjutust ja toetada projekti sihtrühmade kaasamist, suurendades teenindustöötajate liikuvust. See suurendab teenuste kättesaadavust Oli piirkonna kaugemates omavalitsusüksustes. (Estonian)

0 references

Įgyvendinant projektą, bus įsigyti du lengvieji automobiliai, skirti bekelės socialiniam darbui Olomouco regiono teritorijoje. Įsigytus automobilius naudos žmonių, kuriems reikia pagalbos, socialinės paslaugos. Tai socialinės aktyvinimo paslaugos šeimoms su vaikais ir lauko programos. Paslaugų tikslas – užkirsti kelią socialinei atskirčiai ir remti projekto tikslinių grupių įtraukimą didinant paslaugų teikėjų judumą. Tai padidins paslaugų prieinamumą tolimesnėse Ol regiono savivaldybėse. (Lithuanian)

0 references

Projekta ietvaros tiks iegādāti divi vieglie automobiļi, lai nodrošinātu bezceļu sociālo darbu Olomouc reģiona teritorijā. Iegādātās automašīnas izmantos to cilvēku sociālie dienesti, kuriem ir nepieciešama palīdzība. Tie ir sociālās aktivizēšanas pakalpojumi ģimenēm ar bērniem un lauka programmas. Pakalpojumu mērķis ir novērst sociālo atstumtību un atbalstīt projekta mērķa grupu iekļaušanu, palielinot pakalpojumu sniedzēju mobilitāti. Tas palielinās pakalpojumu pieejamību tālākajās Ol reģiona pašvaldībās. (Latvian)

0 references

U sklopu projekta kupit će se dva osobna automobila kako bi se osigurao socijalni rad izvan ceste na području regije Olomouc. Kupljene automobile će koristiti socijalne službe ljudi u potrebi. To su usluge socijalne aktivacije za obitelji s djecom i terenski programi. Cilj je usluga spriječiti socijalnu isključenost i podržati uključivanje ciljnih skupina projekta povećanjem mobilnosti uslužnih radnika. Time će se povećati dostupnost usluga u udaljenijim općinama regije Ol. (Croatian)

0 references

Osana hanketta hankitaan kaksi henkilöautoa, jotka tarjoavat off-road-sosiaalityötä Olomoucin alueella. Ostettuja autoja käytetään tarvitsevien sosiaalipalveluissa. Nämä ovat lapsiperheiden sosiaalisia aktivointipalveluja ja kenttäohjelmia. Palvelujen tavoitteena on ehkäistä sosiaalista syrjäytymistä ja tukea hankkeen kohderyhmien osallistamista lisäämällä palvelutyöntekijöiden liikkuvuutta. Tämä lisää palvelujen saatavuutta Ol-seudun kaukaisissa kunnissa. (Finnish)

0 references

Dans le cadre du projet, deux voitures particulières seront achetées pour fournir du travail social hors route sur le territoire de la région d’Olomouc. Les voitures achetées seront utilisées par les services sociaux de People in Need. Il s’agit de services d’activation sociale pour les familles avec enfants et de programmes de terrain. L’objectif des services est de prévenir l’exclusion sociale et de soutenir l’inclusion des groupes cibles du projet, en augmentant la mobilité des travailleurs de services. Cela augmentera la disponibilité des services dans les municipalités plus éloignées de la région d’Ol. (French)

0 references

Som en del af projektet vil to personbiler blive købt for at levere off-road socialt arbejde i Olomouc-regionens område. Købte biler vil blive brugt af sociale tjenester af mennesker i nød. Disse er sociale aktiveringstjenester for familier med børn og feltprogrammer. Formålet med tjenesterne er at forebygge social udstødelse og støtte inddragelsen af målgrupper i projektet ved at øge mobiliteten for servicearbejdere. Dette vil øge tilgængeligheden af tjenester i de fjernere kommuner i Ol-regionen. (Danish)

0 references

No âmbito do projeto, serão adquiridos dois automóveis de passageiros para prestar serviços sociais fora de estrada no território da região de Olomouc. Os carros comprados serão utilizados pelos serviços sociais das pessoas necessitadas. Estes são serviços de ativação social para famílias com crianças e programas de campo. O objetivo dos serviços é prevenir a exclusão social e apoiar a inclusão de grupos-alvo do projeto, aumentando a mobilidade dos trabalhadores dos serviços. Tal aumentará a disponibilidade de serviços nos municípios mais distantes da região de Ol. (Portuguese)

0 references

Nell'ambito del progetto, due autovetture saranno acquistate per fornire lavoro sociale off-road nel territorio della regione di Olomouc. Le auto acquistate saranno utilizzate dai servizi sociali di People in Need. Si tratta di servizi di attivazione sociale per famiglie con bambini e programmi sul campo. L'obiettivo dei servizi è prevenire l'esclusione sociale e sostenere l'inclusione di gruppi target del progetto, aumentando la mobilità dei lavoratori del servizio. Ciò aumenterà la disponibilità di servizi nei comuni più distanti della regione di Ol. (Italian)

0 references

Като част от проекта ще бъдат закупени два леки автомобила, за да се осигури офроуд социална работа на територията на регион Оломоуц. Закупените автомобили ще бъдат използвани от социалните служби на хората в нужда. Това са социални услуги за активиране на семейства с деца и полеви програми. Целта на услугите е да се предотврати социалното изключване и да се подкрепи включването на целеви групи в проекта, като се увеличи мобилността на работещите в сферата на услугите. Това ще увеличи наличността на услуги в по-отдалечените общини на регион Ол. (Bulgarian)

