Reconstruction of social housing housing in Prague (Q4565421)

V rámci předloženého projektu je navrhována investice do rekonstrukce společných prostor 3 bytových domů obsahujících byty v bytovém fondu Hl. m. Prahy, přičemž po provedené rekonstrukci bude podpořeno 56 bytů sociálního bydlení. Provedením rekonstrukce se zlepší stav bytových domů, resp. předmětných bytů a tedy dostupnost bydlení pro osoby, které bydlet skutečně potřebují. Cílem projektu je vytvořit pro seniory v bytové nouzi takové podmínky, aby pro ně bylo získání vhodného bydlení snazší. (Czech)

0 references

Esitatud projekti raames tehakse ettepanek investeerida Hl. m. Praha elamufondi kolme korterelamu ühispindade rekonstrueerimisse, millele on pärast rekonstrueerimist toetatud 56 sotsiaalkorterit. Rekonstrueerimine parandab kortermajade või korterite seisukorda ja seeläbi eluaseme kättesaadavust inimestele, kes tegelikult vajavad elamist. Projekti eesmärk on luua tingimused eakatele eluaseme hädaolukorras, et neil oleks lihtsam saada sobivat eluaset. (Estonian)

0 references

As part of the submitted project, an investment is proposed in the reconstruction of the common areas of 3 apartment buildings containing apartments in the Hl. m. Prague housing fund, with 56 social housing units supported after the reconstruction. The reconstruction will improve the condition of the apartment buildings or the apartments in question and therefore the availability of housing for people who really need to live. The aim of the project is to create conditions for seniors in a housing emergency to make it easier for them to obtain suitable housing. (English)

readability score

0.9032657238907776

0 references

Mar chuid den tionscadal a cuireadh isteach, moltar infheistíocht a dhéanamh in atógáil na gcomhlimistéar i 3 fhoirgneamh árasán ina bhfuil árasáin i gciste tithíochta Hl. m. Phrág, le 56 aonad tithíochta sóisialta a fhaigheann tacaíocht tar éis an atógála. Cuirfidh an t-atógáil feabhas ar riocht na bhfoirgneamh árasán nó na n-árasán atá i gceist agus, dá bhrí sin, ar infhaighteacht tithíochta do dhaoine a dteastaíonn uathu maireachtáil i ndáiríre. Is é aidhm an tionscadail dálaí a chruthú do sheanóirí i gcás éigeandála tithíochta chun é a dhéanamh níos éasca dóibh tithíocht oiriúnach a fháil. (Irish)

0 references

Nell'ambito del progetto presentato, viene proposto un investimento per la ricostruzione delle aree comuni di 3 condomini contenenti appartamenti nel fondo residenziale Hl. m. di Praga, con 56 unità abitative sociali sostenute dopo la ricostruzione. La ricostruzione migliorerà le condizioni degli condomini o degli appartamenti in questione e quindi la disponibilità di alloggi per le persone che hanno davvero bisogno di vivere. L'obiettivo del progetto è quello di creare condizioni per gli anziani in caso di emergenza abitativa per facilitare l'ottenimento di alloggi adeguati. (Italian)

0 references

Osana esitettyä hanketta ehdotetaan investointia Hl. m. Prahan asuntorahaston asuntoja sisältävien kolmen kerrostalon yhteisten alueiden jälleenrakentamiseen. Rakentamisen jälkeen tuetaan 56 sosiaalista asuntoyksikköä. Kunnostaminen parantaa kerrostalojen tai kyseisten asuntojen kuntoa ja siten asuntojen saatavuutta ihmisille, jotka todella tarvitsevat asumista. Hankkeen tavoitteena on luoda olosuhteet eläkeläisille asumisen hätätilanteessa, jotta heidän olisi helpompi saada sopiva asunto. (Finnish)

0 references

U sklopu prijavljenog projekta predlaže se ulaganje u rekonstrukciju zajedničkih prostora 3 stambene zgrade koje sadrže stanove u stambenom fondu Hl. m. Prag, s 56 socijalnih stambenih jedinica podržanih nakon rekonstrukcije. Rekonstrukcija će poboljšati stanje stambenih zgrada ili stanova u pitanju, a time i dostupnost stanovanja za ljude koji stvarno trebaju živjeti. Cilj projekta je stvoriti uvjete za starije osobe u stambenoj nuždi kako bi im se olakšalo dobivanje odgovarajućeg smještaja. (Croatian)

0 references

Kaip pateikto projekto dalis, siūloma investicija į 3 daugiabučių namų, kuriuose yra butų Hl. m. Prahos būsto fonde, bendrų patalpų rekonstrukciją, po rekonstrukcijos remiant 56 socialinius būstus. Rekonstrukcija pagerins daugiabučių ar atitinkamų butų būklę, taigi ir būsto prieinamumą žmonėms, kuriems tikrai reikia gyventi. Projekto tikslas – sudaryti sąlygas senjorams ekstremalioje būsto situacijoje, kad jiems būtų lengviau gauti tinkamą būstą. (Lithuanian)

0 references

No âmbito do projeto apresentado, é proposto um investimento na reconstrução das áreas comuns de 3 edifícios de apartamentos que contêm apartamentos no fundo de habitação Hl. m. Praga, com 56 unidades de habitação social apoiadas após a reconstrução. A reconstrução melhorará o estado dos edifícios de apartamentos ou dos apartamentos em questão e, por conseguinte, a disponibilidade de habitação para as pessoas que realmente precisam de viver. O objetivo do projeto é criar condições para os idosos em situação de emergência habitacional, a fim de lhes facilitar a obtenção de habitação adequada. (Portuguese)

0 references

Im Rahmen des eingereichten Projekts wird eine Investition in den Wiederaufbau der Gemeinschaftsräume von 3 Mehrfamilienhäusern mit Wohnungen im Wohnfonds Hl. m. Prag vorgeschlagen, wobei 56 Sozialwohnungen nach dem Wiederaufbau unterstützt werden. Die Rekonstruktion verbessert den Zustand der Wohngebäude oder der betreffenden Wohnungen und damit die Verfügbarkeit von Wohnraum für Menschen, die wirklich leben müssen. Ziel des Projekts ist es, die Voraussetzungen für Senioren in einem Wohnungsnotfall zu schaffen, um ihnen die Erlangung geeigneter Wohnungen zu erleichtern. (German)

0 references

Ca parte a proiectului prezentat, se propune o investiție în reconstrucția zonelor comune a 3 clădiri de apartamente care conțin apartamente în fondul de locuințe Hl. m. Praga, cu 56 de unități de locuințe sociale sprijinite după reconstrucție. Reconstrucția va îmbunătăți starea clădirilor de apartamente sau a apartamentelor în cauză și, prin urmare, disponibilitatea locuințelor pentru persoanele care au într-adevăr nevoie să trăiască. Scopul proiectului este de a crea condiții pentru persoanele în vârstă într-o situație de urgență în ceea ce privește locuințele, pentru a le facilita obținerea de locuințe adecvate. (Romanian)

0 references

V okviru predloženega projekta se predlaga naložba v obnovo skupnih prostorov treh stanovanjskih stavb, ki vsebujejo stanovanja v Hl. m. Praga stanovanjski sklad, s 56 socialnimi stanovanjskimi enotami, podprtimi po rekonstrukciji. Rekonstrukcija bo izboljšala stanje stanovanjskih stavb ali zadevnih stanovanj in s tem razpoložljivost stanovanj za ljudi, ki resnično potrebujejo življenje. Cilj projekta je ustvariti pogoje za starejše v izrednih stanovanjskih razmerah, da bi jim olajšali pridobitev primernega stanovanja. (Slovenian)

0 references

Като част от представения проект се предлага инвестиция в реконструкцията на общите части на 3 жилищни сгради, съдържащи апартаменти в жилищния фонд Hl. m. Прага, с 56 социални жилища, подкрепени след реконструкцията. Реконструкцията ще подобри състоянието на жилищните сгради или въпросните апартаменти и следователно наличието на жилища за хора, които наистина трябва да живеят. Целта на проекта е да се създадат условия за възрастните хора в извънредна жилищна ситуация, за да им бъде по-лесно да получат подходящо жилище. (Bulgarian)

0 references

Som en del af det indsendte projekt foreslås der en investering i rekonstruktion af fællesarealerne i 3 lejlighedsbygninger med lejligheder i Hl. m. Prags boligfond, med 56 sociale boligenheder, der støttes efter genopbygningen. Rekonstruktionen vil forbedre tilstanden af lejlighedsbygninger eller de pågældende lejligheder og dermed tilgængeligheden af boliger til mennesker, der virkelig har brug for at bo. Formålet med projektet er at skabe betingelser for ældre i en bolignødsituation for at gøre det lettere for dem at få en passende bolig. (Danish)

0 references

In het kader van het ingediende project wordt een investering voorgesteld in de wederopbouw van de gemeenschappelijke ruimtes van 3 appartementengebouwen met appartementen in het huisvestingsfonds Hl. m. Praag, met 56 sociale woningen die na de wederopbouw worden ondersteund. De reconstructie zal de conditie van de appartementsgebouwen of de appartementen in kwestie verbeteren en daarmee de beschikbaarheid van huisvesting voor mensen die echt moeten wonen. Het doel van het project is om voorwaarden te creëren voor senioren in een huisvestingsnoodsituatie om het voor hen gemakkelijker te maken om geschikte huisvesting te verkrijgen. (Dutch)

0 references

Como parte del proyecto presentado, se propone una inversión en la reconstrucción de las áreas comunes de 3 edificios de apartamentos que contienen apartamentos en el fondo de vivienda Hl. m. Praga, con 56 viviendas sociales apoyadas después de la reconstrucción. La reconstrucción mejorará el estado de los edificios de apartamentos o los apartamentos en cuestión y, por lo tanto, la disponibilidad de vivienda para las personas que realmente necesitan vivir. El objetivo del proyecto es crear condiciones para las personas mayores en una emergencia de vivienda para facilitarles la obtención de viviendas adecuadas. (Spanish)