0 references

Als onderdeel van het project zullen twee personenauto’s worden aangekocht om off-road maatschappelijk werk te leveren op het grondgebied van de regio Olomouc. Gekochte auto’s zullen worden gebruikt door sociale diensten van mensen in nood. Dit zijn sociale activatiediensten voor gezinnen met kinderen en veldprogramma’s. Het doel van de diensten is sociale uitsluiting te voorkomen en de inclusie van doelgroepen van het project te ondersteunen door de mobiliteit van dienstverlenende werknemers te vergroten. Dit zal de beschikbaarheid van diensten in de meer afgelegen gemeenten van de regio Ol vergroten. (Dutch)

0 references

A projekt részeként két személygépkocsit vásárolnak, hogy az Olomouc régió területén terepi szociális munkát végezzenek. A megvásárolt autókat a rászorulók szociális szolgálatai fogják használni. Ezek szociális aktivációs szolgáltatások gyermekes családoknak és terepi programoknak. A szolgáltatások célja a társadalmi kirekesztés megelőzése és a projekt célcsoportjainak bevonása a szolgáltatásban dolgozók mobilitásának növelésével. Ez növelni fogja a szolgáltatások elérhetőségét Ol régió távolabbi településein. (Hungarian)

0 references

Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστούν δύο επιβατικά αυτοκίνητα για την παροχή κοινωνικής εργασίας εκτός δρόμου στο έδαφος της περιφέρειας Olomouc. Τα αυτοκίνητα που αγοράζονται θα χρησιμοποιηθούν από τις κοινωνικές υπηρεσίες των ατόμων που έχουν ανάγκη. Πρόκειται για υπηρεσίες κοινωνικής ενεργοποίησης για οικογένειες με παιδιά και προγράμματα πεδίου. Στόχος των υπηρεσιών είναι η πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού και η υποστήριξη της ένταξης των ομάδων-στόχων του έργου, μέσω της αύξησης της κινητικότητας των εργαζομένων στον τομέα των υπηρεσιών. Αυτό θα αυξήσει τη διαθεσιμότητα υπηρεσιών στους πιο απομακρυσμένους δήμους της περιφέρειας Ol. (Greek)

0 references

V rámci projektu sa na území regiónu Olomouc zakúpia dve osobné automobily na poskytovanie off-road sociálnej práce. Zakúpené autá budú využívať sociálne služby ľudí v núdzi. Ide o sociálne aktivačné služby pre rodiny s deťmi a terénne programy. Cieľom služieb je zabrániť sociálnemu vylúčeniu a podporiť začlenenie cieľových skupín do projektu zvýšením mobility pracovníkov v službách. Tým sa zvýši dostupnosť služieb vo vzdialenejších obciach regiónu Ol. (Slovak)

0 references

Im Rahmen des Projekts werden zwei Pkw gekauft, um Offroad-Sozialarbeit auf dem Gebiet der Region Olomouc zu leisten. Gekaufte Autos werden von sozialen Diensten von Menschen in Not verwendet. Dies sind soziale Aktivierungsdienste für Familien mit Kindern und Feldprogramme. Ziel der Dienstleistungen ist es, soziale Ausgrenzung zu verhindern und die Einbeziehung der Zielgruppen des Projekts zu unterstützen, indem die Mobilität von Dienstleistungsbeschäftigten erhöht wird. Dies wird die Verfügbarkeit von Dienstleistungen in den weiter entfernten Gemeinden der Region Ol erhöhen. (German)

0 references

Ca parte a proiectului, două autoturisme vor fi achiziționate pentru a oferi asistență socială off-road pe teritoriul regiunii Olomouc. Mașinile achiziționate vor fi utilizate de serviciile sociale ale persoanelor aflate în dificultate. Acestea sunt servicii de activare socială pentru familiile cu copii și programe de teren. Scopul serviciilor este de a preveni excluziunea socială și de a sprijini includerea grupurilor țintă ale proiectului, prin creșterea mobilității lucrătorilor din servicii. Acest lucru va spori disponibilitatea serviciilor în municipalitățile mai îndepărtate din regiunea Ol. (Romanian)

0 references

Som en del av projektet kommer två personbilar att köpas för att tillhandahålla socialt arbete i Olomouc-regionen. Köpta bilar kommer att användas av sociala tjänster av människor i nöd. Dessa är sociala aktiveringstjänster för familjer med barn och fältprogram. Syftet med tjänsterna är att förebygga social utestängning och stödja inkluderingen av målgrupper i projektet genom att öka rörligheten för servicearbetare. Detta kommer att öka tillgången på tjänster i de mer avlägsna kommunerna i Ol-regionen. (Swedish)

0 references

Bħala parti mill-proġett, se jinxtraw żewġ karozzi tal-passiġġieri biex jipprovdu xogħol soċjali off-road fit-territorju tar-Reġjun ta’ Olomouc. Karozzi mixtrija se jintużaw mis-servizzi soċjali ta ‘Nies fil-bżonn. Dawn huma servizzi ta ‘attivazzjoni soċjali għall-familji bit-tfal u programmi qasam. L-għan tas-servizzi huwa li jipprevjenu l-esklużjoni soċjali u jappoġġjaw l-inklużjoni ta’ gruppi fil-mira tal-proġett, billi jżidu l-mobilità tal-ħaddiema tas-servizz. Dan se jżid id-disponibbiltà tas-servizzi fil-muniċipalitajiet l-aktar imbiegħda tar-reġjun Ol. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references