0 references

Iesniegtā projekta ietvaros tiek piedāvāts ieguldījums 3 daudzdzīvokļu ēku, kurās ir dzīvokļi Hl. m. Prāgas mājokļu fondā, kopējo platību rekonstrukcijā, pēc rekonstrukcijas atbalstot 56 sociālo mājokļu vienības. Rekonstrukcija uzlabos attiecīgo daudzdzīvokļu ēku vai dzīvokļu stāvokli un līdz ar to arī mājokļa pieejamību cilvēkiem, kuriem patiešām ir nepieciešams dzīvot. Projekta mērķis ir radīt apstākļus vecāka gadagājuma cilvēkiem mājokļu ārkārtas situācijā, lai viņiem būtu vieglāk iegūt piemērotu mājokli. (Latvian)

0 references

Στο πλαίσιο του υποβληθέντος έργου, προτείνεται επένδυση στην ανακατασκευή των κοινόχρηστων χώρων 3 πολυκατοικιών που περιέχουν διαμερίσματα στο στεγαστικό ταμείο Hl. m. Prague, με 56 κοινωνικές κατοικίες να υποστηρίζονται μετά την ανακατασκευή. Η ανακατασκευή θα βελτιώσει την κατάσταση των πολυκατοικιών ή των εν λόγω διαμερισμάτων και, ως εκ τούτου, τη διαθεσιμότητα κατοικιών για άτομα που πραγματικά χρειάζονται να ζήσουν. Στόχος του έργου είναι να δημιουργηθούν οι συνθήκες για τους ηλικιωμένους σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης στέγασης, ώστε να διευκολυνθεί η απόκτηση κατάλληλης στέγασης. (Greek)

0 references

A benyújtott projekt részeként beruházást javasolnak a Hl. m. prágai lakásalapban található 3 lakóépület közös területének rekonstrukciójára, az újjáépítést követően 56 szociális lakóegység támogatásával. A rekonstrukció javítani fogja a lakásépületek vagy a szóban forgó lakások állapotát, és ezáltal a lakhatás elérhetőségét azok számára, akiknek valóban szükségük van az életre. A projekt célja, hogy megteremtse a feltételeket a lakhatási vészhelyzetben az idősek számára, hogy megkönnyítsék számukra a megfelelő lakhatást. (Hungarian)

0 references

Dans le cadre du projet soumis, un investissement est proposé dans la reconstruction des zones communes de 3 immeubles d’appartements contenant des appartements dans le fonds de logement de Hl. m. Prague, avec 56 logements sociaux soutenus après la reconstruction. La reconstruction améliorera l’état des immeubles d’appartements ou des appartements en question et donc la disponibilité de logements pour les personnes qui ont vraiment besoin de vivre. L’objectif du projet est de créer des conditions pour les personnes âgées en situation d’urgence en matière de logement afin de leur faciliter l’obtention d’un logement convenable. (French)

0 references

V rámci predloženého projektu sa navrhuje investícia do rekonštrukcie spoločných priestorov 3 bytových domov obsahujúcich byty v bytovom fonde Hl. m. Praha s podporou 56 sociálnych bytových jednotiek po rekonštrukcii. Rekonštrukcia zlepší stav bytových domov alebo apartmánov, a tým aj dostupnosť bývania pre ľudí, ktorí skutočne potrebujú žiť. Cieľom projektu je vytvoriť podmienky pre seniorov v núdzovej situácii v oblasti bývania, aby sa im uľahčilo získanie vhodného bývania. (Slovak)

0 references

Som en del av det inlämnade projektet föreslås en investering i återuppbyggnaden av de gemensamma utrymmena i tre flerbostadshus som innehåller lägenheter i bostadsfonden Hl. m. Prag, med 56 subventionerade bostäder som stöds efter återuppbyggnaden. Rekonstruktionen kommer att förbättra skicket på lägenhetsbyggnaderna eller lägenheterna i fråga och därmed tillgången på bostäder för människor som verkligen behöver bo. Syftet med projektet är att skapa förutsättningar för äldre i en bostadskris för att göra det lättare för dem att få lämpliga bostäder. (Swedish)

0 references

Bħala parti mill-proġett ippreżentat, qed jiġi propost investiment fir-rikostruzzjoni taż-żoni komuni ta’ 3 appartamenti li fihom appartamenti fil-fond tad-djar ta’ Hl. m. Praga, b’56 unità ta’ akkomodazzjoni soċjali appoġġati wara r-rikostruzzjoni. Ir-rikostruzzjoni se ttejjeb il-kundizzjoni tal-bini ta’ appartamenti jew l-appartamenti inkwistjoni u għalhekk id-disponibbiltà ta’ akkomodazzjoni għal persuni li verament jeħtieġu li jgħixu. L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet għall-anzjani f’emerġenza ta’ akkomodazzjoni biex ikun aktar faċli għalihom li jiksbu akkomodazzjoni xierqa. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Promoting social inclusion and combating poverty

0 references

thematic objective

Social inclusion

inferred from